Téléchargez l'application
educalingo
canoeiro

Signification de "canoeiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANOEIRO EN PORTUGAIS

ca · no · ei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANOEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canoeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANOEIRO

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · latoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANOEIRO

cano · canoa · canoagem · canoata · canoão · canoco · canoeiros · canoé · canoila · canoilo · canoinhense · canoira · canoísta · canon · canonical · canonicamente · canonicato · canonicidade · canonisa · canonista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANOEIRO

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · povoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

Synonymes et antonymes de canoeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANOEIRO»

canoeiro · tião · carreiro · pardinho · saga · cifra · letra · cacique · paje · tablatura · avá · dorival · caymmi · canoeiro · tonico · tinoco · letras · domingo · tardezinha · estava · mesmo · convidei · meus · companheiros · pescar · lagoa · levamos · rede · lanço · vagalume · club · henrique · gabriel · aprenda · tocar · cifras · música · carreirinho · músicas · rádio · companheiro · levemos · fomos · canoacifra · acordes · desenhos · versão · simplificada · muito · mais · introdução · somente · partir · década · parte · passaram · contato · permanente · sociedade · envolvente · alguns · grupos · porém · dicionário · informal · português · povo · indígena · severamente · ameaçado · extinção · musica · clipe · para · ouvir · peito · sadio · joão · neto · frederico · joao · palco · ouça ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canoeiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANOEIRO

Découvrez la traduction de canoeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de canoeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canoeiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

划独木舟的人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Canoeiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Canoe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केवट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canoeist
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каноист
278 millions de locuteurs
pt

portugais

canoeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

canoeist
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canoéiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kenu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kanute
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カヌー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카누
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

canoeist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canoeist
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

canoeist
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

canoeist
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanocu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rematore di canoa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kajakarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каноїст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canoeist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanovaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canoeist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canoeist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canoeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANOEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de canoeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canoeiro».

Exemples d'utilisation du mot canoeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANOEIRO»

Découvrez l'usage de canoeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canoeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utopia cabocla amazonense: agricultura familiar em busca da ...
No folclore popular, o compositor Ronaldo Barbosa assim traduziu a sina do canoeiro amazonense: Vai um canoeiro ... um canoeiro no murmúrio do rio, no silêncio da mata, vai / já vai, canoeiro, nas curvas que o remo dá / no remanso da ...
Cláudio Portilho de Jesus, 2000
2
Das Alagoas: seguido de Guerreiro
Canoeiro da Manguaba Canoeiro, canoeiro, da lagoa Mundaú que tem cardume de peixe e lama de sururu. Canoeiro, canoeiro, responde à cantiga que eu faço, o remo cortando a água e a voz cortando o espaço. Canoeiro, canoeiro, a ...
Maurício de Macedo, 2003
3
A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...
Assim sendo, o canoeiro escravo António, que por volta de março de 1836 aparentava ter entre 22 e 25 anos, por exemplo, trabalhava, naquele mês e ano, do mesmo modo, nesse serviço: "António, nação sumbe, 22 a 25 anos, bem feito,  ...
Luiz Geraldo Silva, 2001
4
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Milton Cintra, advogado da Funai que deu entrada com a ação na Justiça, argumenta que, pelo artigo 44 do Estatuto do Índio, -somente os índios Avá- Canoeiro podem explorar ouro encontrado nas margens dos rios. A área indígena ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
5
LENDAS DO PANTANAL: LENDAS DO CHAMAMÉ DO INDIOZINHO CANOEIRO ...
A LENDA DO CHAMAMÉ Conta-se que o chamamé nasceu numa linda tarde de sol radiante, em um lugar que era intocável pela mão do homem branco.
TÂNIA MARA, 2011
6
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Um tipo muito especial de desdobramento de uma moda na outra pelo processo intertextual da resposta vamos encontrar na relação entre os cururus Canoeiro, este composto por Zé Carreiro e Alocin em 1950, e Caçador, realizado por ...
Romildo Sant'Anna, 2000
7
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
141.904 Cachoeirinha Maurilândia do Tocantins São Bento do Tocantins Tocantinópolis TO TO TO TO 30 Araguaia (Parque Indígena) Avá-Canoeiro Javaé Karajá Tapirapé 3.502/Funasa-Palmas: 2010 Homologada. Registrada no CRI e ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
8
Recordar é viver: cancioneiro popular
PESCARIA O canoeiro bota a rede, Bota a rede no mar, O canoeiro bota a rede no mar. . . (bis) Cerca o peixe, bate o remo, Puxa a corda, colhe a rede, O canoeiro bota a rede no mar. . . (bis) Vai ter presente pra Chiquinha Vai ter presente ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
9
Até a Margem do Grande Rio
A primeira vez que ouvi Canoeiro foi na estrada, à noite, e me marcou profundamente. Antes de tudo, a interpretação mais que impressionante de Zé Carreiro. Fui descendo rio abaixo remando minha canoa a canoa foi rasgando foi deitando ...
Edu Campos, 2012
10
Histórias Temporãs
João era um conceituado canoeiro, perfeitamente ciente da responsabilidade de entregar um barco que deveria ser absolutamente seguro e destinado ao trabalho solicitado pelo comprador. Conduzia a pessoa que havia feito a encomenda ...
Álvaro Glerean

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANOEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canoeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suspeito de jogar filho em rio no AM é transferido após ameaças de …
O canoeiro Josias de Oliveira Alves, de 29 anos, foi transferido para o Batalhão da Polícia Militar após sofrer ameaças de morte, informou a Secretaria de ... «Globo.com, sept 15»
2
Canoeiro suspeito de matar esposa no bairro da Compensa é preso …
O canoeiro Juraci de Souza Gomes, 38, mais conhecido como “Novato”, foi preso ontem, quarta-feira (8), no município de Itacoatiara (a 176 quilômetros da ... «Portal A Crítica, sept 15»
3
Canoeiro confessa ter jogado filho de 4 meses em rio no AM
O pai do bebê Pablo Pietro, de 4 meses, confessou em depoimento que foi ele quem jogou a criança no Rio Negro, em Manaus, no dia 14 de agosto. «Circuito Mato Grosso, sept 15»
4
Mãe de bebê que teria sido jogado em rio no Amazonas é presa
Na delegacia, a mãe do bebê e o canoeiro, por meio da sua defesa, mantiveram as mesmas versões sobre o caso. O delegado informou ainda que Cleudes ... «Circuito Mato Grosso, sept 15»
5
Suspeito de atirar bebê no rio, canoeiro tem dúvidas se de fato é pai …
Manaus - Um dos advogados do canoeiro Josias de Oliveira Alves, 30, Wagner Amâncio dos Santos, afirmou que o suspeito possui dúvidas sobre a ... «D24am.com, août 15»
6
Canoeiro suspeito de jogar filho no Rio Negro se apresenta à …
Após uma semana foragido, o canoeiro Josias de Oliveira Alves se apresentou à polícia nesta sexta-feira (21). Ele é investigado pelo sumiço do seu filho, um ... «Globo.com, août 15»
7
Canoeiro é suspeito de jogar filho de 4 meses no Rio Negro, diz …
Um canoeiro é suspeito de ter jogado o próprio filho, de quatro meses, no Rio Negro após uma discussão com a mãe da criança sobre o pagamento de pensão ... «CenárioMT, août 15»
8
Funai e CNPI realizam nova etapa local para Conferência Nacional …
... Kanela do Araguaia-MT, Avá Canoeiro (Minaçu-GO), Tapuia-GO e Tapirapé-MT. Segundo a coordenadora Regional Substituta da Funai, Meiriam Silva, todas ... «Conexão Tocantins, juin 15»
9
Funai e União são condenadas a indenizar etnia avá-canoeiro por …
A medida é considerada imprescindível, já que o processo de identificação e demarcação da área tradicionalmente ocupada pelos avá-canoeiro tramita há ... «Conexão Tocantins, juin 15»
10
Morre o índio mais velho da tribo Avá Canoeiro
Tutal Avá-canoeiro e sua família viviam de favor na aldeia Kanuanã na Ilha do Bananal, no município de Formoso do Araguaia. O corpo dele vai ser velado e ... «Surgiu, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canoeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canoeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR