Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foiçada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOIÇADA EN PORTUGAIS

foi · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOIÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foiçada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOIÇADA


avançada
a·van·ça·da
beiçada
bei·ça·da
calagoiçada
ca·la·goi·ça·da
caliçada
ca·li·ça·da
calçada
cal·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
carriçada
car·ri·ça·da
chapiçada
cha·pi·ça·da
chouriçada
chou·ri·ça·da
cortiçada
cor·ti·ça·da
encarriçada
en·car·ri·ça·da
lagariçada
la·ga·ri·ça·da
lhiçada
lhi·ça·da
liçada
li·ça·da
paliçada
pa·li·ça·da
parvoiçada
par·voi·ça·da
petiçada
pe·ti·ça·da
toitiçada
toi·ti·ça·da
toliçada
to·li·ça·da
toutiçada
tou·ti·ça·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOIÇADA

foi
foia
foiaítico
foiaíto
foice
foicear
foiciforme
foicinha
foicinhão
foicinho
foicisca
foiçar
foição
foie gras
foila
foina
foiteza
foito
foísta
foístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOIÇADA

abraçada
alçada
arregaçada
bagaçada
bagunçada
braçada
cabaçada
cabeçada
caçada
criançada
embaraçada
esmiuçada
jagunçada
lançada
laçada
maçada
moçada
orçada
palhaçada
roçada

Synonymes et antonymes de foiçada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOIÇADA»

foiçada foiçada dicionário português foice golpe fouçada inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum informal flexão defoice instrumento curvo usado para cortar ervas campos cereais prende novamente adriano dias atrás após prisão enquanto militares redigiam tentou fugir quartel desabalada carreira perseguido pelos morto cabuloso pesquisas saiba mais sobre veja tiver coragem fotos vídeos censura corpo

Traducteur en ligne avec la traduction de foiçada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOIÇADA

Découvrez la traduction de foiçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de foiçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foiçada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

foiçada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la calle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Highlighted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foiçada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

foiçada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

foiçada
278 millions de locuteurs

portugais

foiçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foiçada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foiçada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Disorot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hervorgehoben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foiçada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foiçada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foiçada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foiçada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foiçada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foiçada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

foiçada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foiçada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

foiçada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

foiçada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foiçada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τόνισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foiçada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foiçada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foiçada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foiçada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOIÇADA»

Le terme «foiçada» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foiçada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foiçada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foiçada».

Exemples d'utilisation du mot foiçada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOIÇADA»

Découvrez l'usage de foiçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foiçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleção das leis
solido . . ' ( liquido . de mercúrio (proto ou deuto) ou proto-acetato . de mercúrio , ou deuto-acetato de mercúrio. de morphina de potassa , ou terra foiçada de tártaro de prata de quinina de soda, ou terra foiçada mineral i de strychniua do zinro ...
Brazil, 1860
2
O que são os ervais:
Meio nu, desamparado, o operário do erval é um vagabundo perpétuo de seu próprio cárcere. Ele tem que andar sem parar e o caminho é uma luta; tem que avançar de foiçada em foiçada e a vereda que abre com a foice torna a se fechar  ...
Rafael Barrett, 2012
3
Jornal de Coimbra
... tra ít tendo já soffrido um assalto se-achava commandada por diversos pontos accessiveis e praticáveis , por onde o inimigo podésse aproximar-se até á explanada ; □ou estava em algum outro perigo de ser foiçada e tomada de assalto ...
4
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
10 Namorara-se dum deles, dos que no meio andava, porque trazia foice d'ouro e o cabo de prata lavrada. 12 Cada foiçada que dava légua e meia relumbrava. Logo o mandara llamare pela sua secretária. 14 — Venha cá, bom segador, ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
5
Memórias de litteratura portugueza
Vamos á frase : a do Miranda he mais sublime , porém mais foiçada : a do Ferreira he menos resumida , porém mais pura , e mais harmoniosa : vamos por partes. Sá de Miranda diz : — Dar favores aos engenhos ..... faz os Reis aqui ...
6
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
Ouvindo chamar a huma mulher rouçada , que hc o mesmo, que foiçada , perguntou a causa ; E dizendo-lhe , que o ho« mem , que agora era seu marido , a forçara antes de o ser, o mandou enforcar , fendo o delito já de muitos an- nos,  ...
Francisco (de Santa Maria), 1744
7
Memórias
Confesso que tive vontade de matar o meu irmão com uma foiçada; se não fosse a obediência que eu tinha a vovó e a meus tios, seria capaz de matá-lo. Fiquei tão louco de raiva que não podia olhar para ele, muito menos morar em sua ...
Gregório Bezerra, 2011
8
Til:
Era propriamente uma carcaça, coberta com espessa crosta de lama, onde o animal estivera deitado e lhe secara no pêlo. A outra orelha, que aparecia, a perdera ele na mesma ocasião em que de uma foiçada lhe vazaram o olho esquerdo, ...
José de Alencar, 2013
9
Uma tragédia no Amazonas
_ Eh! Não te lembras de eu ter dito que pedia perdão só para ganhar a ocasião de dar no senhor a foiçada com que o mandei para o inferno noutro dia? _ Lembro-me, lembro-me!... Como era você fingido! Apre!... _ Pai! _ Meu filho, eu, que te ...
Raul Pompeia, 2013
10
Lixo: tratamento e biorremediação
Ações de remediarão — • Primeiro Passo: — lixiviação alcalinogênica — extração foiçada c queima tios gases — rebaixamento da manta líquida — desinfecção c descarte dos líquidos — remoção da cobertura final — abertura das células ...
Luiz Mário Queiroz Lima, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOIÇADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foiçada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é brutalmente assassinado com golpes de foice em Mata …
Ao ser atingido com a primeira foiçada, o homem ainda tentou fugir, mas acabou caindo durante a ação. “Doideira” morreu na hora, depois de ter o corpo e a ... «Conexão Penedo, oct 15»
2
Briga entre avô e neto termina em foiçada no Jardim Brasil
Um desentendimento entre avô e neto terminou em facadas na manhã desta terça-feira (20), na residência da família, na Avenida Rio de Janeiro, no Jardim ... «Jornal A Cidade, oct 15»
3
Fábio Nasser – O sonho do alvorecer
Ninguém se santifica ou profana-se com a foiçada da caveira legendária, decepadora de espíritos. Somos o que somos, aqui e Lá, e continuaremos a ser o que ... «DM.com.br, août 15»
4
Jovem, pai e irmão matam lavrador com golpes de foice e enxada
O pai e o irmão do menor ajudaram com golpes de enxada e foiçadas. O crime foi no Córrego São Felipe, por volta de 18 horas desta quarta-feira. Sandro ... «Portal Caparaó, oct 14»
5
Durante briga em boca de fumo homem é atingido por golpe de foice
De acordo com informações, a vítima teria tentado conter uma briga entre usuários de droga e acabou levando uma foiçada no rosto. Segundo relatos da ... «Rondoniaovivo, sept 14»
6
Postado por: Raquel Borsari em 29/abr/2014 |
A foiçada foi dada por Wemerson Cândido de Oliveira, 23 anos, que mora na mesma vizinhança. De acordo com Sargento Júnior, ele foi detido pelos policiais ... «TV Super Canal - Caratinga, avril 14»
7
Rapaz é preso após atingir cão com uma foice em Santa Rita de …
Segundo ela, no instante em que passava pelo local, o suspeito teria acertado uma foiçada no pequeno animal. O cachorro ficou mutilado e teve que ser ... «Globo.com, avril 14»
8
16 dias após ser baleado, rapaz é ferido com golpes de foice em …
Cleverton Willian dos Santos, o "Créu", de 19 anos, foi atingido por foiçadas na cabeça e membros superiores. O rapaz foi socorrido por equipe do Sistema de ... «TNonline, déc 13»
9
Cotriguaçu: Mulher mata marido a foiçada no distrito de Nova …
Crime bárbaro choca o município de Cotriguaçu há 920 km de Cuiabá, região noroeste de Mato Grosso. No ultimo sábado (14), por volta das 09h00min horas ... «topnews, sept 13»
10
Angola recruta mais de metade da mão-de-obra em Portugal
... e "foiçada"lhes enfiaram naquelas tristes cabeçinhas, e ambos agora se roem de inveja dos filhos dos antigos ricos de Angola e simultaneamente dos actuais ... «AngoNotícias, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foiçada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/foicada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z