Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capengante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPENGANTE EN PORTUGAIS

ca · pen · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPENGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capengante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPENGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPENGANTE

capelifício
capelina
capelinhense
capelista
capella
capelo
capeludo
capemba
capendua
capenga
capengar
capengueação
capenguear
capepena
capera
caperiçoba
caperom
caperotada
capeta
capetagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPENGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
delegante
divagante
embriagante
fumegante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Synonymes et antonymes de capengante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPENGANTE»

capengante capengante dicionário português capenga informal aulete copiar imprimir definicao bras coxeia capengar novo este serviço oferecimento analógico criativo deselegância imperfeição impotência insucesso vagareza exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual fraqueza tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções pronúncia como pronunciar forvo guia

Traducteur en ligne avec la traduction de capengante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPENGANTE

Découvrez la traduction de capengante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capengante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capengante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capengante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capengante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capengante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capengante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capengante
278 millions de locuteurs

portugais

capengante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capengante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capengante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capengante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capengante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capengante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capengante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capengante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capengante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capengante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capengante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capengante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capengante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capengante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capengante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capengante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capengante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capengante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capengante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capengante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capengante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPENGANTE»

Le terme «capengante» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capengante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capengante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capengante».

Exemples d'utilisation du mot capengante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPENGANTE»

Découvrez l'usage de capengante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capengante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
À meia-luz
... fita profundamente nos olhos, cruza o tapete e vai dar outra volta na pilastra que se encontra do outro lado, atraindo para si como um magneto o andar capengante de Aschenbach. Ainda não satisfeito, cruza novamente à sua frente, como ...
Paulo Menezes, 2001
2
Tabuleiro:
Capengante, ele se levantou chacoteado por aquele, se dando derrotado, lançou a arma descarregada no homem tido à frente não debatendo sua honra. Relembrou... ela relembrou sim! Que Henrique havia torado os freios do veículo que ...
Van Curtt, 2012
3
Psicossomatica Entre O Bem E O Mal
E a possibilidade da leitura somática da expressão emocional, que lê nos interstícios dos espaços o fluxo semilivre da libido quase sempre capengante. Ah! essas matilhas... Esse Congresso comemorativo dos cem anos de Reich expressa ...
CARLOS R. BRIGANTI
4
O TRIANGULO DAS BERMUDAS
Aquilo dói mais do que tudo. Adolfo nem reage quando, do meio da camelotagem, ressurge a figura do mendigo, capengante, que lhe retribui a gentileza do arriamento das calças e cuidadosamente retoma a exata e melequenta importância ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA
5
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Vidraças semvidro, mobília capengante, paredes lagarteadas... intacto que équehavia lá? Dentro dessa esborcinada moldura, o fazendeiro, avelhuscado por força de sucessivas decepções e,a mais,roído pelo cancro feroz dos juros, sem ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Zago
Rosenvaldo Simões de Souza. passos adiante e antes que o velho dissesse uma única palavra, começou a dizer, num francês capengante: - Falas francês? Paris? Napoleão? Quartos? O velho, talvez por experiência, talvez por instinto, fez ...
Rosenvaldo Simões de Souza
7
Urupés
Vidraças sem vidro, mobilia capengante, paredes lagar- teadas . . . intacto que é que havia lá? Dentro dessa esborcinada moldura, o fazendeiro ave- lhuscado por força das sucessivas decepções e, a mais, roido pelo cancro feroz dos juros,  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1968
8
O Rural No Cinema Brasileiro
Vidraças sem vidro, mobília capengante, paredes lagarteadas..." (Lobato, 1976, p.43). Sobre a terra vivem desolados o proprietário, envelhecido à custa de decepções e juros, a mulher já sem viço, um filho apalermado e uma filha dada a  ...
Célia Aparecida Ferreira Tolentino, 2002
9
Têrmos tupís no português do Brasil
O mesmo autor dá tambem pengó como africanismo, cujo significado será capenga, apalermado. Do nosso capenga, porém, provavel filho do tupi, tiramos: capengar, acapengar, capengante, capenguice, capengagem, capengoso, etc.
Plínio Ayrosa, 1937
10
Falares africanos na Bahia:
Cf. capengante, ca- penga(r), capenguea(r). Var. pengó. Kik. kiapengal Kimb. kim- pengal Umb. okupenga, torto, desajeitado, andar manquejando. 2.(BA) -adj. (p. ext.) diz-se de um seviço mal feito ou mal acabado. CAPENGANTE (¥B)(°BR)  ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPENGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capengante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudioso e politizado, Dorival Júnior sonha em mudar o futebol …
... estar em alta, naquele momento que profissional exalta seu trabalho ou vislumbra uma chance na capengante Seleção Brasileira. Trata-se de Dorival Júnior, ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Rede Record vai dar carro para telespectador que assistir novela
Primeira novela bíblica da Record, Os Dez Mandamentos é a maior aposta da rede para salvar sua capengante teledramaturgia. As duas últimas produções, ... «Araruna Online, févr 15»
3
Santa Cruz é derrotado em casa pelo Sampaio Corrêa e …
De fato, o Santa Cruz iniciou o jogo capengante. Foi o Sampaio Corrêa que tomou as rédeas. Os corais erravam na construção das jogadas. Natan e Wescley ... «Superesportes, nov 14»
4
Esclarecimentos didáticos sobre a uniformização da jurisprudência
O fenômeno jurídico em sua dinâmica trôpega capengante em muito se atrasa se pareado com os fenômenos sociais, políticos, culturais e educacionais de um ... «Âmbito Jurídico, mai 12»
5
Hotel: FFB e Celi não receberam decisão do Supremo
A situação dos 114 apartamentos é deplorável, absolutamente precária, capengante. Como não houve recolhimento do FGTS, os funcionários não gozarão do ... «Infonet, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capengante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capengante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z