Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delinear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELINEAR EN PORTUGAIS

de · li · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELINEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delinear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DELINEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu delineio
tu delineias
ele delineia
nós delineamos
vós delineais
eles delineiam
Pretérito imperfeito
eu delineava
tu delineavas
ele delineava
nós delineávamos
vós delineáveis
eles delineavam
Pretérito perfeito
eu delineei
tu delineaste
ele delineou
nós delineamos
vós delineastes
eles delinearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu delineara
tu delinearas
ele delineara
nós delineáramos
vós delineáreis
eles delinearam
Futuro do Presente
eu delinearei
tu delinearás
ele delineará
nós delinearemos
vós delineareis
eles delinearão
Futuro do Pretérito
eu delinearia
tu delinearias
ele delinearia
nós delinearíamos
vós delinearíeis
eles delineariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delineie
que tu delineies
que ele delineie
que nós delineemos
que vós delineeis
que eles delineiem
Pretérito imperfeito
se eu delineasse
se tu delineasses
se ele delineasse
se nós delineássemos
se vós delineásseis
se eles delineassem
Futuro
quando eu delinear
quando tu delineares
quando ele delinear
quando nós delinearmos
quando vós delineardes
quando eles delinearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delineia tu
delineie ele
delineemosnós
delineaivós
delineiemeles
Negativo
não delineies tu
não delineie ele
não delineemos nós
não delineeis vós
não delineiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
delinear eu
delineares tu
delinear ele
delinearmos nós
delineardes vós
delinearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
delinear
Gerúndio
delineando
Particípio
delineado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DELINEAR


balnear
bal·ne·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
carabinear
ca·ra·bi·ne·ar
colinear
co·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
estroinear
es·troi·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
justalinear
jus·ta·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
matrilinear
ma·tri·li·ne·ar
menear
me·ne·ar
pasquinear
pas·qui·ne·ar
patrilinear
pa·tri·li·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sacanear
sa·ca·ne·ar
sublinear
su·bli·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
translinear
trans·li·ne·ar
unilinear
u·ni·li·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DELINEAR

deligar
deliminar
delimitação
delimitador
delimitar
delimitativo
delimos
delineação
delineador
delineamento
delineativo
delingar
delinquente
delinquência
delinquir
deliquar
deliquescente
deliquescência
delir
deliração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DELINEAR

canhonear
capitanear
carnear
caronear
charlatanear
contornear
cornear
desmanear
desvanear
devanear
donear
espernear
favonear
fornear
manear
mangonear
papelonear
pavonear
pestanear
sanear

Synonymes et antonymes de delinear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELINEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «delinear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de delinear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELINEAR»

delinear alinhavar olhos pequenos sobrancelha moveis passo lapis conjugação delinear dicionário informal português traçar contorno esboçar bosquejar planear wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio delineando particípio delineado léxico efetuar delineação restringir determinar dese priberam língua portuguesa clichês fotopolímero atua excelência buscando máximo satisfazer necessidades superar expectativas nossos clientes hoje contamos conjugar conjuga passado tradução inglês muitas outras traduções something beautiful happening design marketing custom hand knotted rugs from dyed carded wool pincel sombra boca boticario boticário dura muito toda diferença maquiagem este usado cremosa

Traducteur en ligne avec la traduction de delinear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELINEAR

Découvrez la traduction de delinear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de delinear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delinear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

概要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Delinear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To delineate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूपरेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطوط العريضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

план
278 millions de locuteurs

portugais

delinear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপরেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umriss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウトライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại cương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவுட்லைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्यरेखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taslak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te definieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å avgrense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delinear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELINEAR»

Le terme «delinear» est assez utilisé et occupe la place 27.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delinear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delinear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delinear».

Exemples d'utilisation du mot delinear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELINEAR»

Découvrez l'usage de delinear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delinear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
COMO ELABORAR PROJETOS DE PESQUISA
Como encaminhar uma pesquisa; Como formular um problema de pesquisa; Como construir hipóteses; Como classificar as pesquisas; Como delinear uma pesquisa bibliográfica; Como delinear uma pesquisa documental; Como delinear uma pesquisa ...
ANTONIO CARLOS GIL, 2010
2
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
em vermelho para ser concluido e preto/azul para já restaurado Condição Sim bolo Gráfico Descrição Condição Simbolo Gráfico Descrição Amálgama Porcelana Delinear a porção Classe I Delinear as superfícies fundlda Coronáfia de dente ...
Doni L. Bird, 2012
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
A perola delida em vinagre; desfeita. DELINEAÇÂO, s. f. A acçào de delinear. §, A obra delineada. fig. Delineaçào d'alguma obra, project o , plano , facçâo , &-c. DELINEADO, p. pass, de Delinear. Vieira. " figura primorosamente delineada.
António de Morais Silva, 1823
4
O simbolismo da maçonaria - Vol. 2
Entre as primeiras ferramentas cujo uso emblemático instrui os neófitos na Tábua de Delinear, o reconhecimento do símbolo da Lei Divina, de acordo com o decreto1 que instituiu o trabalho originalmente como o destino comum de tudo;  ...
Albert G. Mackey
5
Monitoramento do Paciente Crítico
OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM Ao concluir o capítulo, o leitor será capaz de: delinear a abordagem ABCDE; descrever a abordagem inicial do paciente; delinear a avaliação das vias aéreas; descrever a avaliação da respiração; delinear ...
Philip Jevon | Beverley Ewens, 2009
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Delineaçâo , s. f. a acqao de delinear : a obra delineada. Delineado , a , p. p. de delinear. Delineador , s. m. o que dile- nea. Delineamento. V. Delineaçâo. Delinear , v. a. tirar os per- fis exteriores de um corpo: des- crever : traqar ' fazer as ...
‎1818
7
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
I Delinear as intervenções de enfermagem que previnem ou minimizam o estresse causado pela separação durante a hospitalização. I Delinear as intervenções de enfermagem que minimizam o estresse da perda de controle durante a ...
Marilyn Hockenberry, 2011
8
O Trágico do Estado Pós-colonial
CAPÍTULO. II. –. DELINEAR. O. TRÁGICO. II.1 SOBREPOSIÇÃO DE SIGNIFICADOS E DINAMISMO DA NOÇÃO DETRÁGICO Terry Eagleton (2003) e Ato Quayson (2003) notaram a relutância porpartedosteóricos maisconservadores em ...
Fabrice Schurmans, 2014
9
Ponto Cruz: Idéias e Diagramas
1/4 de Ponto Cruz Ponto Atrás Usado para fazer contornos arre- Esse ponto serve para delinear os dondados, esse ponto também contornos do motivo e pode ser pode ser direcionado para qual- feito na vertical, horizontal ou quer lado, ...
10
A Tranferencia de Tecnologia E O Pequeno Agricultor
ESTUDOS PARA OBTER lNFORMAÇÃO BÁSlCA A enquete preliminar realizada em cada região proporcionou os dados para delinear inicialmente os experimentos do primeiro ano. O trabalho em sistemas requer o conhecimento do que o ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELINEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delinear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usan Gran Maqueta de CDMX para delinear desarrollo
El Consejo para el Desarrollo Urbano Sustentable, órgano que emite estudios, opiniones, propuestas y análisis en materia de desarrollo, sesionará en la Gran ... «Excélsior, oct 15»
2
Caminho até novo Governo já começou a delinear-se
Não há maioria absoluta, mas também não parece haver entendimentos à esquerda que possam ameaçar um governo da coligação Portugal à Frente. Cavaco ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
5 trucos para delinear tus ojos que nadie te había dicho
No basta con delinear la parte de adentro de su ojo, también hay que poner un poco de color entre las pestañas para looks mucho más dramáticos. «Actitud Fem, sept 15»
4
Daniel Scioli se reunirá con intendentes bonaerenses para delinear
Daniel Scioli se reunirá con intendentes bonaerenses para delinear la campaña electoral. El candidato presidencial del Frente para la Victoria mantendrá un ... «Infobae.com, août 15»
5
Tips para el delineado de ojos según su forma
Delinear los ojos no tiene mayor ciencia. Sin embargo, muchas veces nos hemos visto enfrentadas con el delineador sin saber cómo aplicarlo correctamente. «La Nación, juin 15»
6
Angola: Roberto de Almeida defende que Fundação deve continuar …
Angola: Roberto de Almeida defende que Fundação deve continuar a delinear acções. Luanda - O vice-presidente do MPLA, Roberto Victor de Almeida, ... «AngolaPress, mai 15»
7
Los errores más comunes al delinear los ojos, si usa lentes de …
Lo recomendable entonces es delinear los ojos fuera de la línea de agua, pues además de evitar problemas, hará que el maquillaje sea un 30% más duradero. «Pulzo, avril 15»
8
Aprende a delinear tus ojos como una experta, con 5 videos
Tal vez uno de los pasos más difíciles para lograr un maquillaje perfecto es delinear los ojos, pues se requiere destreza y buen pulso para que luzcan ... «Terra México, mars 15»
9
Mini tutorial - Aprenda a delinear as sobrancelhas
Hoje é dia de tutorial e com isso trago aqui o primeiro vídeo da série de mini tutoriais, ou seja, tutoriais mais rápidinhos ensinando truques simples para o dia a ... «Zero Hora, févr 15»
10
Resenha - Caneta Delineadora Toque de Natureza
O que é ótimo para quem não tem muita coordenação na hora de delinear, ou seja, por mais dificuldade que você tenha na hora de delinear os olhos, esse ... «Zero Hora, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delinear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/delinear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z