Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jurará" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JURARÁ EN PORTUGAIS

ju · ra · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JURARÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jurará est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JURARÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jurará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jurará

Muçuã

Muçuã

Le muçuã ou jurara est une petite espèce sud-américaine de tortue d'eau douce de la famille des Quinoaidae qui se nourrit surtout de poissons, de têtards, d'insectes et d'algues. O muçuã ou jurará é uma pequena espécie sul-americana de tartaruga de água doce da família dos quinosternídeos que se alimenta especialmente de peixes, girinos, insetos e algas.

Cliquez pour voir la définition originale de «jurará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JURARÁ


arará
a·ra·rá
carará
ca·ra·rá
irará
i·ra·rá
iurará
iu·ra·rá
macambrará
ma·cam·bra·rá
sarará
sa·ra·rá
tarará
ta·ra·rá
trará
tra·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JURARÁ

jura
juradia
jurado
jurador
juraico
juramentado
juramentar
juramenteiro
juramento
jurana
jurar
juratório
jurau
jurássico
jurão
jurdição
jurema
juremação
juremal
juremeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JURARÁ

Ceará
Pará
acará
alvará
ará
camará
cambará
carcará
cará
castanha-do-pará
dará
deus-dará
estará
gará
guajará
guará
guatapará
pagará
tangará
xará

Synonymes et antonymes de jurará dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURARÁ»

jurará muçuã pequena espécie americana tartaruga água doce família quinosternídeos alimenta especialmente peixes girinos insetos algas jurará dicionário informal zool palavra indígena usada estado amazonas para definir animal quelônio vide características biológicas são investigadas busca kinosternon scorpioides mais conhecida como elementos típicos baixada reentrâncias projeto uema garantirá preservação conhecido popularmente pelos maranhenses objeto estudo pesquisa português tarde cargo cerimônia solene congresso perante deputados senadores mexicanos depois deslocará palácio morfologia órgãos genitais masculinos scielo chelonia kinosternidae morphology male genital organs scorpion aspecto biológico biométrico

Traducteur en ligne avec la traduction de jurará à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JURARÁ

Découvrez la traduction de jurará dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jurará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jurará» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发誓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jurará
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Will swear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клясться
278 millions de locuteurs

portugais

jurará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêter serment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wird schwören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysiąc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клястися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Va jura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sal sweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sverger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jurará

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURARÁ»

Le terme «jurará» est assez utilisé et occupe la place 42.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jurará» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jurará
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jurará».

Exemples d'utilisation du mot jurará en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURARÁ»

Découvrez l'usage de jurará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jurará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendimento de farinha da cultivar de mandioca Jurará no ...
Situação da cultura e da produção de farinha no Estado; Processamento e comercialização da farinha de mandioca no Estado; Desempenho de cultivar Jurará; Conclusões.
V. S. Bezerra, 2001
2
Recomendações ao plantio da mandioca Jurará em fileira dupla ...
Este trabalho tem como objetivo ajudar na disseminação do uso do plantio da mandioca em fileira dupla, prática que no Distrito do Pacuí, no Estado do Amapá, vem mostrando-se superior ao plantio desordenado de fileira simples em ...
V. S. Bezerra, 2001
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
E o autor jurará, que não move a demanda com tençao maliciosa, mas por entender que tem justa razão para a mover e proseguir até fim. E o réo. jurará , que justamente entende defender a demanda, e não allegará, nem provará em ella ...
Portugal, 1833
4
Inês de Portugal
Mas por força jurará, reza em silêncio Álvaro Pais. Fazendo-lhe eco, o escrivão formula a pergunta ao Infante: – Assim o jurais, senhor? De novo Pedro, sem mover a cabeça, passeia o seu olhar de geada sobre os três. E no entanto ...
João Aguiar, 2008
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E o Reo jurará como Procuradores , álem do juramento, que ju flamen te entende defender a demá- que fazem as partes principaes. da , e íuñ allegará , nem provará em ella 3 E fe as partes principaes nao forem coufa aiguma por malicia,ou ...
6
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
E comessará a servir dia de Janeiro the a vespera de outro tal dia, e antes de comessar a servir jurará ... e se este for o eleito, jurará nas mãos do mais antigo que se seguir de fazer bem seu officio, na forma desta instituição de que se fará  ...
Amélia Polónia, 2001
7
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
... o Autor jurará, que ríaõ move essa demanda com tençaõ maliciosa, mas por entender, que tem justa rezam pera a mover, e proseguir ate fim ; e bem assy o Reo jurará, que justamente en- temde de desemder este preito, e naõ aleguará,  ...
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
23 Eu jurei por mim mesmo ; da minha boca sahio esta palavra de juí tiça , e ella não será vã : (/*) Que todo o joelho se dobrará diante de mim , (í) e que toda a lingua jurará. .34. ^ Então dirá cada hum: A minha justiça , e o meo império vem  ...
9
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... o Autor jurará, que naõ move essa demanda com tençao maliciosa, mas por entender, que tem justa rezam pera a mover, e proscguir ate fim ; e bem assy o Reo jurará, que justamente en- íemde de dcsemder esse preito, e naõ aleguará,  ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
10
A investigação da natureza no Brasil colônia
jurará-açu ou jurararetê Podocnemis expansa (Schweigger, 1812) jurará- acanguçu Podocnemis dumeriliana (Schweigger. 1812) tracajá Podocnemis unifilis (Troschel, 1 848) matamatá Chelusfimbriatus (Schneider. 1783) juraraitiú exemplar ...
Maria Elice Brzezinski Prestes, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jurará est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En minutos, Manzur jurará como nuevo gobernador de Tucumán
En minutos se realizará en el teatro San Martín la asunción de Juan Luis Manzur como gobernador de Tucumán, acto en el que se espera la presencia del ... «La Gaceta Tucumán, oct 15»
2
Urquijo jurará bandera en un acto civil en el cuartel donostiarra de …
San Sebastián, 21 oct (EFE).- El delegado del Gobierno en el País Vasco, Carlos Urquijo, jurará bandera el próximo sábado en un acto dirigido a personal civil ... «Diario Vasco, oct 15»
3
Nueva ministra de la Corte jurará el martes
El presidente del Senado, Mario Abdo Benítez, convoca a sesionar a ambas Cámaras del Congreso Nacional para el día martes 6 de octubre, a las 17:00, para ... «Crónica.com.py, oct 15»
4
Tsipras jurará hoy el cargo como nuevo primer ministro griego
Atenas (EFE).- El ganador de las elecciones generales anticipadas griegas de este domingo, el izquierdista Alexis Tsipras, jurará este mismo lunes el cargo, ... «La Vanguardia, sept 15»
5
Malcom Turnbull jurará cargo como primer ministro de Australia
Sídney (Australia), 15 sep (EFE).- El político australiano Malcom Turnbull jurará hoy el cargo de primer ministro de su país, un día después de la revuelta interna ... «La Vanguardia, sept 15»
6
Niremperger jurará el 31 de agosto en el Juzgado Federal Nº 2 de …
19/08/2015 El próximo lunes 31 de agosto, a las 10 horas, en la sede del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Resistencia, la doctora Zunilda Niremperger ... «Chaco Dia Por Dia, août 15»
7
CNM: Alfredo Quispe Pariona no jurará hasta aclarar denuncia
En términos prácticos, esto significa que, mientras esto no se aclare, él no jurará”, manifestó Abel Santibáñez Collado, jefe del área de Comunicación e Imagen ... «Diario Perú21, juil 15»
8
El PNV jurará su “compromiso” con Euskadi en Gernika este domingo
BILBAO. El PNV afronta el 120 aniversario de su constitución como partido político en uno de sus mejores momentos. Lidera el Gobierno vasco, las tres ... «Deia, juil 15»
9
La nueva junta de gobierno de la Agrupación jurará sus cargos el …
La nueva junta de gobierno de la Agrupación de Cofradías jurará sus cargos el próximo martes, 21 de julio, durante una ceremonia religiosa que tendrá lugar ... «La Opinión de Málaga, juil 15»
10
Tsakalotos jurará esta tarde el cargo de ministro de Finanzas de …
Euclides Tsakalotos, jefe del equipo negociador de Grecia con los acreedores internacionales, jurará el cargo como nuevo ministro de Finanzas de Grecia en ... «Europa Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jurará [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jurara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z