Téléchargez l'application
educalingo
caráter

Signification de "caráter" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARÁTER EN PORTUGAIS

ca · rá · ter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARÁTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caráter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARÁTER EN PORTUGAIS

Caractère

Le caractère est un terme utilisé en psychologie comme synonyme de personnalité. Dans le langage courant, le terme décrit les traits moraux de la personnalité. Surtout, les écoles de caractère allemand et franco-hollandais s'efforçaient de donner un sens différent aux deux termes, sans pour autant parvenir à un consensus. René Le Senne, par exemple, propose la distinction suivante: Le caractère renvoie à l'ensemble des dispositions congénitales, c'est-à-dire que l'individu a depuis sa naissance et compose ainsi le squelette mental de l'individu; ou la personnalité, est définie comme l'ensemble des dispositions plus «externes», telles que la «musculature mentale» - tous les éléments constitutifs de l'être humain qui ont été acquis au cours de la vie, y compris toutes sortes de processus mentaux. ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARÁTER

Manchester · Walter · alter · carácter · charter · cluster · converter · dura-máter · fráter · halter · hamster · later · mau-caráter · meter · mister · pia-máter · poster · ter · twitter · webmaster

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARÁTER

caraxué · carazal · cará · cará-barbado · cará-do-ar · carábico · carábicos · caráceas · carácter · carássio · carântulas · carão · carbamato · carbamida · carbarsona · carbazol · carbâmico · carbinol · carbite · carboidrase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARÁTER

Potter · Ulster · Westminster · bitter · deter · inverter · magister · manter · mester · obter · plotter · pointer · promoter · repórter · reverter · salter · shopping center · sprinter · winchester · zoster

Synonymes et antonymes de caráter dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARÁTER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caráter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARÁTER»

caráter · categoria · cunho · espécie · expressão · índole · natureza · sabor · têmpera · temperamento · traço · alex · plural · caracter · forfetário · dicionário · biologia · frases · caráter · termo · usado · psicologia · como · conceito · características · relativos · maneira · agir · português · marca · sinal · utilizado · escrita · letra · número · informal · designa · aspecto · responsável · pela · forma · habitual · constante · peculiar · cada · esta · qualidade · pensador · pensamentos · mensagens · textos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · coleção · citações · sobre · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · character · nature · tell · lies · moral · quality · belas · portal · frase · relacionado · veja · todas · aqui · egoísta · impaciente · pouco · desafio · rede · correto · maus · caracteres · carácteres · nenhuma · opçõesfrases · encontre · melhores · centenas · curtas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caráter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARÁTER

Découvrez la traduction de caráter dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caráter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caráter» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

人物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carácter
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

character
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخصية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

характер
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caráter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চরিত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caractère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Watak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

文字
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karakter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhân vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாத்திரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karakter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carattere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

charakter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

характер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caracter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karakter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karaktär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caráter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARÁTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de caráter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caráter».

Exemples d'utilisation du mot caráter en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARÁTER»

Découvrez l'usage de caráter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caráter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia
A partir dessas referências, conclui que as ideologias existentes ligadas à definição do caráter nacional brasileiro geralmente não representam a autêntica tomada de consciência de uma nação, mas obstáculos para que um povo se ...
Dante Moreira Leite, Rui Moreira Leite, 2002
2
A corrosão do caráter
A partir de entrevistas com executivos demitidos da IBM em Nova York, funcionários de uma padaria ultramoderna em Boston e muitos outros, Sennett estuda os efeitos desorientadores do novo capitalismo.
Richard Sennett, 1999
3
Força Do Caráter, a
O psicólogo James Hillman desdobra a tese lançada por ele em 'O código do ser' e afirma que só na velhice o caráter de uma pessoa se define.
James Hillman, 2001
4
Filosofia e formação do caráter
Filosofia e formação do caráter traz conteúdo para tais reflexões.
Salvatore Natoli
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mario de Andrade publicou 'Macunaíma' em 1938. Por falta de editora, a tiragem do romance foi de apenas oitocentos exemplares, mas o livro foi festejado pela crítica modernista por sua inovação narrativa e de linguagem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
Antonio Pires. IGNORÂNCIA A ignorância de tal forma assumiu sua presença na Terra, que se fez palpável. Tem dimensões, desenho e cores. E consistente e multi- facetaria. Alguns meios de comunicação, manobrados por indivíduos de ...
Antonio Pires
7
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
Neste livro, Lowen expõe os fundamentos da bioenergética.
Alexander Lowen, 1977
8
1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...
Fundamentado em farta documentação, parte dela levantada no exterior, junto às representações diplomáticas, o historiador José Alfredo Vidigal Pontes mostra que a chamada 'revolução paulista' foi antes de tudo uma revolta nacional, ...
José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004
9
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
poliantéia em homenagem a Rovílio Costa. Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Etnias & Carisma Caráter & Angústia Galdino Pedro de Conto* ♢ Define-se o caráter como um síndrome de traços constantes,  ...
‎2001
10
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores. CAPÍTULCAPÍTULCAPÍTULCAPÍTULCAPÍTULO VIII O VIII O VIII O VIII O VIII AMBIENTE FÍSICO NA ODONTOLOGIA, AMBIENTE FÍSICO NA ODONTOLOGIA, AMBIENTE FÍSICO NA ODONTOLOGIA, ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARÁTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caráter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GAUDÊNCIO TORQUATO
Daí a conclusão: as fontes da seara do caráter também secam. Sentimentos e relações sociais se impregnam da ordem moral que recai sobre a sociedade. «Midia News, sept 15»
2
Em caráter emergencial, Promotoria pede frota mínima de ônibus …
Uma ação civil pública foi ajuizada pelo Ministério Público Estadual (MP-BA) determinando que a prefeitura de Feira de Santana, cidade a 100 km de Salvador, ... «Globo.com, août 15»
3
Mídia internacional destaca caráter pacífico de manifestações no país
SÃO PAULO - A imprensa internacional registrou os protestos realizados neste domingo nas ruas de todo o Brasil, embora com um destaque moderado. «Valor Economico, août 15»
4
Tiago Maia: "Caráter e entrega darão permanência"
O guarda-redes Tiago Maia foi uma das figuras da ronda de abertura da 2.ª Liga, contribuindo de forma marcante para o empate do Olhanense na receção ao ... «Record, août 15»
5
Fontana: discurso de Sampaio tem caráter nazista
RS 247 - O deputado Henrique Fontana (PT-RS) rebateu uma fala do líder do PSDB, Carlos Sampaio (PSDB-SP), que classificou como "nazista" – Fontana ... «Brasil 247, avril 15»
6
Wianey Carlet: a rivalidade doentia deforma o caráter das pessoas
A rivalidade doentia que marca as relações esportivas no Rio Grande do Sul deforma o caráter de pessoas que, fora do futebol, são cidadãos de conduta ... «Zero Hora, avril 15»
7
JB agora ataca advogados e ouve: 'caráter populista'
"Se vc é advogado num processo criminal e entende que a polícia cometeu excessos/deslizes, vc recorre ao juiz. Nunca a políticos! Os que recorrem à política ... «Brasil 247, févr 15»
8
Netanyahu quer lei para reforçar caráter 'judeu' de Israel
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, defendeu a aprovação, a qualquer preço, do polêmico projeto de lei que reforça o caráter "judeu" de Israel ... «Globo.com, nov 14»
9
Anderson Martins aponta caráter de colegas, mas diz entender …
Cássio tem demonstrado irritação nos últimos jogos pelo Corinthians. O camisa 12 já reclamou que "zagueiro não pode sair para atacar", na derrota para o ... «ESPN.com.br, oct 14»
10
Gil desabafa: "caráter e dignidade não se compram"
Além de aumentar a pressão sobre Mano Menezes, a eliminação do Corinthians na Copa do Brasil fez de Gil e Elias dois vilões para alguns torcedores ... «Terra Brasil, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caráter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carater>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR