Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacanear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACANEAR EN PORTUGAIS

sa · ca · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACANEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacanear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SACANEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sacaneio
tu sacaneias
ele sacaneia
nós sacaneamos
vós sacaneais
eles sacaneiam
Pretérito imperfeito
eu sacaneava
tu sacaneavas
ele sacaneava
nós sacaneávamos
vós sacaneáveis
eles sacaneavam
Pretérito perfeito
eu sacaneei
tu sacaneaste
ele sacaneou
nós sacaneamos
vós sacaneastes
eles sacanearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sacaneara
tu sacanearas
ele sacaneara
nós sacaneáramos
vós sacaneáreis
eles sacanearam
Futuro do Presente
eu sacanearei
tu sacanearás
ele sacaneará
nós sacanearemos
vós sacaneareis
eles sacanearão
Futuro do Pretérito
eu sacanearia
tu sacanearias
ele sacanearia
nós sacanearíamos
vós sacanearíeis
eles sacaneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sacaneie
que tu sacaneies
que ele sacaneie
que nós sacaneemos
que vós sacaneeis
que eles sacaneiem
Pretérito imperfeito
se eu sacaneasse
se tu sacaneasses
se ele sacaneasse
se nós sacaneássemos
se vós sacaneásseis
se eles sacaneassem
Futuro
quando eu sacanear
quando tu sacaneares
quando ele sacanear
quando nós sacanearmos
quando vós sacaneardes
quando eles sacanearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sacaneia tu
sacaneie ele
sacaneemosnós
sacaneaivós
sacaneiemeles
Negativo
não sacaneies tu
não sacaneie ele
não sacaneemos nós
não sacaneeis vós
não sacaneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sacanear eu
sacaneares tu
sacanear ele
sacanearmos nós
sacaneardes vós
sacanearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sacanear
Gerúndio
sacaneando
Particípio
sacaneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SACANEAR


campanear
cam·pa·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
ciganear
ci·ga·ne·ar
desmanear
des·ma·ne·ar
desvanear
des·va·ne·ar
devanear
de·va·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
galanear
ga·la·ne·ar
haraganear
ha·ra·ga·ne·ar
manear
ma·ne·ar
pestanear
pes·ta·ne·ar
picanear
pi·ca·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
sultanear
sul·ta·ne·ar
ventanear
ven·ta·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SACANEAR

sacador
sacaibóia
sacaí
sacal
sacalão
sacalinha
sacamalo
sacambu
sacana
sacanagem
sacanga
sacanice
sacar
sacarase
sacarato
sacarefidrose
sacareína
sacareto
sacaria
sacarificação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SACANEAR

balnear
bilinear
canhonear
caronear
colinear
contornear
delinear
engalanear
interlinear
linear
maganear
menear
papelonear
prestimanear
rabanear
sublinear
tornear
ufanear
unilinear
vaganear

Synonymes et antonymes de sacanear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACANEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sacanear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sacanear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACANEAR»

sacanear amolar apoquentar chatear irritar flamenguista corinthians vascaino amigos flamengo fluminense sacanear dicionário informal mesmo aprontar algo desagradável alguém armar cilada gozação tirar sarro cara português tabuísmo comportar como sacana espertalhão conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio portal língua portuguesa sacaneiem sacaneasse sacaneasses sacaneássemos sacaneásseis sacaneassem sacaneares sacanearmos sacaneardessacanear inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum forro letras

Traducteur en ligne avec la traduction de sacanear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACANEAR

Découvrez la traduction de sacanear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacanear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacanear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sacanear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacanear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To mess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacanear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacanear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacanear
278 millions de locuteurs

portugais

sacanear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacanear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacanear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacanear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacanear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacanear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacanear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacanear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacanear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacanear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacanear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacanear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacanear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacanear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacanear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacanear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacanear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacanear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacanear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACANEAR»

Le terme «sacanear» est assez utilisé et occupe la place 34.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacanear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacanear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacanear».

Exemples d'utilisation du mot sacanear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SACANEAR»

Découvrez l'usage de sacanear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacanear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piadas de Sacanear Corintiano
Trata-se de uma reunião de piadas sobre corinthianos. 'Piadas de sacanear corintiano (para alegria de palmeirense)' permite que torcedores reafirmem os laços que unem a paixão pelo futebol e por seu clube.
LUIS PIMENTEL
2
Piadas de Sacanear Botafoguense
Dentre todos os clubes de futebol do Brasil, o Botafogo é um mais dos supersticiosos e também um clube em que os seus torcedores riem de si mesmos e contam piadas sobre a sua paixão.
LUIS PIMENTEL
3
Piadas de Sacanear Palmeirense
Trata-se de uma reunião de piadas sobre palmeirenses. 'Piadas de sacanear palmeirense (para alegria de corinthiano)' permite que torcedores possam reafirmar os laços que unem a paixão pelo futebol e por seu clube.
LUIS PIMENTEL
4
PIADAS DE SACANEAR ADVOGADO
Iniciando a coleção Piadas de Sacanear, Luis Pimentel (o autor) e Amorim (o ilustrador) nos brindam com o livro 'Piadas de Sacanear Advogado', aquele profissional liberal cujo senso prático por vezes ultrapassa o senso das medidas, ...
LUIS PIMENTEL
5
PIADAS DE SACANEAR BAIANO
Parte da coleção 'Piadas de sacanear', este livro traz piadas que englobam o universo daqueles que não são preguiçosos, mas contemplativos; que não são lentos, mas veem o tempo passar devagar porque estão a 300 mil km/s.
LUIS PIMENTEL
6
PIADAS DE SACANEAR FLAMENGUISTA - LIVRO DE BOLSO
'Piadas para sacanear Flamenguista' mexe com a grande rivalidade que sempre separou, não só nas arquibancadas, as duas maiores torcidas.
LUIS PIMENTEL, DANTE MENDONÇA, SOLDA
7
PIADAS DE SACANEAR POLITICO
Este livro faz um apanhado geral de piadas relacioanadas aos políticos.
LUIS PIMENTEL
8
PIADAS DE SACANEAR GAUCHO
Segundo este livro, dizem que não existe pecado do lado de baixo do Equador, mas, com toda certeza, na região que fica abaixo do Trópico de Capricórnio e pouquinha coisa acima do Uruguai, a coisa é mais fresca.
LUIS PIMENTEL
9
PIADAS DE SACANEAR MEDICO
Este livro faz um apanhado geral de todas as especialidades médicas nas quais os esculápios, isto é, médicos, nosocômios, quer dizer, hospitais, consultórios, suas relações entre seus pares e também com os pacientes podem ser ...
LUIS PIMENTEL
10
PIADAS DE SACANEAR TRICOLOR - PARA ALEGRIA DE: BOTAFOGUENSE, ...
Mesmo sendo alcunhado como o 'das elites', este clube não deixa de ser motivo de piadas como os vários campeonatos conseguidos no tapetão, local que o Fluminense flana sem qualquer problema; ou também, os campeonatos ganhos com gols ...
LUIS PIMENTEL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACANEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacanear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SBT sacaneia derrotas do 'É de Casa' em anúncio e brinca com Xuxa
Neste terça-feira, 13, por exemplo, o diretor de programação da rede de TV, Murilo Fraga, usou as redes sociais para sacanear o programa apresentado por ... «Blasting News, oct 15»
2
De "50 Tons de Cinza" a "Jogos Vorazes": assista aos trailers de …
Pensando nisso, a equipe do Purebreak resolveu reunir os vídeos mais engraçados feitos especialmente pra sacanear grandes produções do cinema. «Purebreak Brasil, oct 15»
3
Claudia Leitte desabafa ao falar sobre uso de drogas pelos jovens …
Afora que é de um profundo desrespeito com o próximo se sacanear assim, uma vez que você está maltratando todos que te amam. Há sempre uma maneira ... «Purepeople.com.br, juil 15»
4
Já viu o novo uniforme da Argentina? Memes não perdoam vice
Ok. Somos brasileiros e não estamos em condições morais de sacanear nem o Tahiti no futebol . Mas no mundo da zoeira não há limites. Então vamos fingir ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Alerta sueco usa propaganda gay para sacanear possíveis …
A Sociedade de Arbitragem e Paz da Suécia (SPAS) criou um divertido e inusitado sinalizador subaquático para alertar submarinos russos de que a Suécia é ... «Lado A, mai 15»
6
2016: Racha aliança pela candidatura de Marta
Deputado Paulo Pereira da Silva, o Paulinho da Força, que preside o Solidariedade, acusa Márcio França de 'sacanear' com filiação da senadora ao PSB; 'Eu ... «Brasil 247, mai 15»
7
Final de 1997 entrou para a história com direito à Dança da Bundinha
Na Seleção, o Edmundo prometeu que ia me sacanear de alguma forma, mas não esperava que ele tivesse coragem de fazer aquilo em uma decisão”, lembra ... «O Dia Online, avril 15»
8
Pepe Vargas: "A presidente não fez isso para me sacanear"
Na primeira coletiva após deixar a articulação política do governo, Pepe Vargas (PT-RS) anunciou sua ida para Secretaria de Direitos Humanos (SDH) e, ... «Diário Catarinense, avril 15»
9
Nelsinho Motta defende Globo, Roberto Carlos e diz que não é …
"Meu personal militante acha que a Globo investiu tanto tempo, dinheiro e talento em um programa só para sacanear o Tim e “limpar a barra do Roberto ... «Brasil 247, janv 15»
10
Renato Aragão afirma que gays e negros não se ofendiam com …
Elas sabiam que não era para atingir, para sacanear- explicou o intérprete do Didi que fez parte do grupo de humor durante quase 30 anos. Para tentar explicar ... «Diário Gaúcho, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacanear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sacanear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z