Signification de "canear" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CANEAR EN PORTUGAIS

ca · ne · ar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANEAR

Canear est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CANEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu caneio

tu caneias

ele caneia

nós caneamos

vós caneais

eles caneiam

Pretérito imperfeito

eu caneava

tu caneavas

ele caneava

nós caneávamos

vós caneáveis

eles caneavam

Pretérito perfeito

eu caneei

tu caneaste

ele caneou

nós caneamos

vós caneastes

eles canearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu caneara

tu canearas

ele caneara

nós caneáramos

vós caneáreis

eles canearam

Futuro do Presente

eu canearei

tu canearás

ele caneará

nós canearemos

vós caneareis

eles canearão

Futuro do Pretérito

eu canearia

tu canearias

ele canearia

nós canearíamos

vós canearíeis

eles caneariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caneie

que tu caneies

que ele caneie

que nós caneemos

que vós caneeis

que eles caneiem

Pretérito imperfeito

se eu caneasse

se tu caneasses

se ele caneasse

se nós caneássemos

se vós caneásseis

se eles caneassem

Futuro

quando eu canear

quando tu caneares

quando ele canear

quando nós canearmos

quando vós caneardes

quando eles canearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caneia tu

caneie ele

caneemosnós

caneaivós

caneiemeles

Negativo

não caneies tu

não caneie ele

não caneemos nós

não caneeis vós

não caneiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

canear eu

caneares tu

canear ele

canearmos nós

caneardes vós

canearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

canear

Gerúndio

caneando

Particípio

caneado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CANEAR

Découvrez la traduction de canear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de canear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canear» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: canear
• Traducteur Français - espagnol: Canela
• Traducteur Français - anglais: Canar
• Traducteur Français - hindi: canear
• Traducteur Français - arabe: canear
• Traducteur Français - russe: canear
• portugais: canear
• Traducteur Français - bengali: canear
• Traducteur Français - français: canear
• Traducteur Français - malaisien: canear
• Traducteur Français - allemand: canear
• Traducteur Français - japonais: canear
• Traducteur Français - coréen: canear
• Traducteur Français - javanais: canear
• Traducteur Français - vietnamien: canear
• Traducteur Français - tamoul: canear
• Traducteur Français - marathi: canear
• Traducteur Français - turc: canear
• Traducteur Français - italien: canear
• Traducteur Français - polonais: canear
• Traducteur Français - ukrainien: canear
• Traducteur Français - roumain: canear
• Traducteur Français - grec: canear
• Traducteur Français - afrikaans: canear
• Traducteur Français - suédois: canear
• Traducteur Français - norvégien: canear

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANEAR»

Découvrez l'usage de canear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

the cachaca (same as "a pinga") CANEAR-SE canear-se (sl.) to get drunk, get " bombed," get "smashed" Näo val se canear no bar do sirio, viu? CANJICA mostrar as can 1 leas (sl., joe.) to smile, crack a smile Ô. Mauricio, mostre as canjicas.

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Current Population Reports: Special studies. Series P-23

Canada had an additional positive effect from earnings on living alone over and above that of the United States as revealed by the parameter for CANEAR; the effect from other income sources was essentially the same as for the United States.

Cancer Insurance Industry: Hearing Before the Subcommittee ...

62/ And finally/ ao can complications arising from canear or cancer traataant. SV The weakened patlant ia vulnerable to many othar diseases, yet □oat canear policiaa pay only for 'direct axtanalon, aataatic apraad, or racnrranca". A slightly ...

United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Antitrust, Monopoly, and Business Rights, 1981

Gateway to the West

(298) David KING and Elizabeth wife to Iram CURTIS; attested to 12-21-1837. ( 298) John B. MOBLEY to Levi MOBLEY; (no dates given). (299 4 300) CANEAR ( note: not enough of record left to show if Canear was grantor or grantee); Feb.

Anita Short, 1989

Sermoens varios

... in dtitudinem marts: & efe. havia q trazerpara a Cruz, Tambem S. Pedro nao como para aquella rede , em soube o que disse noTaborj que Christo.levou a si o mu- porque alem de querer des- do todo: Cum exalt at us sue- JoaiM?i canear,  ...

Francisco ¬de Mattos, 1701

Novo dicionário da língua portuguesa

*Canear*, v. i. Prov. trasm. Cabecear com somno. * *Canebas*, m. Antigo estôfo de cânhamo. Peça dêsse estôfo, nas antigasarmaduras. (Fr.canevas) *Caneca*, f.Pequeno vaso cylíndrico com asa. (De cano?) * *Canecada*, f. Porção de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Gazeta de Lisboa occidental

Concorr«) in □ numerare! gente de partes muy (o cKffátxes a reitera t o leu corpo ¡ o qual fe conícrvcu fle - tivel ate otempoem que fe Ihe deu fepultura , lérando todos as reliquia, , ^uepuderad al. canear, aqueja le attribuent muyros beneficios  ...

Os Lusiadas do Grande Luis de Camoens ...

... [canear da longa Угл *As naos que nauegarem do Occidentei Toda efla cofia em fim, que agorayrdU 0 mortífero engaño, obediente Lbepagari tributos, ronberemto Nao podtr reftñir ao Lufo horrendo. Gx / eréis л terra que ê agua Ike ttlhia.

Luis de Camoes, Manoel Correa, 1613

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...

Canear, v. tr. (1) Abanear as galhas. (2) Baixar e subir e darem para os lados as vacas à cabeça (VS). Canela [e], s. f. Conduto para levar a água ao rodízio (SM) [ lat. canna, it. can- nella}. LINGUÍSTICA Canga, s. f. Racimo sem uvas (GI SAZ) ...

‎2000

Imitaçao de Christo

О q eílá em boa paz de ninguem rem má loípeitarporém^o defcontente,Scpertur* bado he cóbatido. dediverfas foipeitasj &nem elle deieanea;nem deixadef canear aos outros.Diz muitas vezes o q nao aevia dizer,& deixa de obrar о que mais ...

Thomas a Kempis, 1679