Téléchargez l'application
educalingo
capoeiruçu

Signification de "capoeiruçu" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPOEIRUÇU EN PORTUGAIS

ca · po · ei · ru · çu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOEIRUÇU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capoeiruçu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPOEIRUÇU

batuiruçu · cairuçu · embirruçu · embiruçu · imbiruçu · iruçu · pipuiruçu · sairuçu · sapuruçu · saracuruçu · taperuçu · taquaruçu · trairuçu · umbiruçu · uruçu · viruçu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPOEIRUÇU

capoeira · capoeiraçu · capoeirada · capoeiragem · capoeirar · capoeirão · capoeireiro · capoeirinha · capoeirista · capoeiro · capolacaxixe · capolim · capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui · caporal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPOEIRUÇU

acanguçu · bacuçu · buiuçu · buçu · cabuçu · cafuçu · canguçu · guaracabuçu · guebuçu · jaracuçu · jararacuçu · jeticuçu · minhocuçu · muçu · pacuçu · sapuvuçu · tovacuçu · tucanuçu · uauçu · uçu

Synonymes et antonymes de capoeiruçu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOEIRUÇU»

capoeiruçu · porto · ufrb · comunidade · capoeiruçu · cachoeira · beneficiada · obras · saneamento · básico · programa · bahia · azul · governo · fadba · localização · campus · você · entrará · vila · chegar · acesso · entre · estrada · principal · direita · metros · está · recôncavo · polícia · rodoviária · federal · registrou · mais · acidente · trevo · distrito · nesta · segunda · feira · segundo · morador · morre · milton · barbosa · cardoso · anos · estava · conduzindo · veículo · prisma · placa · licença · meteorologia · previsão · accuweather · para · brasil · mapa · meteorológico · locais · próximos · conceicao · condições · meteorológicas · tempo · mundo · detalhado · todas · ruas · encontra · endereços · foto · internauta · pôr · acorda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capoeiruçu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPOEIRUÇU

Découvrez la traduction de capoeiruçu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capoeiruçu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capoeiruçu» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

capoeiruçu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Capoeiruçu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Capoeiruçu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

capoeiruçu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capoeiruçu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

capoeiruçu
278 millions de locuteurs
pt

portugais

capoeiruçu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

capoeiruçu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capoeiruçu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

capoeiruçu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

capoeiruçu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

capoeiruçu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

capoeiruçu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

capoeiruçu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capoeiruçu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

capoeiruçu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

capoeiruçu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

capoeiruçu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capoeiruçu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

capoeiruçu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

capoeiruçu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capoeiruçu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capoeiruçu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capoeiruçu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capoeiruçu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capoeiruçu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capoeiruçu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOEIRUÇU»

Tendances de recherche principales et usages générales de capoeiruçu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capoeiruçu».

Exemples d'utilisation du mot capoeiruçu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPOEIRUÇU»

Découvrez l'usage de capoeiruçu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capoeiruçu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas de centros históricos do Brasil
Dali saíam três estradas- régias: a das Minas, que ao longo da margem direita do rio chegava ao distrito de Rio das Contas e, de lá, a Minas Gerais e Goiás; a de Belém, ligando a vila à região sul da província; e a do Capoeiruçu, que, ...
‎2007
2
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
O morro da Capapina é contíguo ao morro do Capoeiruçu. ä Informação fornecida por Hermógenes Cardoso Almeida, Seu Agenor (1926). 4 abr. 2006. fl SODRE, Muniz. O terreiro e a cidade: a forma social negrobrasileira. Petrópolis: Vozes ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
3
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
... capoeira açu, capoeiruçu ou capoeirão (mata em estágio mais avançado de reconstituição), caacaigué (mato queimado), caapeba (mato baixo), capuã ou capão (bosque redondo), caanupã (mato batido, roçado), caocaia ou caucaia ( mato ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
4
Expansão e trajetórias da pecuária na Amazônia: Vales dos ...
... babaçu Uso de produtos florestais Caça + pesca Reduzida criação de gado Floresta Capoeiruçu (após primeira derrubada) Cultivos anuais (roça) Pastagens naturais Integração da terra ao mercado Camponeses mais prósperos tornam-se  ...
Roberto Porro, Benjamin Alvino de Mesquita, Itaan de Jesus Pastor Santos, 2004
5
Ação administrativa segundo regiões e municípios, 15 de ...
Concluídas 02 salas de aula em Capoeiruçu. Em ampliação 02 salas de aula no Ana Neri. Construído o auditório no Colégio Estadual. Restauração de monumentos históricos tombados pela União (convénio SEPLAN/PR- FUNDAÇÃO DO ...
Bahia, Brazil (State). Casa Civil. Coordenação de Ação Regional, 1977
6
O Conjunto do Carmo de Cachoeira
É estreito, pois fica apertado entre o rio e a montanha, limitado pela serra do Timborá, que se prolonga ao Norte, e pelas ladeiras do Capoeiruçu e do Caquende. Foi uma constante a atenção necessária, e nem sempre devidamente prestada ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2007
7
Toponímia carioca
V. Rios c) da Baía Sepetiba (Cação Vermelho) e Fn. CAPOEIRUÇU — Canal natural, que existiu, dando escoamento ao excesso de água da lagoa Sentinela ( ou Capoeiruçu) no rio Catumbi, conforme se vê no mapa constante das Memórias ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
8
O Rio no tempo do "Onça": século XVI ao XVIII.
... Desterro, com as quais se comunicava, quando caíam chuvas torrenciais . Para as zonas agrícolas foram abertos caminhos ou estradas como o de Capoeiruçu ou Caminho piara o Engenho Pequeno. Atravessava a atual Rua da Alfândega ...
Alexandre Passos, 1962
9
The Formation of Candomble: Vodun History and Ritual in Brazil
... de Muritiba, 12 from Belém, 7 from Santo Antônio de Tibiri, 5 from Nossa Senhora do Desterro do Outeiro Redondo, 3 from Santo Estevão de Jacuípe, 2 from Conceição da Feira, 2 from Capoeiruçu, 1 from São Félix, and 1 from Maragogipe.
Luis Nicolau Pares, 2013
10
Revista de Cultura da Bahia
De suas montanhas, outros regatos descem, emprestando-lhe à solidão uma fria e magoada música: — Mangabeira, Pagão, Capapina. Soberbo Capoeiruçu e Faceira. (2) O Caquende tem sua origem no Engenho Rosário, a 3 km. da cidade  ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOEIRUÇU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capoeiruçu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco rodovias são apontadas como as mais perigosas
Informou ainda que está realizando intervenções, entre outras, nas BAs 026 (que dá acesso a Amargosa), 130 (Ibicuí), 878 (Saubara) e 511 (Capoeiruçu). «A Tarde On Line, juin 15»
2
Operação da Polícia Civil prende seis pessoas em Cachoeira
... (a 110 km de Salvador), no Recôncavo baiano, terminou com seis pessoas presas na manhã desta quarta-feria, 1º, no distrito de Capoeiruçu, a 6 km da sede. «A Tarde On Line, avril 15»
3
Bahia / Segurança
O clima na cidade heroica é de comoção. José Carlos era professor de matemática no Colégio Estadual da Cachoeira e morava atualmente em Capoeiruçu. «Tribuna da Bahia, déc 14»
4
Cachoeira vence Santaluz e fatura o Intermunicipal
Herói do título, o rapaz, nascido em Capoeiruçu, zona rural da cidade do Recôncavo, não sabia o que fazer. Só parou agarrado ao alambrado, ante sua torcida. «A Tarde On Line, déc 14»
5
Percurso de Salvador até a cidade de Cachoeira pode ser feito em …
Outra opção é seguir pela BR-101 e passar pelo povoado de Capoeiruçu, antes da Barragem de Pedra do Cavalo. saiba mais. Flica estreia nesta quarta-feira ... «Globo.com, oct 13»
6
Trecho da BR-420 será bloqueado; confira outra opção de acesso à …
Para quem sai de Salvador, a alternativa é seguir pela BR-101 e passar pelo povoado de Capoeiruçu, antes da Barragem de Pedra do Cavalo. saiba mais. «Globo.com, oct 13»
7
Veja como chegar à Festa Literária de Cachoeira de carro ou de …
... Jacuípe, cidade também conhecida como Berimbau, até a entrada da BR-101, de onde vai pegar a rodovia até o entrocamento do povoado de Capoeiruçu. «Globo.com, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capoeiruçu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capoeirucu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR