Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caniçada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANIÇADA EN PORTUGAIS

ca · ni · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANIÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caniçada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANIÇADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caniçada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Canick

Caniçada

Caniçada était une paroisse portugaise dans la municipalité de Vieira do Minho, avec 6,49 km ² de superficie, située sur la rive gauche du barrage même nom. En 2011, il comptait 455 habitants. Densité: 70,1 hab / km². C'était l'une des rares paroisses portugaises discontinues territorialement, composée de deux parties de même longueur, séparées par l'ancienne paroisse de Soengas, du même comté: une partie amont, légèrement plus petite, et une partie aval avec des logements dispersés. Caniçada foi uma freguesia portuguesa do concelho de Vieira do Minho, com 6,49 km² de área, situada na margem esquerda da barragem homónima. Em 2011 tinha 455 habitantes. Densidade: 70,1 hab/km². Era uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, consistindo em duas partes de extensão semelhante, separadas pela antiga freguesia de Soengas, do mesmo concelho: uma parte a montante, ligeiramente menor, e uma parte a jusante, com habitação dispersa.

Cliquez pour voir la définition originale de «caniçada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANIÇADA


avançada
a·van·ça·da
beiçada
bei·ça·da
calagoiçada
ca·la·goi·ça·da
caliçada
ca·li·ça·da
calçada
cal·ça·da
carriçada
car·ri·ça·da
chapiçada
cha·pi·ça·da
chouriçada
chou·ri·ça·da
cortiçada
cor·ti·ça·da
encarriçada
en·car·ri·ça·da
foiçada
foi·ça·da
lagariçada
la·ga·ri·ça·da
lhiçada
lhi·ça·da
liçada
li·ça·da
paliçada
pa·li·ça·da
parvoiçada
par·voi·ça·da
petiçada
pe·ti·ça·da
toitiçada
toi·ti·ça·da
toliçada
to·li·ça·da
toutiçada
tou·ti·ça·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANIÇADA

canicaru
caniche
canicho
canicida
canicinho
canicídio
canicular
canicultura
canicurá
caniça
caniçado
caniçal
caniçalha
caniço
caniçoso
caniçote
canida
caniforme
canifraz
canijo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANIÇADA

abraçada
alçada
arregaçada
bagaçada
bagunçada
braçada
cabaçada
cabeçada
caçada
criançada
embaraçada
esmiuçada
jagunçada
lançada
laçada
maçada
moçada
orçada
palhaçada
roçada

Synonymes et antonymes de caniçada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANIÇADA»

caniçada caniçada freguesia portuguesa concelho vieira minho km² área situada margem esquerda barragem homónima tinha habitantes densidade poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas consistindo duas partes extensão semelhante separadas pela booking pousada geres bento além localização única coração parque nacional peneda gerês esta vista para cávado canicada charming hotel veja avaliações fotos ótimas promoções são pousadas portugal está pleno este ideal quem natureza paisagens câmara municipal sede pena fiel soaz englobava actuais cova ventosa vilar veiga louredo escape maio plena serra entre verde árvores águas cristalinas mais códigos postais procurar navegando partir distrito braga hotéis até encontra barato procure compare preços sites reserva economize infopédia situa

Traducteur en ligne avec la traduction de caniçada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANIÇADA

Découvrez la traduction de caniçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caniçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caniçada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赫克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щеколда
278 millions de locuteurs

portugais

caniçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palang pintu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teufel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌어 먹을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்மம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदीतील मासे पकडण्याची चौकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahrolası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diamine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клямка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naiba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pokker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caniçada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANIÇADA»

Le terme «caniçada» est communément utilisé et occupe la place 48.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caniçada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caniçada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caniçada».

Exemples d'utilisation du mot caniçada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANIÇADA»

Découvrez l'usage de caniçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caniçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sobre a sericicultura no imperio do Brazil
Feito isto, levanta-se a rede com os bichos e muda-se para uma caniçada vazia , e na falta della põe-sea rede de parte, limpa-sea cama, e depois colloca-se sobre à caniçada. Quando tratarmos do bicho da seda então desenvolveremos ...
José Pereira Tavares, 1860
2
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... DO CHÃO CANIÇADA UNIÃO DAS FREGUESIAS DE CANIÇADA E SOEN- GAS UNIÃO DAS FREGUESIAS DE CANIÇADA E SOEN- GAS CANIÇADA SOENGAS RUIVÃES UNIÃO DAS FREGUESIAS DE RUIVÃESECAMPOS UNIÃO DAS ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
3
Poesia em tempo de prosa
Atrás das figuras eleva-se uma caniçada pintada à engana-vista e seguindo naturalmente a curva do teto. Este teto é dourado. Todos os interstícios entre as molduras e as figuras estão, portanto, cobertos de ouro, e, ao centro, o ouro é ...
Charles Baudelaire, 1996
4
Portogallo
160 M Il paesino sulle sponde dell'incantevole Albufeira de Caniçada, poco più in basso rispetto a Vila do Gerês, è il centro principale del parco per quanto riguarda gli sport acquatici. L'AML (Água Montanha e Lazer; %965 000 917; ...
Regis St. Louis, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decana) *Caniçada*, f.Latada, ou sebe, feitade canas ou caniços. * Prov. Carga, quese leva dentro dacaniça. (De caniço) *Caniçado*, m. O mesmo que caniçada. *Caniçal*, m.Moitadecaniços. *Caniçalha*,f.Omesmoque cainçada.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ord. Af. CANÈIRO , s. m. Nos rios de pescaría , é um caminho , pelo qual o peixe entra para a estacada , ou caniçada. Jned. III. 457. des o nono caneiro Real da Villa de Abr antes, B. 2,. \. 2. jerque quando as nos s as naos* subissent pelo rio  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Lá concorreram além destes os Ex.” Abbf' de Caniçada. dc Taboaças. e o Mattos de Lourêdo mais o P. Almeida. de Villar. Depois de palestrarmos sobre o assumpto` deu-nos opiparo jantar o R.° P. Antonio Carlos Pereira, parocho de S. João, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
8
Terminologias do turismo
... só podem ser realizadas em estradas nacionais, municipais ou florestais asfaltadas e em regime não competitivo; b) Quando envolvam embarcações, só podem ser realizadas nas Albufeiras da Caniçada e de Alto Lindoso e Touvedog , nos ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... paffo , e difle-lhe o que ha- via de fazer. E porque defta banda de fóra ao longo dos paos , per onde elle efperava entrar , eílava huma caniçada , diíTe Martim Correa aos mandarijs que com os feus criados a derribaífem , e viíTem fe tinham  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
10
Asia
E porque defta banda de fora ao longo dos páos , per onde elle efperava entrar , eftava huma caniçada , difle Martim Correa aos mandarijs que com os feus criados a derribaíTem , e viftem fe tinham os Mouros mettidos per alli alguns eftrepes ...
João de Barros, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANIÇADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caniçada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vai abrir um novo aldeamento turístico em Vieira do Minho
A vista para o Parque Nacional da Peneda-Gerês e para a Barragem da Caniçada é uma das características mais surpreendentes deste espaço, mas há outras ... «NiT New in Town, oct 15»
2
Mercedes enfrentou um Caminho único
... Caniçada e serra do Gerês, permitiram percursos e paisagens complemente distintos, alternados com as visitas aos santuários de São Bento da Porta Aberta ... «Lusomotores, oct 15»
3
Gerês: poluição em rio afeta campismo
As águas poluídas acabam por ir parar à albufeira da Caniçada – zona onde Cristiano Ronaldo tem uma mansão de luxo. A ETAR foi construída e calculada ... «Correio da Manhã, août 15»
4
Cristiano Ronaldo descansa no "lago"
Nas imagens, o futebolista diz que está a a passear no "lago", referindo-se provavelmente à barragem da Caniçada, em Terras de Bouro. Cristiano Ronaldo ... «Jornal de Notícias, août 15»
5
Incêndio de Valdosende chegou a Amares e obrigou a evacuar casas
... comandante distrital de operações de socorro de Braga, Hercílio Campos, dava conta que a frente de maior dimensão, virada para a barragem da Caniçada, ... «Correio do Minho, août 15»
6
Rei dos Tecidos em maus lençóis
Por isso, ficámos surpreendidos com a notícia", diz Manuel Oliveira, ex-presidente da Junta de Freguesia de Caniçada. Também Odete, a irmã da caseira, ... «Revista Sábado, juil 15»
7
Gerês com duas novas unidades hoteleiras para dar resposta a …
Já o Aquafalls Nature Hotel, localizado na Caniçada, Viera do Minho, Braga, também em pleno PNPG "vem complementar a oferta de alojamento na região", ... «RTP, juil 15»
8
Ataca à sacholada por causa de água
Há muitos anos que as duas famílias viviam de costas voltadas devido à partilha da água em terrenos que ambas possuíam na freguesia da Caniçada, Vieira ... «Correio da Manhã, juin 15»
9
PJ apanhou suspeitos de fraude de milhões a destruir provas num …
... um campo de futebol relvado na Caniçada, no Gerês, estando as autoridades a apurar a origem das verbas utilizadas para investir neste empreendimento. 2. «Público.pt, mai 15»
10
Inaugurada Embarcação que Liga Vieira do Minho à Serra do Gerês
Após o ato inaugurativo, a Vezeira da Ribeira, acompanhada pelos seus proprietários, voltou a fazer a tradicional travessia da barragem da Caniçada em ... «Correio do Minho, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caniçada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canicada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z