Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orçada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORÇADA EN PORTUGAIS

orçada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orçada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORÇADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «orçada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Budgété

Orçada

Dans la voile voile correspond à l'approche de la proue de la ligne de vent, et est le contraire de l'arrivée. Voir l'explication, avec des schémas, de bourgeonnement et d'arriver au vertige ... Na vela orçar corresponde a aproximar a proa da linha do vento, e é o oposto de arribar. Ver explicação, com esquemas, de orçar e arribar em mareação...

Cliquez pour voir la définition originale de «orçada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
braçada
bra·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
calçada
cal·ça·da
camarçada
ca·mar·ça·da
caniçada
ca·ni·ça·da
caçada
ca·ça·da
cortiçada
cor·ti·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
embaraçada
em·ba·ra·ça·da
lançada
lan·ça·da
laçada
la·ça·da
maçada
ma·ça·da
moçada
mo·ça·da
palhaçada
pa·lha·ça·da
roçada
ro·ça·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORÇADA

orbulita
orca
orcaneta
orcela
orchata
orcina
orcino
orco
orcotomia
orça
orçamental
orçamentar
orçamentário
orçamento
orçamentologia
orçamentologista
orçamentólogo
orçar
orçaz
ordálio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORÇADA

anspeçada
bagaçada
cabaçada
cainçada
capadoçada
chouriçada
chuçada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
paliçada
pançada
parvoiçada
raçada
regaçada
romançada
tarraçada
taçada
tremoçada
tropeçada

Synonymes et antonymes de orçada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORÇADA»

orçada orçamentada vela orçar corresponde aproximar proa linha vento oposto arribar explicação esquemas mareação orçada dicionário português ação efeito orça marinha deslocação embarcação informal flexão calcular avaliar fazer estimativa orçamento dataprev fará licitação milhões convergência empresa tecnologia informações previdência social comunica sobre mais novo processo licitatório para adquirir licenças comparativo receita arrecadada sefaz anexo administração financeira integrada diferenças governo estado amazonas obra unicamp está parada estimada primeira etapa construção teatro laboratório instituto artes universidade estadual milhão abandono gazeta fotos lado revelam descaso dinheiro público alguns anos moradores cidade continental serra receberam anúncio portal transparência demonstrativo forma passiva feminino conjugação verbos finep mcti megalicitação

Traducteur en ligne avec la traduction de orçada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORÇADA

Découvrez la traduction de orçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orçada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

预算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Presupuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Budgeted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बजट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميزانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в бюджете
278 millions de locuteurs

portugais

orçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজেটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

budget
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperuntukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veranschlagte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予算
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agengipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngân sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒதுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थसंकल्पीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bütçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preventivato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w budżecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в бюджеті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bugetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προϋπολογισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begroot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

budgeterat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

budsjettert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orçada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORÇADA»

Le terme «orçada» est assez utilisé et occupe la place 24.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orçada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orçada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orçada».

Exemples d'utilisation du mot orçada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORÇADA»

Découvrez l'usage de orçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes
Renda orçada .' . . . I 29,508:6500000 Dapeza votada na lei do orçamento. 27,482:8290607 Saldo. . . J □ . . t 4- • 2,025:8200393 Renda arrecadada 36,391: O3?0OO8 Despeza effectuada 31,095:3730130 Supprímento ao exercício de 1851 ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Renda orçada '. 29,508:6500000 Despeza votada na lei do orçamento. 27,482: 8290607 Saldo .. 4 . » .. • 2,025:8200393 Kenda arrecadada 36,391:0320008 Despeza effectuada 31,095:3730130 Supprimento ao exercício de 1851 —1852 .
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
anno da legislatura Portugal Cortes. Se se approva averba de 240^000 reis & Joaquim Miguel da Motta Cerveira} Decidiu-se, que nào. Se 8e approva toda u despeza orçada em o n." 3.* para a casa (ia supplicaçào? Decidiu-se, que râo.
Portugal Cortes, 1822
4
Glossario - Vade Mecum
RECEITA ORÇADA — Ver Receita Prevista, Estimada ou Orçada. RECEITA ORÇAMENTÁRIA — São todas as receitas arrecadadas, excetuados os Depósitos de Terceiros e as operações de crédito por antecipação da receita orçamentária.
Paulo Cesar Fulgencio
5
Sistemas de Controle Gerencial - 12ed:
Os US$ 46 mil restantes vieram em razão do tamanho real da indústria em dólares se mostrar maior que a quantia orçada. A variação de tamanho de mercado de US$ 46 mil também pode ser calculada para cada produto, conforme a ...
Robert N. Anthony, Vijay Govindarajan, 2008
6
Anais do Senado
Eu hei de provar que o déficit é maior, tanto porque não acredito pelos dados que já tenho que a receita chegue à orçada, como porque o crédito ordinário e extraordinário do ministério da guerra está já consumido e excedido com mais de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
7
Proposta e Relatorio
Tudo bem apreciado, nao e temeraria a avaliação da receita de 4873-4874 na importancia de 97.000z0008000, como não o foi a da renda do exercicio corrente em 94.000:000$000, assim orçada no Relatorio de 4870. E, de feito, apezar das ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1872
8
PMP sem Segredos
A atividade “A” foi orçada em 400, com realização de 100%, deveria ter sido iniciada e concluída no dia 1 e seu custo real é de 300. A atividade “B”, foi orçada em 50, com realização de 50%, deveria ter sido concluída no dia 2 e seu custo ...
HENRIQUE MOURA
9
Trilogia do desempenho empresarial
Figura 10-1 – Exemplo de análise do crescimento do lucro líquido operacional orçado A figura 10-2 apresenta um segundo gráfico, cuja finalidade é explicar o crescimento da receita líquida orçada da mesma empresa. A receita líquida ...
PEDRO GÓES MONTEIRO DE OLIVEIRA, CESAR RÔMULO SILVEIRA NETO
10
Galeria dos presidentes de São Paulo ...
Pelo seguinte resumo vê-se qual foi a receita e despeza da província orçada e effectiva nos três an- nos indicados e também qual a receita e despeza orçada para o anno de 1852 e a verificada no 1." semestre. Resumo da receita e despeza ...
Eugenio Egas, 1926

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORÇADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orçada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dilma vem a MS nesta sexta para lançamento de obra orçada em R …
A presidente Dilma Roussef estará em Três Lagoas nesta sexta-feira (30), onde participará da solenidade de lançamento da pedra fundamental do projeto ... «Radio Grande FM, oct 15»
2
Orçada em R$ 8,5 bi, urbanização de favelas só concluiu 3 projetos
Lançado pela Prefeitura do Rio de Janeiro em 2010 e orçado em R$ 8,5 bilhões, o programa Morar Carioca transformou em política pública a ambiciosa ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
3
Obra com oito anos e orçada em 10ME concluída em novembro no …
A câmara da Trofa estima que o concelho ganhe "um novo espírito urbano" em novembro com a conclusão de uma obra de cerca de 10 milhões de euros que ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Orçada em R$ 21 mi ampliação do aeroporto de Rondonópolis tem …
Orçada em R$ 21 milhões as obras de ampliação no Aeroporto Maestro Marinho Franco, em Rondonópolis, foram iniciadas nesta semana. A reforma será ... «Olhar Direto, oct 15»
5
Mercado do Peixe terá 20 quiosques; obra orçada em R$ 300 mil
"O projeto foi desenvolvido pela equipe da Prefeitura e está orçada em aproximadamente R$ 300 mil. A obra deve ser finalizada no início de 2016", finaliza. «Meionorte.com, sept 15»
6
Policlínica orçada em quase R$ 2 mi deve ser entregue no início de …
As obras das novas instações, que foram orçadas em R$1.877.002,17, têm expectativa de entrega no primeiro semestre de 2016. De acordo com informações ... «Globo.com, sept 15»
7
Laurez Moreira vistoria obras do Hospital Geral de Gurupi orçada
Orçada em R$ 27 milhões, as obras da primeira etapa estão em ritmo acelerado. De acordo com o engenheiro responsável, dos quatro prédios que estão ... «Conexão Tocantins, août 15»
8
ArtesTeatro D. Maria II com temporada orçada em 860 mil euros e …
Teatro D. Maria II com temporada orçada em 860 mil euros e projeto nacional de digressão. Facebook · Twitter · Google Plus. Lisboa. Partilhar. Pub. «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
9
Pernambuco terá biorefinaria orçada em R$ 100 milhões
Pernambuco 247 - O governador Paulo Câmara assinou, nesta terça-feira (4), durante a abertura do 4º Pernambuco no Clima, um memorando de ... «Brasil 247, août 15»
10
Duplicação da Rio Claro-Araras está orçada em R$ 72 milhões
O investimento na duplicação da Rodovia Rio Claro-Araras (SP-191) entre os quilômetros 49+700 metros e 74+721 metros está calculado em cerca de R$ 72 ... «Canal Rio Claro, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orçada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orcada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z