Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "creio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CREIO EN PORTUGAIS

crei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CREIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «creio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Je crois

Creio

I Believe est le quinzième album live du groupe Diante do Trono, enregistré le 9 juin 2012, dans la ville de Manaus, Amazonas, pendant et après la Marche pour Jésus et sorti le 25 septembre de la même année. L'œuvre commémore les quinze ans d'histoire du groupe, avec un disque produit par Vinícius Bruno et Jarley Brandão, comptant sur plusieurs participations spéciales. Le travail a été réalisé par Alex Passos. Le travail se distingue parmi la discographie du groupe pour ne pas contenir des chansons spontanées et plus courtes qui ont rendu possible un plus grand répertoire. Avant même sa distribution dans les magasins, le travail a été publié pour l'audition et le téléchargement à Sonora, en tête de liste des plus écoutés. Un jour de sortie, l'album s'est même vendu à cinquante mille exemplaires. Je crois qu'il a été maîtrisé par des musiciens du groupe Gateway Worship. Parmi les morceaux, la musique inédite et les traductions faites par Ana Paula Valadão sont concentrées. L'œuvre a été diffusée par la maison de disques Som Livre dans différents formats physiques. Creio é o décimo quinto álbum ao vivo do grupo Diante do Trono, gravado em 9 de junho de 2012, na cidade de Manaus, Amazonas, durante e após a Marcha para Jesus e lançado em 25 de setembro do mesmo ano. A obra comemora os quinze anos de história do grupo, com um disco produzido por Vinícius Bruno e Jarley Brandão, contando com várias participações especiais. O trabalho foi dirigido por Alex Passos. A obra se destaca dentre a discografia do grupo por não conter espontâneos e canções mais curtas que possibilitaram um repertório maior. Antes mesmo de sua distribuição nas lojas, a obra foi liberada para audição e download no Sonora, liderando a lista dos mais ouvidos. Em um dia de lançamento, o disco chegou a vender cinquenta mil cópias. Creio foi masterizado por músicos da banda Gateway Worship. Dentre as faixas, concentram-se música inéditas e traduções feitas por Ana Paula Valadão. O trabalho foi lançado pela gravadora Som Livre em vários formatos físicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «creio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CREIO


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
desenfreio
de·sen·frei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toireio
toi·rei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CREIO

credulamente
credulidade
creem
crega
creia
creiais
creiam
creiamos
creias
creié
creiom
crejica
crejuá
CREL
crela
crelgo
cremação
cremadeiro
cremado
cremadoiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CREIO

careio
chalreio
cheio
derreio
desmastreio
garreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
tartareio
veio
zangarreio
zanguizarreio

Synonymes et antonymes de creio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CREIO»

creio cura oração deus todo poderoso constantinopolitano cifra diante trono creio décimo quinto álbum vivo grupo gravado junho cidade manaus amazonas durante após marcha bíblia católica news criador céu terra cristo único filho nosso senhor concebido pelo poder letras aflição quando vejo solução digo minh alma espera abro meus lábios contra esperança vagalume música ouvir letra legenda quem tudo possível pode sonho realizado paula valadão líder sentiu pela primeira deveria são paulo balanço alguns comentários sobre demonstrações financeiras publicou ontem prestação porque houve homem parece sido especialmente escolhido providência resumir vida fecunda editora cultura cristã livros análise sucinta investigadora

Traducteur en ligne avec la traduction de creio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CREIO

Découvrez la traduction de creio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de creio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我认为,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Creo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I believe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे लगता है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعتقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я думаю,
278 millions de locuteurs

portugais

creio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি মনে করি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je pense que
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya rasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich glaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は信じる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 믿는다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் நம்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला विश्वास आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credo che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Myślę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я вірю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cred că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομίζω ότι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek dink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag tror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg tror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREIO»

Le terme «creio» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «creio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de creio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «creio».

Exemples d'utilisation du mot creio en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CREIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot creio.
1
Paul Auster
Eu creio que escrever é o que nos mantém jovens. Qualquer arte mantém as pessoas como novas, porque nunca se reformam.
2
Pío Baroja
Eu creio que, para ser escritor, basta ter algo para dizer em frases próprias ou alheias.
3
Charles Chaplin
Creio no riso e nas lágrimas como antídotos contra o ódio e o terror.
4
Charles Chaplin
Creio que o pecado é realmente um mistério tão grande como a virtude.
5
Charles Chaplin
Creio que não se pode fazer nada de grande na vida se não se fizer representar o personagem que existe dentro de cada um de nós.
6
Marguerite Duras
Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.
7
Federico Fellini
Creio que o medo é um sentimento saudável, indispensável, para se gozar a vida.
8
Françoise Giroud
Creio que a felicidade existe. A prova está em que, de repente, ela não existe.
9
Gasparo Gozzi
De todos os ressentimentos, creio que o maior seja aquele de um homem que saiba fazer a sua arte com perfeição e seja censurado e avaliado por quem não sabe absolutamente nada.
10
Katherine Mansfield
Realmente, não creio na alma humana, nem nunca cri. Tenho a convicção de que as pessoas são como as malas: cheias de coisas diversas, são expedidas, atiradas, empurradas, lançadas ao chão, perdidas e reencontradas, até que, por fim um Último Transportador as atira para o Último Comboio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CREIO»

Découvrez l'usage de creio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eu Creio, Mas Tenho Dúvidas
'Eu Creio, mas Tenho Dúvidas' não é resultado de uma dúvida ou um ato de rebeldia sem causa.
Ricardo Gondim
2
Eu creio nós cremos: tratado da fé
Como alguém, situado no movimento da subjetividade moderna em seu contínuo processo de transformação, levando em conta a situação peculiar de nosso continente, pode crer honestamente na revelação de Jesus Cristo?
Joao Batista Libanio, 2000
3
Creio num Deus que Sabe Dançar
Neste livro, o teólogo e filósofo Silas Barbosa Dias enfatiza a fé num Deus que sabe dançar e convida o leitor a participar da festa do universo.Trata-se de um chamado para refletirmos de forma dialógica, a partir da espiritualidade ...
Silas Barbosa Dias
4
No que eu creio
Introduces Judaism, Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism, Sikhism, Shinto, and Taoism through the eyes of young members of those faiths.
Alan Brown Andrew Langley Norma Guimarães Roberta Guimarães Teri Gower, 1999
5
O Jardim litterario
Creio nos'toao-oiogrias, (heionossosogonios. Qu'imnia auseneia'faz nascer; ' Creio em tua soiedade, Quando Iontosn saudade ILonudode... de me vêr. Eu creio nosso ternura Qoe,fp`1r‹i uiim. como ventura, 'Io noooo do coração ; Creio em ...
6
Nouveau guide de conversations modernes en français et en ...
Vous vous trompez. Cest une histoire. Cest une histoire faite à plaisir. Je vous donne ma parole que... Je vous proteste que.... Sur inon honneur. Acredita Vm. que....? Serei desta opiniaõ. Acredita Vm. que....? Eu o creio. Eu lambem o creio.
Caetano Lopes de Moura, 1846
7
Desenvolvimento Rural E a Universidade
Muitès vezes os estudantes conheciam os campos experimentais e as técnicas acuradas, mas nem sequer, haviam visitado e conhecido, em sua realidade verdadeira, o drama do homem rural. Creio na nova Universidade e e por isso que ...
8
Outra Espiritualidade
Caso você me pergunte se creio em Deus como meu Provedor, a resposta é um peremptório “sim”. Mas se perguntar se isso significa que creio que jamais passarei por privações financeiras, jamais ficarei desempregado, jamais endividado, ...
ED RENE KIVITZ
9
CREIO NA ALEGRIA - LIVRO DO CATEQUIZANDO, V.1: CAMINHO DE FE ...
Este é o primeiro volume de uma proposta de catequese de iniciação. Nestas páginas, o catequizando terá acesso a músicas, histórias, poesias, jogos, à Palavra de Deus e a sugestões de atitudes de vida.
SANDRA REGINA DE SOUSA, TANIA FERREIRA PULIER
10
Jornal de Coimbra
I Quem tal pensou jamais ! ; lie isto por ventura erigir algum benefício de novo ou da Igreja , que não era senão uma desde o seu princípio formar duas discinctas com separados limitei e diversos rendimentos ? Creio que só estas cousas ou ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portas: "Não creio que haja nenhuma surpresa nas contas"
Não creio que haja alguma surpresa financeira. Não há o direito de lesar a credibilidade de Portugal. Haja sentido de Estado. O que o líder partidário diz, não ... «TVI24, oct 15»
2
“Não creio que Costa esteja a fazer bluff”
“Não creio que Costa esteja a fazer bluff”. António Capucho. Em entrevista sobre as negociações que António Costa tem promovido com os partidos de ... «Expresso, oct 15»
3
Nélson Semedo: "Creio que evoluí em termos defensivos”
Nélson Semedo: "Creio que evoluí em termos defensivos”. O Portugal-Dinamarca, que tem início marcado para as 19:45, vai ser arbitrado pelo inglês Mark ... «Sapo Desporto, oct 15»
4
Ainda há otimismo para o Hepta? Creio que sim!
Não foi dessa vez que o Flamengo conseguiu 7 vitórias consecutivas no campeonato brasileiro, algo que seria inédito na história do clube. Nem mesmo nos ... «Coluna do Flamengo, sept 15»
5
"Creio que vamos disputar o segundo lugar com o Benfica"
O Atlético Madrid é o favorito e creio que vamos disputar o segundo lugar com o Benfica", disse o jogador espanhol ao site do clube. Sobre a estreia na prova ... «Sapo Desporto, sept 15»
6
Mourinho: «Não creio que exista alguém melhor para este posto»»
"Sou o homem adequado para este trabalho, pois já fiz muitas coisas boas para o Chelsea e não creio que exista alguém melhor para este posto", afirmou o ... «Record, sept 15»
7
Padre Marcelo Rossi
Vamos juntos afirmar e pedir em uma só voz: “Eu creio, mas aumentai a minha fé!”. Dessa maneira, poderemos cada vez mais viver com Jesus em nossos ... «O Tempo, sept 15»
8
Lisandro López: "Creio que este será o último ano de Gaitán"
O defesa central do Benfica revela que está satisfeito por ter conquistado um lugar na equipa titular de Rui Vitória, mas garante que tem de continuar a ... «Sapo Desporto, sept 15»
9
Contas » Joaquim Barbosa: não creio no TCU como órgão …
Contas » Joaquim Barbosa: não creio no TCU como órgão desencadeador de processo de impeachment "Não acredito no Tribunal de Contas da União como ... «Diário de Pernambuco, août 15»
10
"Creio que estava acima de 130 km/h", diz motorista de Cristiano …
"Creio que estava acima de 130 quilômetros por hora", afirmou, em entrevista a Geraldo Luís, na Record. Ele disse que o cantor e a namorada, Allana, não ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/creio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z