Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestanear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESTANEAR EN PORTUGAIS

pes · ta · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTANEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pestanear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PESTANEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pestaneio
tu pestaneias
ele pestaneia
nós pestaneamos
vós pestaneais
eles pestaneiam
Pretérito imperfeito
eu pestaneava
tu pestaneavas
ele pestaneava
nós pestaneávamos
vós pestaneáveis
eles pestaneavam
Pretérito perfeito
eu pestaneei
tu pestaneaste
ele pestaneou
nós pestaneamos
vós pestaneastes
eles pestanearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pestaneara
tu pestanearas
ele pestaneara
nós pestaneáramos
vós pestaneáreis
eles pestanearam
Futuro do Presente
eu pestanearei
tu pestanearás
ele pestaneará
nós pestanearemos
vós pestaneareis
eles pestanearão
Futuro do Pretérito
eu pestanearia
tu pestanearias
ele pestanearia
nós pestanearíamos
vós pestanearíeis
eles pestaneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pestaneie
que tu pestaneies
que ele pestaneie
que nós pestaneemos
que vós pestaneeis
que eles pestaneiem
Pretérito imperfeito
se eu pestaneasse
se tu pestaneasses
se ele pestaneasse
se nós pestaneássemos
se vós pestaneásseis
se eles pestaneassem
Futuro
quando eu pestanear
quando tu pestaneares
quando ele pestanear
quando nós pestanearmos
quando vós pestaneardes
quando eles pestanearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pestaneia tu
pestaneie ele
pestaneemosnós
pestaneaivós
pestaneiemeles
Negativo
não pestaneies tu
não pestaneie ele
não pestaneemos nós
não pestaneeis vós
não pestaneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pestanear eu
pestaneares tu
pestanear ele
pestanearmos nós
pestaneardes vós
pestanearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pestanear
Gerúndio
pestaneando
Particípio
pestaneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESTANEAR


campanear
cam·pa·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
ciganear
ci·ga·ne·ar
desmanear
des·ma·ne·ar
desvanear
des·va·ne·ar
devanear
de·va·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
galanear
ga·la·ne·ar
haraganear
ha·ra·ga·ne·ar
manear
ma·ne·ar
picanear
pi·ca·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sacanear
sa·ca·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
sultanear
sul·ta·ne·ar
ventanear
ven·ta·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESTANEAR

pestalozzianismo
pestalozziano
pestalózzia
pestana
pestanejante
pestanejar
pestanejo
pestanudo
peste
pesteado
pestear
pestelença
pestença
pestenença
pesticida
pestiento
pestiferação
pestiferamente
pestiferar
pestilencial

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESTANEAR

balnear
bilinear
canhonear
caronear
colinear
contornear
delinear
engalanear
interlinear
linear
maganear
menear
papelonear
prestimanear
rabanear
sublinear
tornear
ufanear
unilinear
vaganear

Synonymes et antonymes de pestanear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESTANEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pestanear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pestanear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESTANEAR»

pestanear pestanejar piscar pestanear dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português pestana conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional pestaneio pestaneiassignificado aulete palavras pescocinho pescoço pescoçudo pés columbinos pescorência pescorenço pescotapa pescunho lebre pesebre pelo peseta conjuga gerúndio pestaneando particípio passado verbos portugueses porto editora priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de pestanear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTANEAR

Découvrez la traduction de pestanear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestanear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestanear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

pestanear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parpadear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To blink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pestanear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pestanear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pestanear
278 millions de locuteurs

portugais

pestanear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pestanear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pestanear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pestanear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pestanear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pestanear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깜박임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nutupi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pestanear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pestanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pestanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Göz kırpmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pestañear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pestanear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pestanear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pestanear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pestanear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pestanear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pestanear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pestanear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestanear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTANEAR»

Le terme «pestanear» est communément utilisé et occupe la place 46.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestanear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestanear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestanear».

Exemples d'utilisation du mot pestanear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESTANEAR»

Découvrez l'usage de pestanear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestanear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Pestanedda, da, p. p. of Pestanear, v. a. to move the Eye-lids * Pestaneadbr, f. m. who moves the Eye-lids. , No pestanear, to look so earnestly, that the Eye-lids do not move ; metaph. to stand so still as not to move one's very Eye-lids. Piste ...
Pedro Pineda, 1740
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Pestanear e não pestanejar , se acha em Vieira no tom. 3. pag. 125. « Se olham de fito em fito para o sol sem pestanear ri &c. Pestifero: melhor é pronunciar pestilencial, oupesii- lente , porque a terminação em ifero , e em igero , de que usam ...
Francisco José Freire, 1842
3
English idioms for Spanish speakers
Lo vi pero hice la vista gorda. without batting an eye — sin pestanear. He lied without batting an eye. Mintio sin pestanear. eyeball — el globo del ojo eyeball to eyeball — cara a cara. Kennedy and Khruschev argued that subject eyeball to ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
4
Spanish Vocabulary: An Etymological Approach
oculista inocular inoculacion pupila cilio ceja ent recejo superciliar parpado parpadear parpadeo pestana pestanear —sin pestanear buttonltole eyelet, grommet ring or bag under the eyes (gen. pl.) ocular, eyepiece oculist (~ ofialmologo) ...
David Brodsky, 2009
5
Spanish in the Americas
The opposite tendency, depalatalization, may also be observed in this region, where pestanear becomes pestanear, compañia becomes compania, and albanil becomes albanil (Toscano Mateus 1953:106-107), as in Yucatan. Spanish ...
Eleanor Greet Cotton, John M. Sharp, 2001
6
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
PESTANEAR, v. a. to move the eye-lids. So pejianear, to look so earnestly that the eyelids do not move ; metaphor, to stand quite still. PESTE, s. f. plague, pestilence. PESTJFERO, adj. pestiferous, pestilent contagious, plaguy. PESTILENCIA ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Queimar aspestanas, estudar muito. * *Pestanear*,v. i. O mesmo que pestanejar. * *Pestanejante*, adj. Que pestaneja. *Pestanejar*, v.i. Moveras pestanas, abrindo e fechando os olhos.*Tremeluzir, (falandosede estrêllas). Cf.Laura de Anfriso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Angelicas olháo defitoem fìto párxo saó todas as obras , 6c escri- Sol sem pestanear , reconhe- tosde Agustinho -, mas os ceos, 6c conservaos como si- feus olhos tiveráo tanto da lhosproprioSimas sefechaó, perfpicacia divina , que có ou ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
... narrasse o vosso comportamento, e minha filha me dissesse que nel- le estava a sua vida, eu os desposaria gostoso. Mas já que assim não fez, demos prompto remédio a vossa crueldade . . . K Meu amo o escutou sem pestanear, depois ...
10
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
(Se olhaó de fito em fito para OSO!, lem pestanear ,reconhecc-os, 8C conferva— os por filhos , tom. 3. pag. 135-) T PESTE. Mal epidemico , cuja ellené cia, no meyo dos estragos,que causa,ainda fe ignora. O commum dos Medicos diz,que ...
Rafael Bluteau, 1720

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestanear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pestanear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z