Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tornear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORNEAR EN PORTUGAIS

tor · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORNEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tornear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TORNEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu torneio
tu torneias
ele torneia
nós torneamos
vós torneais
eles torneiam
Pretérito imperfeito
eu torneava
tu torneavas
ele torneava
nós torneávamos
vós torneáveis
eles torneavam
Pretérito perfeito
eu torneei
tu torneaste
ele torneou
nós torneamos
vós torneastes
eles tornearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu torneara
tu tornearas
ele torneara
nós torneáramos
vós torneáreis
eles tornearam
Futuro do Presente
eu tornearei
tu tornearás
ele torneará
nós tornearemos
vós torneareis
eles tornearão
Futuro do Pretérito
eu tornearia
tu tornearias
ele tornearia
nós tornearíamos
vós tornearíeis
eles torneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu torneie
que tu torneies
que ele torneie
que nós torneemos
que vós torneeis
que eles torneiem
Pretérito imperfeito
se eu torneasse
se tu torneasses
se ele torneasse
se nós torneássemos
se vós torneásseis
se eles torneassem
Futuro
quando eu tornear
quando tu torneares
quando ele tornear
quando nós tornearmos
quando vós torneardes
quando eles tornearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
torneia tu
torneie ele
torneemosnós
torneaivós
torneiemeles
Negativo
não torneies tu
não torneie ele
não torneemos nós
não torneeis vós
não torneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tornear eu
torneares tu
tornear ele
tornearmos nós
torneardes vós
tornearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tornear
Gerúndio
torneando
Particípio
torneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TORNEAR


balnear
bal·ne·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
carnear
car·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
empernear
em·per·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
escarnear
es·car·ne·ar
escornear
es·cor·ne·ar
espernear
es·per·ne·ar
fornear
for·ne·ar
garnear
gar·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
ornear
or·ne·ar
patornear
pa·tor·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
tabernear
ta·ber·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TORNEAR

tornadura
tornamento
tornar
tornassol
torneado
torneador
torneamento
torneante
tornearia
torneável
torneio
torneira
torneiro
torneja
tornejamento
tornejante
tornejar
tornejão
tornel
tornete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TORNEAR

canhonear
capitanear
caronear
charlatanear
colinear
delinear
desvanear
devanear
donear
favonear
manear
mangonear
matrilinear
menear
papelonear
pestanear
sacanear
sanear
sublinear
unilinear

Synonymes et antonymes de tornear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORNEAR»

tornear superficie cilindrica interna pernas pouco tempo externa entre pontas conico corpo gluteos casa tornear dicionário português afeiçoar torno forma roliça arredondar polir aprimorar informal frase wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio torneando particípio torneado conjuga conjugação passado inglês wordreference matching entries from other side turn turns shape that sculptor wood beautifully lathe tradução muitas outras traduções conjugar treino minutos como bumbum rápido tarefa fácil não conseguir aumentar rapidamente impossível alguns exercícios simples linguee muitos exemplos busca milhões portal língua portuguesa torneasses torneasse torneássemos torneásseis torneassem torneares tornearmos

Traducteur en ligne avec la traduction de tornear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORNEAR

Découvrez la traduction de tornear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tornear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tornear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

车床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torneado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खराद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخرطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

токарный станок
278 millions de locuteurs

portugais

tornear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lathe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drehmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旋盤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lathe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lathe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lathe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tokarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

токарний верстат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόρνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaibank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreiebenk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tornear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORNEAR»

Le terme «tornear» est assez utilisé et occupe la place 28.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tornear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tornear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tornear».

Exemples d'utilisation du mot tornear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TORNEAR»

Découvrez l'usage de tornear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tornear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
manual pratico do mecanio
L L ou t = — a x rpm A Cálculo do tempo na operação de tornear Comprimentoi tornear lempo ao tornear= ^ ou Avanço em mm x Rpm em cada volta Tempo ao tornear^ Comprimento! tornear Avanço da ferramenta por minuto Sendo: r ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Máquinas ferramenta
Processo de tornear com suporte entre movimento relativo de rotação entre peça e ferramenta. Sobressai-se seguramente que próximo ao furar e fresar, temos conhecidamente o tornear. Com isso precisamos somente conhecer o corretto ...
Horst Witte, 1998
3
Manual Pratico Do Torneiro Mecanico E Do Fresador
Segundo a execução e o material para tornear é necessário lembrar que: a) O ângulo de cobertura superior da ferramenta é proporcional à dureza do material, isto é, aumenta à medida que diminui a dureza do material a tornear. Para os ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Heliotrópio. (Detornar +sol) *Torneador*,m.eadj. O que torneia. M.Banco em que se fazem asrodas das seges. Instrumento com que os espingardeirosabrem as escorvas. (De tornear) *Torneamento*,m.Acto ou effeito detornear. * *Torneante*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
133. Aparelho para tornear conicamente. - Já falamos dele ao explicar os diferentes procedimentos para tornear superfícies cónicas. 1 34. Dispositivo para tornear eixos. - Consiste em um eixo colocado paralelamente à bancada, que gira ...
6
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
Sob a mesma orientação técnica, exercitando-se por séries de progressiva dificuldade, aprendiam a tornear peças em madeira, que serviriam de molde, " preparação da terra", machos, fusão de zinco, cobre e ferro com os quais faziam ligas.
Diana Gonçalves Vidal, 2001
7
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Este dispositivo permite tornear simultaneamente as partes flangeadas e anulares da roda do vagão por ferramentas de corte simples e separadas. Assim , o tempo do ciclo pode ser reduzido e a produção aumentada. Fig. 21. Planta de um ...
8
Gazeta das fabricas
Uma das machinas mais úteis, e mais importantes, tanto na pequena como na grande industria do ferro é sem contestação o torno mecânico de tornear. Esta machina podo dizor-se uma das mais perfeitas, o de mais geral applicação.
9
SMO - Séries Metódicas Ocupacionais
_ Ferramenta de desbastar L- _-1 _ ___ _ __ _ __ _ Escala Paaur'metro I [_ Prender a peça tornear nas med/das e fazer o chanfro rpm para mmear :_ 2a? Precauções Tornear com avanço manual _ lento L. l_Colocar a ferramenta na altura ...
, SENAI SP
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Torneado , p. p. de tornear : feito ao torno: rodeado, cercado: roliço , e bem feito : fig. feito com trabalho e engenho. Torneador, 9 m. (ant.) tomador : instrumento dos espingardeiros : banco de quarro pés dos segeiros , sobre que trabalbam ...
‎1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORNEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tornear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EX-MALHAÇÃO
... para manter a forma”, explica ela, que buscou no pole dance um jeito divertido de tornear as pernas, definir braços e conquistar barriga negativa e trincada. «Midia News, oct 15»
2
Janaina Santucci posa de biquíni e promete melhorar corpo da …
A loira quer tornear e definir as curvas até fevereiro e promete exibir um corpo ainda mais bonito do que exibiu na capa da "Playboy" de julho deste ano. «CenárioMT, oct 15»
3
Bianca Leão mostra treino para secar no Carnaval
Rainha de bateria da União da Ilha quer tornear o corpo. “Ter bumbum e perna grossa é fácil quero ver com qualidade!” Bianca Leão | Foto: Divulgação \ MF ... «Live Entretenimento, oct 15»
4
Ejercicios para tornear tus piernas
Ejercicios para tornear tus piernas. Si de buena figura se trata, las piernas son parte fundamental, tenerlas con buen tono muscular y firmes es muy importante. «veintitantos, sept 15»
5
Sabrina Sato sobe escadas para tornear as pernas
A apresentadora Sabrina Sato tem um cuidado especial com a beleza de suas pernas. Em entrevista ao programa Superbonita, do GNT, ela conta que é fã de ... «Caras, août 15»
6
Com abdômen "trincado", Adriane Galisteu investe em circuito para …
Com abdômen "trincado", Adriane Galisteu investe em circuito para tornear o ... Com abdômen "trincado", Adriane Galisteu investe em circuito para tornear o ... «Marie Claire, juin 15»
7
Esquenta - Assistente de palco do Esquenta! indica aula de dança …
Dou aula de stiletto, que é uma dança que você usa salto para fazer, então ajuda a tornear as pernas e o bumbum, dá uma elegância e estabilidade. «Globo.com, juin 15»
8
Lei das práticas restritivas no comércio fez um ano sem cobrar …
Ter-se-á que ver se não há agora o desenvolvimento de situações alternativas para tornear a lei tal como está concebida", considerou o mesmo responsável, ... «LUSA, févr 15»
9
Domingão do Faustão - Veja 9 dicas das musas do Domingão para …
Faço agachamento depois da corrida de 40 minutos, três séries de 30. E acho que a dança é o melhor exercício para tornear as pernas sem ficar masculina", ... «Globo.com, janv 15»
10
Cardápio para firmar a pele: veja os alimentos que ajudam no …
Para fortalecer e tornear seu corpo é preciso aliar a rotina de exercícios físicos à alimentação saudável. Alguns ingredientes, como as frutas vermelhas e os ... «Marie Claire, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tornear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tornear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z