Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carvoeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARVOEIRO EN PORTUGAIS

car · vo · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARVOEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carvoeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARVOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
latoeiro
la·to·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARVOEIRO

carvalhal
Carvalhas
carvalheira
carvalheiro
carvalhense
carvalhiça
carvalhiço
carvalhinha
carvalho
Carvalhos
carvalhoto
carvão
carviz
carvoaria
carvoeira
carvoeiras
carvoejar
carvoento
carvoíço
carvona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARVOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Synonymes et antonymes de carvoeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARVOEIRO»

carvoeiro carvoeiro dicionário informal português nome popular árvore família home welcome praia located algarve portugal hope will find more than pages useful tivoli hotéis pitoresca vila onde desenha recortes falésia nasce hotel estrelas singular ideal para férias reuniões turismo viagem tripadvisor dicas avaliações comentários centro

Traducteur en ligne avec la traduction de carvoeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARVOEIRO

Découvrez la traduction de carvoeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carvoeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carvoeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡沃埃鲁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carvoeiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carvoeiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carvoeiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارفوييرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карвоэйру
278 millions de locuteurs

portugais

carvoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carvoeiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carvoeiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carvoeiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carvoeiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルボエイロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카르 보에 이로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carvoeiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carvoeiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carvoeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carvoeiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carvoeiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carvoeiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carvoeiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карвоейру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carvoeiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carvoeiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carvoeiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carvoeiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carvoeiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carvoeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARVOEIRO»

Le terme «carvoeiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carvoeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carvoeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carvoeiro».

Exemples d'utilisation du mot carvoeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARVOEIRO»

Découvrez l'usage de carvoeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carvoeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedia Nova intitulada O Carvoeiro de Londres, ou a dama ...
London. \ ` pena que lhe haviay dado aquella \rifle nova, por p0der consolar a sua filha , em taõ grande desconsolaçaó que sentia; a'qual quali como fa'tisfeita de lua dôr, miiiurancio-fe com a tanta , e_chrillã determinaçaõ, que havia tomado  ...
London, 1805
2
Carvoeiro: intruções para cultivo
Plantio; Tratosj culturais; controle de pragas.
J. T. de MELO, 2000
3
Contos Populares Do Brasil
Adiante encontrou um carvoeiro muito porco e rasgado, trocou com elle a sua. roupa e seguiu. Adiante mais encontrou o carro que ia com o principe, que parou e lhe perguntou: «Ohl meu carvoeiro, você `passou em casa. de uma velha ?
S?lvio Romero
4
Miracle in Carvoeiro
Roger Hardy. forgotten his name and face as he moved on to the next one. There had been so many. Lost count at two hundred. Chilcott laughed and slapped him on the back; the same spot where the blade had punctured his lung. 'You were ...
Roger Hardy, 2009
5
O CARVOEIRO MAGICO
João, um jovem e trabalhador camponês, sem esperanças de ganhar o sustento de sua família, caminha sem rumo pela floresta até que encontra um carvoeiro. Ele era um mago. Será que ele consegue ajudar João? Só lendo para saber...
SELMA BRAIDO
6
Portogallo. Ediz. portoghese
Cabo Carvoeiro. Ilhas Berlengas. Vila Nova da Barquinha e Constância: é aí que foi erguido o castelo de Almourol pela mão dos seguidores de Gualdim Pais, mestre da Ordem dos Templários nessa época. Os achados arqueológicos feitos  ...
Aa. Vv., 2006
7
Jornal de Coimbra
O Rio Uaranacaa , ou Yuuari está fronteiro ao Carvoeiro. Foi habitado de índios das Nações Varanacuacena , e Parauaana ; e no tempo presente só da Nação Parauaana. Menos de meio dia de viagem por elle acima esteve antigamente ...
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Cabo Carvoeiro. A E. l.° N. da Ponta da Piedade na distancia de 15 m. , está o Cabo Carvoeiro , que he de rochedo e de mediana altura , com "hum Forte denominado de N. S. da Encarnação, que defende huma pequena Enseada, situada a ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
9
Beaches of Portugal: Burgau, Portugal, Carvoeiro, Praia Da ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
10
A hora do carvoeiro: história de um amor pelo crime ; (ficção)
Nesse surpreendente thriller ficcional, o relato das ações criminosas, da corrupção e do crime organizado desenvolve-se em paralelo ao denso conflito psicológico do protagonista; na advocacia criminal, o tênue limite entre a ...
Víctor Gabriel Rodríguez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARVOEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carvoeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Já estão abertas as inscrições para as Feiras de Natal de Lagoa e …
A União das Freguesias de Lagoa e Carvoeiro, entidade organizadora, decidiu esta alteração para precaver uma eventual instabilidade ao nível das condições ... «Sul Informacao, oct 15»
2
Carvoeiro é suspeito de estuprar a filha e usar arma para fazer …
Um carvoeiro de 29 anos foi preso em Camapuã, a 123 quilômetros de Campo Grande, suspeito de estuprar a própria filha, uma adolescente de 12 anos. «Globo.com, oct 15»
3
Centro Sénior de Carvoeiro é «comprimido anti solidão» (com fotos)
centro senior_carvoeiro_13 O Centro Sénior de Carvoeiro, que esta segunda-feira abriu numa das ruas principais da vila, é um «espaço importante para ... «Sul Informacao, oct 15»
4
Carvoeiro inaugura Centro Sénior a 5 de outubro
centro senior O Centro Sénior de Carvoeiro vai ser inaugurado na segunda-feira, 5 de outubro às 11h00. O projeto da União das Freguesias de Lagoa e ... «Sul Informacao, sept 15»
5
Mesmo com derrota, Petkovic elogia dedicação do time carvoeiro
Mesmo com a derrota, por 2 a 1, para o América Mineiro, Petkovic aprovou a atuação do time do Criciúma na noite dessa sexta-feira. Após a partida disputada ... «Engeplus, sept 15»
6
Mergulhadores, apneistas e caminhantes vão “limpar o mar” na …
O areal da Praia de Carvoeiro será, no sábado, dia 26 de Setembro, a partir das 10 da manhã, o centro de operações para a atividade “Vamos Limpar o Mar”. «Sul Informacao, sept 15»
7
Carvoeiro de 36 anos é esfaqueado em tentativa de homicídio em …
Carvoeiro, de 36 anos, foi esfaqueado em tentativa de homicídio ocorrida por volta das 22h10min de ontem (21), em frente à casa onde mora, na Rua Santa ... «Aquidauana News, sept 15»
8
PMA autua em R$ 3 mil carvoeiro por transporte ilegal de 10 m³ de …
Diante da irregularidade, o carvoeiro foi multado em R$ 3.000,00. O carvão e o veículo foram apreendidos e encaminhados, com o infrator, à Delegacia de ... «Jornal Dia a Dia, sept 15»
9
Carvoeiro espera enchente no «Bye Bye Summer»
Bye Bye Summer 2015 (1) Já está em período de contagem decrescente a grande festa de despedida do Verão em Carvoeiro, agendada para o dia 29 de ... «Sul Informacao, août 15»
10
Lagoa e Carvoeiro renovam paragens de autocarro
Uma nova paragem de autocarro, com abrigo, há muito reivindicada pela população, acaba de ser colocada pela União das Freguesias de Lagoa e Carvoeiro, ... «Sul Informacao, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carvoeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carvoeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z