Signification de "mamoeiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MAMOEIRO EN PORTUGAIS

ma · mo · ei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMOEIRO

Mamoeiro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAMOEIRO EN PORTUGAIS

Papaye

Mamão

La papaye, la papaye ou l'ababaia est le fruit de la papaye ou de la papaye, des arbres des espèces du genre Carica, en particulier de la carica papaya. En Angola, les termes papaye / papaye sont utilisés pour identifier les fruits les plus arrondis, identifiant la papaye / papaye avec le fruit le plus allongé et le plus sucré. Ce sont des baies ovales, à pelure molle et jaune ou verdâtre. Sa chair est une orange forte, douce et douce. Il y a une cavité centrale remplie de graines noires et rugueuses, entourée d'un arille transparent. Les papayes sont consommées dans la nature, dans les salades et les jus. Avant la maturation, son écorce se caractérise par un latex laiteux qui doit être retiré avant consommation. Ce latex contient des substances nocives pour les muqueuses, utilisées, même culinairement, comme adoucisseur de viande. Il a une teneur élevée en papaïne, une enzyme protéolytique, qui est utilisée dans les médicaments pour le traitement des troubles gastro-intestinaux et pour la réabsorption des ecchymoses.

Mamão, papaia ou ababaia é o fruto do mamoeiro ou papaeira, árvores das espécies do gênero Carica, especialmente de Carica papaya. Em Angola utilizam-se os termos mamão / mamoeiro para identificar o fruto mais arredondado, identificando papaia / papaeira com o fruto mais alongado e mais adocicado. São bagas ovaladas, com casca macia e amarela ou esverdeada. A sua polpa é de uma cor laranja forte, doce e macia. Há uma cavidade central preenchida com sementes negras e rugosas, envolvidas por um arilo transparente. Mamões são consumidos in natura, em saladas e sucos. Antes da maturação, sua casca apresenta um látex leitoso que deve ser retirado antes do consumo. Este látex contém substâncias nocivas às mucosas, sendo usado, inclusive, culinariamente, como amaciante de carnes. Tem um alto teor de papaína, uma enzima proteolítica, que é usada em medicamentos para tratamento de distúrbios gastrointestinais e para reabsorção de hematomas.

TRADUCTION DE MAMOEIRO

Découvrez la traduction de mamoeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mamoeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamoeiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 木瓜
• Traducteur Français - espagnol: Mamoeiro
• Traducteur Français - anglais: Papaya
• Traducteur Français - hindi: पपीता
• Traducteur Français - arabe: بابايا
• Traducteur Français - russe: папайя
• portugais: mamoeiro
• Traducteur Français - bengali: পেঁপে
• Traducteur Français - français: papaye
• Traducteur Français - malaisien: Papaya
• Traducteur Français - allemand: Papaya
• Traducteur Français - japonais: パパイヤ
• Traducteur Français - coréen: 파파야
• Traducteur Français - javanais: Papaya
• Traducteur Français - vietnamien: đu đủ
• Traducteur Français - tamoul: பப்பாளி
• Traducteur Français - marathi: पपई
• Traducteur Français - turc: papaya
• Traducteur Français - italien: papaia
• Traducteur Français - polonais: papaja
• Traducteur Français - ukrainien: папайя
• Traducteur Français - roumain: papaya
• Traducteur Français - grec: παπάγια
• Traducteur Français - afrikaans: papaya
• Traducteur Français - suédois: papaya
• Traducteur Français - norvégien: papaya

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMOEIRO»

Découvrez l'usage de mamoeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamoeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fruticultura brasileira

O MA MOURO GENERALIDADES O mamoeiro talvez seja originário da América tropical. Em 1587, Gabriel Soares referiu-se ao mamoeiro. Teria sido introduzido na Bahia via Pernambuco. É uma fruteira de crescimento muito rápido, de fácil ...

Pimentel Gomes, 1973

Produtos do mamoeiro: novos processos para extraçao e ...

Com o envolver das ciências, as grandes e perenes reservas de energias da natureza, na maior parte das vezes conservadas em estado potential pouco a pouco vão sendo convenientemente utilizadas em benefício da humanidade.

Amaro Henrique de Souza, 1944

Tarsila cronista

O Mamoeiro, 1925, óleo sobre tela, 65 x 70 cm, coleção Mário de Andrade, IEB- USP, São Paulo. Em setembro Tarsila regressa a Paris. Inicia-se intensa correspondência amorosa com Oswald, ainda em São Paulo, com nomes trocados, com ...

Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003

Propagação do mamoeiro (Carica Papaya L.) por enxertia

O presente trabalho teve como objetivo principal testar e avaliar técnicas de propagação do mamoeiro por enxertia, verificando a sua aplicabilidade em nível comercial.

A. G. F. de ARAÚJO, 2004

Gomose ou podridão do pé de mamoeiro

Descricao sobre a gomose (Phytophthora palmivora) ou podridao do pe do mamoeiro, e medidas de controle.

M. J. Silva, 1998

Poda das plantas frutíferas

Cabras, ovelhas e burros - os pais da poda. Poda - sua definição e seus fins. Poda de formação e poda de frutificação. Importância da poda. Princípios em que a poda se baseia. Partes das plantas que interessam à prática das podas.

J. S. Inglez De Sousa, 2005

Frutas: sabor à primeira dentada

O mamoeiro tem tronco oco, que, na maior parte das variedades, só se ramifica quando injuriado. Todas as partes da planta apresentam látex. Em geral as árvores do mamoeiro são de três tipos. O mamoeiro fêmea só apresenta flores ...

Gil Felippe, 2004

Cruzamento entre mamoeiro (Carica papaya) e algumas especies ...

O mosaico do mamoeiro (papaya mosaic virus) e atualmente a molestia mais importante desta cultura em Sao Paulo, pois destruiu as grandes plantacoes de mamoeiro da zona de Monte Alto e tambem esta ameacando a area do Ribeira.

H. Nagai, 1974

Diseases of Fruits and Vegetables: Diagnosis and Management

Boro: um micronutriente importante para o mamoeiro. Cruz das Almas- BA: EMBRAPA/CNPMF, 2p. (Mamao em Foco, 6). Oluma, H.O.A. and Amuta. E.U. 1999. Corynespora cassiicola leaf spot of papaw (Carica papaya L.) in Nigeria.

S.A.M.H. Naqvi, 2004

Enciclopédia agrícola brasileira: I-M

E fato documentado que, já em 1598, era o mamoeiro referido pelo holandês Linschoten, que acrescentava ter sido suas sementes levadas das Antilhas para a Málaca e introduzidas na índia. Bem antes desse autor, Gabriel Soares de ...

‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMOEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mamoeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mamoeiro resistente a doenças é tema de pesquisa no interior do …

Melhorar a produtividade e qualidade do mamão e selecionar plantas mais tolerantes ao ataque de doenças da cultura do mamoeiro. Esse é um dos objetivos ... «Folha Vitória, août 15»

Biofábrica cearense inova e pretende produzir 5 milhões de mudas

A pesquisa com mamoeiro é realizada por bolsistas do CNPq, por meio do Programa de Formação de Recursos Humanos em Áreas Estratégicas (RHAE), ... «Vermelho, mai 15»

Mamoeiro com mais de 100 frutos chama atenção no noroeste

O super pé de mamão, com mais de 100 frutos, apareceu no meio da plantação de mandioca em um sítio em Umuarama, no noroeste do Paraná. A roça é ... «Globo.com, mai 15»

Nosso Campo acompanha o plantio e a colheita do mamão em …

O clima da região, que é bem quente, acaba ajudando na produção que pode chegar até 100 quilos por mamoeiro. Na safra passada o estado de São Paulo ... «Globo.com, mai 15»

Criança de sete anos morre atropelada por ônibus escolar em Unaí

Segundo a Polícia Militar, a criança estava em uma bicicleta em frente uma escola, no Bairro Mamoeiro, quando se desequilibrou e caiu embaixo de um ônibus ... «Globo.com, mai 15»

Menino de sete anos que andava de bicicleta morre atropelado por …

Ele andava de bicicleta em frente à Escola Municipal Tomaz Pinto da Silva, no bairro Mamoeiro, quando se desequilibrou e caiu debaixo de um escolar que ... «R7, mai 15»

Árvores frutíferas chamam a atenção em ruas e avenidas de Belo …

Ruas e avenidas de BH fazem jus ao trecho da carta de Caminha, à época do descobrimento do Brasil, que completa hoje 515 anos. Bananeiras, mamoeiros e ... «Estado de Minas, avril 15»

Porco-espinho é capturado no quintal de residência em Ariquemes …

O animal estava em cima de um mamoeiro, que mede cerca de quatro metros de altura e fica ao lado da varanda da casa. O caso aconteceu na manhã deste ... «Globo.com, janv 15»

Agricultor morre no HRDM depois de ser atingido por tiros em …

Ele foi atingido por tiros no Sítio Mamoeiro, município de Brejão, no sábado (18). O suspeito do crime ainda não foi encontrado. A PM comunicou que a vítima e ... «Globo.com, oct 14»

Alunos do campus Piranhas do Ifal produzem mamão com …

A fruticultura é um dos segmentos que se destaca na agricultura brasileira, sendo o mamoeiro (Carica papaya L.) uma das fruteiras de maior importância ... «Tribuna Hoje, août 14»