Signification de "cheio" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHEIO EN PORTUGAIS

chei · o

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEIO

Cheio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHEIO EN PORTUGAIS

Complet

Cheio

Cheio est la première collection du groupe de rock portugais UHF. Edité en 1995 par BMG Ariola. Cet album célèbre les 15 ans du groupe et présente quelques thèmes réenregistrés en environnement acoustique dans le couvent des Capuchos. Contient l'inédit «Je veux un whisky», «Full», «Touch Me», «Pour vous et pour nous deux» et «Desolhados». Le single de présentation était un nouvel enregistrement du classique "Running Horses". En 1996, une deuxième édition avec le nom de Cheio en double CD a été libérée avec cinq thèmes inédits: "Le Noir et Blanc" de 1979, "Hasta las Tantas" de 1986, "Ici au Couvent" et "The Real End" de 1995 et "One More Day" de 1996.

Cheio é a primeira coletânea da banda portuguesa de rock UHF. Editada em 1995 pela BMG Ariola. Este álbum celebra os 15 anos da banda e apresenta alguns temas regravados em ambiente acústico no Convento dos Capuchos. Contém os inéditos "Quero um Whisky", "Cheio", "Toca-me", "Por Ti e Por Nós Dois" e "Desolhados". O single de apresentação foi uma nova gravação do clássico "Cavalos de Corrida". Em 1996 é lançada uma 2ª edição com o nome Cheio em duplo CD com cinco temas inéditos: " A Preto e Branco" de 1979, "Até às Tantas" de 1986, " Aqui no Convento" e "O Fim Real" de 1995 e "Mais Um Dia " de 1996.

SYNONYMES DE «CHEIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cheio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de cheio

abarrotado · atestado · completo · farto · pleno · referto · repleto

TRADUCTION DE CHEIO

Découvrez la traduction de cheio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cheio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cheio» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 充分
• Traducteur Français - espagnol: Lleno
• Traducteur Français - anglais: full
• Traducteur Français - hindi: पूर्ण
• Traducteur Français - arabe: كامل
• Traducteur Français - russe: полный
• portugais: cheio
• Traducteur Français - bengali: পূর্ণ
• Traducteur Français - français: plein
• Traducteur Français - malaisien: penuh
• Traducteur Français - allemand: voll
• Traducteur Français - japonais: いっぱい
• Traducteur Français - coréen: 완전한
• Traducteur Français - javanais: lengkap
• Traducteur Français - vietnamien: đầy
• Traducteur Français - tamoul: முழு
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण
• Traducteur Français - turc: tam
• Traducteur Français - italien: pieno
• Traducteur Français - polonais: pełny
• Traducteur Français - ukrainien: повний
• Traducteur Français - roumain: complet
• Traducteur Français - grec: Πλήρης
• Traducteur Français - afrikaans: volle
• Traducteur Français - suédois: full
• Traducteur Français - norvégien: full

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CHEIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cheio.

1

Mateo Alemán

É mais fácil suportar as aflições de estômago cheio.

2

Raymond Aron

Diz-se «in vino veritas», mas diz-se também que a verdade está no fundo de um poço; logo é um poço cheio de vinho.

3

Nicolas Boileau

Este mundo está cheio de loucos e quem não os queira ver deve fechar-se e partir o espelho.

4

Frederico II

Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.

5

Robert Frost

O mundo está cheio de pessoas com vontade; algumas com vontade de trabalhar e as outras com vontade de as deixar trabalhar.

6

Christiaan Huygens

Quem, cheio de terror, se cala ao ouvir o meu nome, é bastante eloquente.

7

Haruki Murakami

Neste mundo não há ninguém insubstituível. Por muitos conhecimentos e faculdades que uma pessoa tenha, regra geral, existe sempre um sucessor à espera de ser encontrado. Se o mundo estivesse cheio de pessoas insubstituíveis, teríamos sérios problemas.

8

Soseki Natsume

A solidão é o preço que temos de pagar por termos nascido neste período moderno, tão cheio de liberdade, de independência e do nosso próprio egoísmo.

9

Charles Philippe

O orgulho é cheio de silêncio.

10

Ludwig Tieck

Há horas em que o homem está cheio de angústia e revela ao amigo coisas que até aí dissimulou com muito cuidado; a alma sente-se então levada irresistivelmente a comunicar-se toda inteira, a abrir mesmo as suas profundezas íntimas ao amigo, para que cresça a sua amizade por nós.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHEIO»

Découvrez l'usage de cheio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cheio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Um Coelho Cheio de Sorte

Inspirado no trabalho de Richard Wiseman, o Dr. Ivo Dias de Sousa (fomado em Gestão de Empresas e doutorado em Gestão de Informação) escreveu Um Coelho Cheio de Sorte, uma fábula intemporal sobre os reveses da fortuna e o modo de os ...

IVO DIAS DE SOUSA, 2011

O Ar Está Cheio de Vozes

Se aceitares o convite para a festa que este livro quer ser, entra, as páginas estão abertas.

RAUL MALAQUIAS MARQUES, 2011

Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos: contados, ...

'Um ninho de mafagafes cheio de mafagafinhos' trata-se de uma antologia de 144 contos curtíssimos, cujos personagens são caricaturas bem-humoradas daqueles brasileiros que só pensam em 'se dar bem'.

José Cândido de Carvalho, 2005

Um zoo cheio de histórias

Para provar sua coragem, Mino e Ricardo decidem apostar para ver qual deles consegue passar a noite no zoológico.

Gianni Rodari, Marina Colasanti, FULVIO TESTA, MARINA COLASANTI

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_ Um caixote cheio de papeis._«Em outro dia estavam muj gramdes temolas armadas no reino acerca claquel moesteiro, em que avia gramdes montes de pam cozido e arroz, de tinas cheas de vinho, e logo prestes porque bevesse'm, e fora ...

Domingo Vieira, 1873

Pedro (o menino que tinha o coração cheio de domingo)

Pedro, Peter, Pierre. Petrus é um menino muito especial, que tenta pintar borboletas. Mas as borboletas fogem. Finalmente, ele descobre uma forma de perpetuá-las na tela.

Bartolomeu Campos Queirós, Sara Ávila, 2004

Tormentos: Não sou sólido, meu chão é cheio de ...

Você pode ser poeta de alegrias, e falar de lírios no campo ou casais ao pôr do sol.

Thavi Lang, 2012

Seu balde está cheio?: o poder transformador das emoções ...

'Seu balde está cheio?' é um livro fundamental para quem quer melhorar sua relação com os outros e levar uma vida saudável.

Tom Rath, Donald O. Clifton, 2005

SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS

Pois, naquele dia, Fabrício e sua irmã gêmea esperaram até nossa bisavó utilizar o penico e, quando ela dormiu de novo, colocaram o penico cheio de mijo debaixo da rede da Eline. Quando ela acordou, meteu o pé dentro, e foi mijo para ...

SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS

Manual Completo de Ascensão

O tipo poder cheio de vontade e de capacidade para governar b. O tipo amor cheio de amor e de poder de fusão c. O tipo ativo cheio de ação e de energia de manipulação d. O tipo artístico cheio do sentido de beleza e de aspiração criativa e ...

Joshua David Stone

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cheio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cão é flagrado cheio de estilo ao “pegar jacaré” em praia de Santos

Segundo o G1, o funcionário público Leonardo Nogueira estava aproveitando o feriado de 12 de outubro com a família quando viu o animal na água, cheio de ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»

Calendário cheio, viagem aos EUA e vaga na Libertadores: a …

Uma verdadeira maratona aguarda o Inter logo no início de 2016. O calendário cheio, com a Florida Cup, a Copa Sul-Minas-Rio, o Gauchão e, talvez, ... «Zero Hora, oct 15»

Sem camisa e cheio de graça, Neymar exibe seu novo brinquedinho

O craque usou o seu perfil no Instagram na manhã desta quarta-feira (7) para compartilhar uma foto onde aparece sem camisa e cheio de graça exibindo seu ... «RedeTV!, oct 15»

Vídeo: Lutador entra cheio de marra no MMA e não dura 10 segundos

Enfrentando Amitesh Chaubey, Jason entrou cheio de marra, flertou com as mulheres que o acompanhavam e fez de tudo para chamar e atenção, mas na hora ... «MMA Space, sept 15»

'Se caísse um avião cheio de jovens a cada dois dias, as pessoas …

“É como se a cada dois dias caísse um avião cheio de jovens. No entanto, como você não vê esse avião caindo, essa morte pulverizada, e os homicídios ... «Brasil Post, sept 15»

Semana do Saco Cheio vem aí! Qual a idade para 1ª viagem …

Os pais são só preocupação, já os filhos, expectativa e ansiedade. Com a Semana do Saco Cheio vindo aí, tem muita criança que está prestes a realizar a ... «Campo Grande News, sept 15»

Cheio de estilo, Ricky Martin esbanja simpatia em aeroporto

O cantor estava com um look todo elegante durante os cliques, com uma roupa toda preta, botas e um cachecol cheio de estilo. Apesar de aparecer falando ao ... «Ofuxico, sept 15»

Emilio Dantas: 'Paolla Oliveira e eu somos um prato cheio pra fofocas'

Somos um prato cheio para fofocas. Eu me separando, Paolla no elenco, uma viagem no Sul para gravar novela. Se alguém quiser, acaba inventando coisas ... «Globo.com, août 15»

Sem querer? Jogador francês acerta bolada em cheio na cabeça do …

Saint-Etienne e Târgu Mures, da Romênia, se enfrentaram nesta quinta-feira em duelo válido fase eliminatória para a UEFA Europa League e apesar de ter ... «Torcedores.com, août 15»

Péricles compartilha foto da infância 'cheio de gostosura'

O sambista Péricles brincou com seguidores no Instagram nesta terça-feira. O músico voltou no tempo e compartilhou uma foto dele mesmo quando criança em ... «UAI, juil 15»