Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odeio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODEIO EN PORTUGAIS

o · dei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODEIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «odeio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Je déteste

Odeio

Hate est le nom d'une chanson du chanteur brésilien Manu Gavassi. Le single fait partie de la bande bonus du premier album studio, il a d'abord été annoncé sur l'émission brésilienne, TV Fama. Odeio é o nome de uma canção da cantora brasileira, Manu Gavassi. O single faz parte da faixa bônus do primeiro álbum de estúdio, foi anunciado pela primeira vez no programa brasileiro, TV Fama.

Cliquez pour voir la définition originale de «odeio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ODEIO


bombardeio
bom·bar·dei·o
candeio
can·dei·o
incendeio
in·cen·dei·o
intermedeio
intermedeio
medeio
me·dei·o
ondeio
on·dei·o
remedeio
re·me·dei·o
rodeio
ro·dei·o
sarandeio
sa·ran·dei·o
verdeio
ver·dei·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ODEIO

odátria
oddite
ode
odeão
odeia
odeiam
odeias
odeie
odeiem
odeies
Odemira
Odense
Oder
Odete
odézia
odiai
odiais
odiamos
odiar
od

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ODEIO

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
interveio
leio
manuseio
meio
passeio
receio
recheio
recreio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

Synonymes et antonymes de odeio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ODEIO»

odeio caetano kboing frases tumblr trabalhar odeio nome canção cantora brasileira manu gavassi single parte faixa bônus primeiro álbum estúdio anunciado pela primeira programa vagalume música para ouvir letra legenda não fazer ninguém aqui impedir escrever outra bloglimpinhoecheiroso muitas pessoas perguntam tenho tanto ódio mesmo muito essa corja motivos pelos quais gente livros livraria folha esqueça tudo você ouviu falar sobre convivência mundo corporativo gostar discordar delas achar justifico muita coisa certeza também conheça lado humor spam apoie esta causa divulgando nosso selo iagente projeto surgiu necessidade esclarecer internautas problemas causados

Traducteur en ligne avec la traduction de odeio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODEIO

Découvrez la traduction de odeio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odeio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odeio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我恨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I hate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे नफरत है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا أكره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ненавижу
278 millions de locuteurs

portugais

odeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ঘ্রিনা করি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je déteste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya benci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が嫌い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증오하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sengit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வெறுக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी द्वेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienawidzę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ненавиджу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu-mi place
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek haat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag hatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg hater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odeio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODEIO»

Le terme «odeio» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odeio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odeio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odeio».

Exemples d'utilisation du mot odeio en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ODEIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot odeio.
1
Caio Catulo
Odeio e amo. Porque o faço, talvez perguntes. Não sei. Mas sinto que é assim, e sofro com isso.
2
Jerome David Salinger
Odeio os actores. Nunca actuam como as pessoas. Só acreditam que o fazem.
3
Marie Sévigné
Acho a morte tão terrível que odeio mais a vida por me conduzir à morte do que pelos espinhos que na vida se encontram.
4
Samuel Butler
Não me importa a mentira, mas odeio a imprecisão.
5
Jonathan Swift
Odeio e detesto principalmente aquele animal chamado homem; embora ame cordialmente John, Peter, Thomas, e assim por diante.
6
Charles Baudelaire
Odeio o movimento que desloca as linhas.
7
Miguel Esteves Cardoso
Odeio esta mania contemporânea por sopas e descanso. odeio os novos casalinhos. Por onde quer que se olhe, já não se vê romance, gritaria, maluquice, fachada, abraços, flores. O amor fechou a loja. Foi trespassado ao pessoal da pantufa e da serenidade.
8
Mohandas Gandhi
Odeio o privilégio e o monopólio. Para mim, tudo o que não pode ser dividido com as multidões é tabu.
9
Michel de Montaigne
Odeio esse acidental arrependimento que vem com a idade.
10
Jean Jacques Rousseau
Odeio os livros; ensinam apenas a falar daquilo que não se sabe.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ODEIO»

Découvrez l'usage de odeio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odeio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ODEIO TRABALHAR DE MADRUGADA
Deus não deseja que nenhum de nós tenha uma vida mais ou menos, mas sim, uma vida Plena e abundante em todos os sentidos e se ELE nos deu à noite para dormir, nós é que estamos invertendo a ordem da natureza.É possível, ainda que ...
Eliset Souza
2
Eu odeio livros
Chiefly illustrations with superimposed text.
Marco Aurélio Kato, 2007
3
9 cois@s e-mail que eu odeio em você
Este livro conta duas histórias, na primeira um garoto envia nove e-mails para sua namorada, dizendo tudo o que não gosta nela.
‎2001
4
Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 1
No boxe FI - Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar Eu odeio esse lugar ...
5
À Esquerda
Eu odeio o padre Eu odeio o pastor Eu odeio o pacifista Eu odeio o destruidor Eu odeio o bem Eu odeio o mal Eu odeio sentir Eu odeio chorar Eu odeio mentir Eu odeio a sinceridade Eu odeio nunca Eu odeio sempre Eu odeio o certo Odeio  ...
Marcelo Henrique Noal
6
Odeio Natal
'Odeio Natal' conta a história de uma mulher que teve vários traumas na infância por causa da data.
ANA BEATRIZ CAVALCANTI LOBO
7
Eu odeio meu chefe! - 2ª edição:
Saiba que, com certeza, você não é o único.
Beto Ribeiro
8
ODEIO GENTE!
O livro 'Odeio gente!' é um autoajuda que pretende ensinar o leitor como transformar o ambiente de trabalho em um lugar melhor.
JONATHAN LITTMAN, MARC HERSHON, ALICE XAVIER
9
Leituras sobre Sociologia no Ensino Médio
Eu. odeio/adoro. Sociologia: os. sentidos. que. principiam. uma. prática. de. ensino. Helsou Flávio da Silva Sobrinho INTRODUÇÃO Este texto ocupa-se de uma questão bastante atual: a presença da Sociologia no ensino médio. Trata- se de ...
Alice Anabuki Plancherel, Evelina Antunes F. de Oliveira (orgs.)
10
Meninas Super Poderosas: O Aluni Problema
Eu odeio o justo! — gritou Fuzzy. — EU ODEIO 0 JUSTO E ODEIO A BASE! - e começou a bater os pés. — EU ODEIO A BASE! EU ODEIO A BASE! Então arrancou o trepa-trepa do chão, fazendo Hugo Cascudo voar para o outro lado do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odeio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nova série do GNT, "Odeio Segundas", estreia na próxima quarta
Donos do escritório: (da esq. para a dir.) Anderson Müller, Lyv Ziese, Carol Machado, Flavio Pardal, Fernanda Paes Leme, Thiago Rodrigues e Marisa Orth (à ... «Zero Hora, oct 15»
2
Brasileiras viajam para teste gelado na Alemanha, e Jade brinca …
Eu odeio frio. Odeio! Sempre que a gente viaja assim eu sofro (risos). Mas dentro do ginásio é quentinho, tem aquecedor. Não dá tanta diferença na ginástica. «Globo.com, oct 15»
3
"Odeio mulher que chega', revela Cauã Reymond em entrevista a …
Odeio mulher que chega, mas já chegaram em mim e eu achei legal, rolou um relacionamento. Foi sutil, mas foi ela quem tomou a frente, ela que me pegou ... «Zero Hora, sept 15»
4
Cauã Reymond não gosta de ser alvo de paqueras: 'Odeio mulher …
Um dos solteiros mais cobiçados do meio artístico, Cauã Reymond afirmou que, apesar disso, raramente é alvo de cantada. "Não sou um cara muito fácil de ... «Purepeople.com.br, sept 15»
5
Carol Machado viverá lésbica enrustida na série 'Odeio Segundas'
Eternizada em sucessos do horário das sete há 25 anos (“Top Model” e “Vamp”), Carol Machado voltará à televisão na série “Odeio Segundas”, assinada por ... «ParouTudo.com, juil 15»
6
Ariana Grande se desculpa por dizer que odeia os Estados Unidos
Eu odeio a América! Meu Deus, eu odeio os americanos!", disse ela, que ficou impressionada com um doce que foi mostrado por uma funcionária da loja. «Globo.com, juil 15»
7
"Eu odeio aquele filme", dispara Channing Tatum sobre G.I. Joe - A …
"Vou ser honesto, odeio pra c****** aquele filme. Tinha saído de Coach Carter, me ofereceram um contrato de três filmes e eu, novato, pensei 'OMG, que ótimo! «AdoroCinema, juin 15»
8
Eu odeio Bicicletas! Eu odeio Ciclistas! E nem sei quem são!
Deixo o “ser” de roupas coloridas passar com seu sorriso irritante e sigo meu caminho, odeio ciclistas! Paro no sinal e lá está ele, ao meu lado parado no sinal ... «Zero Hora, mai 15»
9
10 coisas que odeio nos videogames em 2015
Aqui vão as dez coisas que eu mais odeio nos videogames em 2015: Manuais toscos. Abri a caixa do meu Bloodborne outro dia e não estava esperando muita ... «Brasil Post, mai 15»
10
Nem tudo são flores: em homenagem ao 7lista, as 7 coisas que eu …
E pra quem acha que eu só sei falar mal, fica aqui o outro lado da moeda: fiz uma lista com as coisas que eu amo e odeio na Alemanha e publiquei no meu ... «Zero Hora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odeio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/odeio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z