Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relojoeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELOJOEIRO EN PORTUGAIS

re · lo · jo · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELOJOEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relojoeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RELOJOEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «relojoeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
relojoeiro

Horloger

Relojoeiro

Un horloger est un artisan qui fabrique ou répare des montres. La plupart des horlogers modernes travaillent uniquement en fixant des montres, pas en créant de nouveaux modèles, bien qu'un professionnel expérimenté puisse fabriquer de nombreuses pièces qui composent une montre mécanique. En Angleterre historiquement, les horlogers ont dû suivre une formation de sept ans, puis sont entrés dans une guilde comme la Worshipful Company of Clockmakers à Londres avant de vendre leur première montre. Aujourd'hui, les horlogers suivent des formations telles que le WOSTEP. Um relojoeiro é um artesão que fabrica ou repara relógios. A maioria dos relojoeiros modernos trabalha apenas consertando relógios, e não criando novos modelos, embora um profissional experiente possa fabricar muitas das peças que compôe um relógio mecânico. Na Inglaterra, historicamente, os relojoeiros deviam passar por um período de treinamento que durava sete anos e depois ingressavam numa guilda como a Worshipful Company of Clockmakers de Londres, antes de vender seu primeiro relógio. Nos dias de hoje, relojoeiros se submetem a cursos de treinamento como o do WOSTEP.

Cliquez pour voir la définition originale de «relojoeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RELOJOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
latoeiro
la·to·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RELOJOEIRO

relinquimento
relinquir
reliquiaria
reliquiário
relíquia
relocar
relojar
relojeiro
relojo
relojoaria
reloteamento
relotear
reloucado
reloucar
reloucura
relouquear
relógio
relógio-de-vaqueiro
relógio-preto
relumar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RELOJOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Synonymes et antonymes de relojoeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELOJOEIRO»

relojoeiro garanhuns centro curso ferramentas norte cego artesão fabrica repara relógios maioria relojoeiros modernos trabalha apenas consertando não criando novos modelos embora profissional experiente possa fabricar muitas peças compôe relógio restaurante relojoeiro conta espço aconhegante adega vinhos climatizada cardápio pratos deliciosos saiba mais suisso manutenção pulso são paulo procurando acesse nosso site conheça nossas opções manual aprendiz slideshare elaborado elano prático totalmente ilustradomanual página conteúdomontagem profissões extinção augusto nunes veja caso chung long maria celina freitas armando aronne josé cozzi modista afinador pianos richard dawkins companhia letras tornou marco biologia moderna tão logo lançado empenhado conquistar adeptos para evolucionismo marcolino famoso elegância gosto amantes apreciadores jóias preocupação constante actualização saraiva sinopse quênia aqui defesa sumário prefácio explicando muito

Traducteur en ligne avec la traduction de relojoeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELOJOEIRO

Découvrez la traduction de relojoeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de relojoeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relojoeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

钟表匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Relojería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watchmaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घड़ीसाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часовщик
278 millions de locuteurs

portugais

relojoeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘড়ি-নির্মাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horloger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuat jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uhrmacher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時計職人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시계 제조 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sửa đồng hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிகாரத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉचमेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saatçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologiaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zegarmistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Годинник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceasornicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωρολογοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horlosiemaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urmakare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urmaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relojoeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELOJOEIRO»

Le terme «relojoeiro» est assez utilisé et occupe la place 32.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relojoeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relojoeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relojoeiro».

Exemples d'utilisation du mot relojoeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RELOJOEIRO»

Découvrez l'usage de relojoeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relojoeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O relojoeiro cego: a teoria da evolução contra o desígnio divino
'O relojoeiro cego' se tornou um marco da biologia moderna tão logo foi lançado, em 1986.
Richard Dawkins, 2001
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
10 'vi §005 035 Obtizirsiode reloJoeiro-chronometros de marinha e Penduliis de observa- . I i l l 36 por como . . . . . . .. . 'andarem 836 Obras de relojoeiro _Íabricas de iiiadeira, aindaque tenham algumas peçnsdelnetal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portugal, 1861
3
História da filosofia e tradições culturais: um diálogo com ...
Comparando a relação entre a mónada principal (Deus) e as demais com a relação existente entre um relojoeiro e as máquinas de tempo que cria. Considerando a perfeição dos relógios mecânicos e a sua complexidade naquele momento ...
José Maurício de Carvalho, 2001
4
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
nunes do o ff.0 de Relojoeiro da v.de Saibaõ os que este p.co jnstr.0 de Renuciacão virem que no anno do nascimento de nosso snõr Jhu xpo de mil seis centos trinta & hu annos aos sete dias de julho do dito anno na cjdade de cojm- bra em ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
5
Contos:
perguntou o relojoeiro com modo sacudido. —Um companheiro detrabalho. Sou euque estou encarregado de regular o sol. — Ah!,équem regula o sol?— volveu mestre Zacharius com vivacidade. — Pois não lhe dou os meus emboraspor ...
Júlio Verne, 2014
6
APRENDENDO AS HORAS NO RELOJOEIRO
Este livro interativo conta as aventuras dos relógios em uma oficina.
BICHO ESPERTO
7
O que falta para você ser feliz:
O sábio, então, indicouosserviços do relojoeiro da aldeia e o rei decidiu confiara ele o ajuste ea precisão do relógiodo palácio, para tão importante ocasião. Como era de esperar, o relojoeiro daaldeia estava muito nervoso porrealizarum  ...
Dominique Magalhães, 2014
8
Amor ás cegas. Comedia em um acto [and in prose], etc
...j7__ Dioco-O seu relojoeiro! (rindo) Seja-me licito rir com desafogo! Y CoNnE- A prova e que quebrou todos os relogios! Fosse la outro fazel-o! - .Dioco_( olhando-o compassivo). Faz-me dó, pa-` lavra de honra, faz-me do! Baciocinemos um ...
Júlio César Machado, 1863
9
Livro do Desassossego:
Fernando Pessoa, Bernardo Soares. pudesse negar o relojoeiro em que o mesmo Voltaire não descreu. Compreendo que, atendendo a certos factos aparentemente desviados de um plano (e era preciso saber o plano para saber se são ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
10
Os múltiplos usos da língua
A ciência que explica o relógio e ignora o relojoeiro, ao explicar o primeiro possibilita, ainda que não se importe com isso, que se reconheça ser o relojoeiro , termo dele derivado, ao mesmo criatura e criador, na medida em que para que o ...
‎1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELOJOEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relojoeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Relojoeiro é baleado em tiroteio no centro de João Pessoa
O relojoeiro ferido foi socorrido para o hospital de Emergência e Trauma da Capital. De acordo com o último boletim médico do Trauma, o senhor de 61 anos, ... «MaisPB, oct 15»
2
Bateram no amor da vida de seu Jorge e relojoeiro da cidade agora …
Jorge Fraiha é o relojoeiro na ativa mais antigo da cidade, que fica na esquininha das ruas Antônio Maria Coelho e José Antônio. A paixão dele ia do tic tac dos ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Ian McKellen será relojoeiro na versão com atores reais de A Bela e …
O ator Ian McKellen está confirmado na versão live-action de “A Bela e a Fera”. Ele se junta ao elenco composto por Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, ... «Cine Set, avril 15»
4
Carlos Dias: O milionário do tempo
A grande maioria dos mestres relojoeiros arrastava-se na miséria e alguns sobreviviam à custa de pequenas oficinas de vão de escada. Foi aqui que Carlos ... «Jornal SOL, déc 14»
5
O último relojoeiro da Baixa
O último relojoeiro da Baixa. Teresa Nicolau/ Mário Santos - RTP 24 Out, 2014, 06:44 / atualizado em 24 Out, 2014, 06:50 | Lifestyle ... «RTP, oct 14»
6
Relojoeiro de 81 anos trabalha na Galeria do Rosário, em Porto …
Um dos últimos especialistas no conserto de relógios mecânicos em Porto Alegre, Ivo Carvalho, 81 anos, não fala sobre aposentadoria. Ele tem o tempo como ... «Diário Gaúcho, oct 14»
7
Relojoeiro assassinado em Sapé; filho é principal suspeito
Um homem foi assassinado a golpes de faca na noite de quarta-feira, 17, no centro da cidade de Sapé. Josué Tomás da Silva, 53 anos era relojoero e foi morto ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 14»
8
Dono de joalheria é morto durante assalto em Palmeira dos Índios
Um empresário identificado como Domingos Rubinaldo Brás da Silva, de 46 anos, conhecido como Rubens Relojoeiro, foi assassinado a tiros na manhã de ... «Alagoas 24 Horas, mai 14»
9
Busca global por relógios de luxo aumenta 5,7%, aponta estudo
Os eventos esportivos mundiais que tem o Brasil como sede entre 2014 e 2016 já movimentam o mercado relojoeiro. Marcas como Richard Mille e Parmigiani ... «WatchTime Brasil, mars 14»
10
MB&F homenageia grandes relojoeiros com nova peça
LM2-RG-Profile_Lres A relojoaria MB&F tem por costume chamar suas peças não convencionais de “horological machines”, algo como máquinas horológicas, ... «WatchTime Brasil, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relojoeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/relojoeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z