Téléchargez l'application
educalingo
carará

Signification de "carará" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARARÁ EN PORTUGAIS

ca · ra · rá


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARARÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carará peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARARÁ EN PORTUGAIS

Deviendra

Anhinga anhinga, communément connu comme carará, biguatinga, anhinga, arará, meua, miuá et muiá, est un oiseau cichéiforme anhingide qui habite les rivières et les lagunes du sud des États-Unis au nord du Chili et de l'Argentine.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARARÁ

arará · irará · iurará · jurará · macambrará · sarará · tarará · trará

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARARÁ

carapó · carapuceiro · carapuça · carapuçada · carapução · carapuço · carapulo · caraputanga · caraquenho · caraquento · cararé · carataí · carateca · carateres · caraterização · caraterizante · caraterizar · caraterística · caraterístico · caraté

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARARÁ

Ceará · Pará · acará · alvará · ará · camará · cambará · carcará · cará · castanha-do-pará · dará · deus-dará · estará · gará · guajará · guará · guatapará · pagará · tangará · xará

Synonymes et antonymes de carará dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARARÁ»

carará · anhinga · conhecido · popularmente · como · biguatinga · arará · meuá · miuá · muiá · ciconiforme · anhingídea · habita · rios · lagoas · desde · estados · unidos · até · norte · chile · argentina · carará · dicionário · informal · zool · nome · famí · anhingídeos · gênero · zonas · costei · português · tupi · karará · mesmo · projeto · aerogeofísico · jatapu · cprm · qual · detentora · exclusividade · produto · arquivo · área · inteira · formato · geosoft · satélite · accuweather · tempo · meus · locais · recentes · agora · semana · alargada · mês · mais · mapas · obra · flagrante · snakebird · newer · older · fotografia · fotos · animais · natureza · pouco · perto · benedito · blog · jeso · célio · simões · verdade · entre · nós · havia · enorme · diferença · idade · éramos · sala · jantar · salas · decoradas · encontre · madeiramadeira · lavanderia · ateliê · costura · elenir · centro · canoas · telefone · endereço · saiba · chegar · veja · também · armarinhos · ilha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carará à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARARÁ

Découvrez la traduction de carará dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carará» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

铺成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carará
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Will face
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Carara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرارا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Carara
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carará
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Carara
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Carara
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Akan menghadapi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Carara
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Carara
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Carara
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Carara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sẽ phải đối mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Carara
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Carara
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Carara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Carara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Carara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Carara
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Se va confrunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amersfoort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carará

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARARÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de carará
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carará».

Exemples d'utilisation du mot carará en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARARÁ»

Découvrez l'usage de carará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Makunaíma e Jurupari: cosmogonias ameríndias
Contudo, dois pássaros, Kuiáui, o carará, e Péleke, o mergulhador149, ainda não tinham tentado mergulhar. Estavam sentados longe, numa pedra, e não eram culpados pela morte do menino. Nada tinham pedido ao pai. Veio Kulewénte e ...
Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2002
2
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Antropologia
Depois fomos até Carará-Poço. Ficamos por lá uns três anos. Nessa época estavam construindo a Missão de Carará-Poço e eu ajudei a roçar o terreno. O padre era o padre José. Também ajudava a buscar troncos para os esteios e madeira ...
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Da mesma forma, outro aluno relatou que o mesmo aconteceu também com um velho, gente-humana, transformado em ave carará, e que também vivenciou uma temporada com as aves carará, que estavam fazendo a mesma cerimônia, ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
Na plataforma dos fundos encontrei um carará morto completamente coberto por mosquitos e uma misteriosa muleta sem par. O pobre pássaro havia quebrado a asa esquerda. A muleta pertencera a um humano inválido, supostamente.
Karen Russell, 2013
5
El Chulla Romero y Flores:
Entäo veio por debaixo da porta o carrapato Zlez- legue e perguntou pra Maanape: — Agora o qué, parceiro? A, Bj С, Д £, /: um carará, e A, B, C, l): formiguinha sará- ra chamada A: formiguinha sarará chamada A, C, D: A sarára perguntou E: ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
Antologia da cultura amazônica: Antropologia. Folclore
Mas Culeuente veio e pediu ao carará: — Cunhado, ajude-me. Meu filho está morto. Queiemé matou-o com um flechaço! O carará explicou que não partilhara da culpa, mas estava disposto a ajudá-lo. Chegando à beira do poço, brigou com ...
7
Revista do Museu Paulista
Ficaram sobrando apenas Kuiáui, o Carará e Péleke, o mergulhador (21). Estavam sentados distante, numa pedra e não tiveram culpa alguma da morte do menino. Nada tinham pedido ao pai. Veio Kulewénte e pediu ao Carará que matasse ...
8
Estórias e lendas dos índios
O carará explicou que não partilhara da culpa, mas estava disposto a ajudá-lo. Chegando à beira do poço, brigou com o passarão e repreendeu as outras aves, por serem culpadas da morte de Azá. Durante êsse tempo, o pai ficou sentado ...
Herbert Baldus, 1997
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Kevoltaram-se estes Indios depois de ausente o dito general (unico que tios consta desempenhasse Aima obra destas), e tornaram a embrenhar-se nos matos aonde ainda hoje se conservam, proximos sim aos districtos de Monção c Carará ...
10
Alimentos Que Curam
Artritismo 265 AZEITONA-DO-MATO Sinonímia: camará; carará; capororocaçu; capororoca- vermelha; pororoca. Rapanea ferruginea, família das mirsináceas. Árvore encontrada em todo o território nacional. Produz frutos carnosos, pretos e  ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carará est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arnaldo dice que responderá con obras a las críticas de adversarios
Las declaraciones fueron vertidas ayer durante la presentación de los arreglos que se realizarán en la calle Cacique Carará, de la ciudad capitalina. Ricardo ... «La Nación.com.py, août 15»
2
Homem é preso suspeito de matar caseiro no interior do Amazonas
A detenção aconteceu no início da manhã deste domingo (7), na Comunidade Nossa Senhora das Graças, próximo ao Lago do Carará. O suspeito também é ... «Globo.com, juil 13»
3
José Cláudio De Olinda (PE)
É uma sombra de árvore, qualquer árvore, debruçada n'água, onde é bom de pescar pirarucu, fisgando-o de cima do pau quando descobre o lombo. CARARÁ. «Terra Magazine, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carará [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR