Téléchargez l'application
educalingo
espécie

Signification de "espécie" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPÉCIE EN PORTUGAIS

es · pé · cie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPÉCIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espécie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPÉCIE EN PORTUGAIS

Espèces

Les espèces, est un concept fondamental de la biologie qui désigne l'unité de base du système taxonomique utilisé dans la classification scientifique des êtres vivants. Bien qu'il existe plusieurs définitions, aucune consensuelle, le concept est structuré autour du regroupement d'individus avec des similitudes structurelles et fonctionnelles profondes, résultant du partage d'un caryotype identique, exprimé dans une structure chromosomique similaire des cellules diploïdes, ce qui leur donne biochimie uniformité marquée et la jouabilité les uns avec les autres, ce qui entraîne une descendance fertile avec le même cadre général des personnages, un processus qui, en impliquant un corps sexué, devrait permettre une descendance fertile des deux sexes. Bien que des définitions plus précises aient été proposées, la difficulté de trouver une définition universelle du concept a conduit à l'émergence du problème dit de l'espèce et à l'adoption de formulations flexibles utilisées de manière pragmatique selon les spécificités du groupe biologique auquel le concept est appliqué.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPÉCIE

agamospécie · balbúcie · blandície · calvície · comercie · crassície · ecospécie · imundície · licencie · molície · mundície · negocie · peneplanície · pernície · planície · segnície · sordície · subespécie · superfície · ácie

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPÉCIE

espevitadamente · espevitadeira · espevitado · espevitador · espevitamento · espevitar · espezinhado · espezinhador · espezinhar · espécia · espécime · espécimen · espéculo · espérgula · espérmico · espia · espiada · espiadela · espiadoira · espiador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPÉCIE

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · brie · brownie · caddie · canície · cookie · curie · esturdície · groupie · hippie · kyrie · lingerie · minissérie · pâtisserie · régie · série · yuppie

Synonymes et antonymes de espécie dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPÉCIE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «espécie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPÉCIE»

espécie · casta · estirpe · família · genealogia · linhagem · qualidade · raça · defina · conceito · biológico · biologia · endêmica · pioneira · biológica · dinheiro · exótica · espécie · fundamental · designa · unidade · básica · sistema · taxonómico · utilizado · dicionário · informal · conjunto · apresentando · características · morfológicas · anatómicas · ecológicas · português · animais · plantas · são · scientific · american · brasil · duetto · editorial · quando · chegar · casa · todo · contente · avistado · aqueles · qual · lobo · você · dirá · encontrado · tirar · dúvida · dois · vermes · vocês · charlie · brown · vagalume · maio · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · kind · class · classe · tipo · what · animal · bird · mammal · race · division · plants · cientistas · descobrem · nova · boto · araguaia · universidade · federal · amazonas · ufam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espécie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPÉCIE

Découvrez la traduction de espécie dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de espécie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espécie» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

种类
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Especie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

species
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вид
278 millions de locuteurs
pt

portugais

espécie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রজাতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espèce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spesies
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spezies
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spesies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रजाती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

specie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gatunek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вид
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

specie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espécie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPÉCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de espécie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espécie».

Exemples d'utilisation du mot espécie en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESPÉCIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot espécie.
1
Honoré de Balzac
A admiração é sempre um cansaço para a espécie humana.
2
José Braga
O pensamento é uma espécie de editorial, escrito na cabeça de um alfinete.
3
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade, em Portugal, é considerada uma espécie de loucura. Porquê? Porque os Portugueses, quando vêem uma pessoa feliz, julgam que ela está a gozar com eles. Mais precisamente: com a miséria deles. Não lhes passa pela cabeça que se possa ser feliz sem ser à custa de alguém.
4
Frederic Chopin
O meu desejo é que conseguisse eliminar todos os pensamentos que envenenam a minha felicidade, mas eu tiro uma espécie de prazer ao ser indulgente com eles.
5
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
6
Júlio Dinis
A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.
7
Vergílio Ferreira
A espécie compromete-se com um casal a que haja amor entre os dois. Mas logo que se apanha servida, vira-lhes as costas e eles que se arranjem.
8
Jean Giono
Há na sensualidade uma espécie de alegria cósmica.
9
Ana Hatherly
A fraqueza absoluta é a espécie de ilusão permitida pela simulação do controlo de não agir.
10
Eric Hoffer
Os elementos mais dotados da espécie humana encontram-se no auge da sua criatividade quando as suas vontades não são satisfeitas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPÉCIE»

Découvrez l'usage de espécie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espécie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
Com muito humor e inteligência, João Paulo Guerra descreve neste livro acontecimentos que marcaram a história da política em Portugal. - Portugal é um país de regras, ordens, regulamentos e códigos.
JOAO PAULO GUERRA, 2012
2
A Espécie Fabuladora
Feita por uma detenta de um presídio feminino, tal pergunta – provocadora e incômoda – é o ponto de partida de A espécie fabuladora, ensaio tão impressionante quanto sui generis.
Nancy Huston, 2012
3
Revista Arvore
Na primeira coluna do quadro, considerando os parâmetros destacados, pode- se concluir que a espécie Casearia sylvestris (Cs) está associada negativamente (b0=-0,9) com as classes inferiores da espécie Swartzia sericea, sendo que ...
4
A «Perda de Chance» Como Uma Nova Espécie de Dano
Nuno Santos Rocha. A «PERDA DE CHANCE» COMO UMA NOVA ESPÉCIE DE DANO AUTOR Nuno Santos Rocha EDITOR EDIÇÕES ALMEDINA, S.A. Rua Fernandes Tomás, nos 76, 78 e 80 3000167 Coimbra Tel.: 239851 904 ∙ Fax: 239 ...
Nuno Santos Rocha, 2014
5
Tributos em Espécie
Este livro reúne uma série de estudos sobre os diversos impostos que são cobrados no Brasil pela União, pelos Estados e pelos Municípios.
Pasin,João, 2010
6
Evolução
Cada indivíduo é alocado em uma espécie, gênero, família, ordem, classe, filo e reino e alguns níveis classificatórios intermediários. As espécies são referidas pelo binômio lineano de seu gênero e espécie, por exemplo, Magnólia ...
Mark Ridley
7
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Coxim; almofada que serve de assento; espécie de sofá sem costas; parte da sela em que se assenta o cavaleiro; almofada de couro em que se cortam as folhas de couro (Aurélio); qualquer objeto semelhante a uma almofada, destinado a ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
8
Flora e fauna: um dossiê ambiental
Mais especificamente, essa espécie é conhecida somente das matas da Igreja de Santo Antônio e Parque das Cascatas, em Rubião Júnior, não ocorrendo em nenhuma outra parte do mundo. A população existente é pequena e tem sofrido  ...
‎2004
9
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Nossa dupla sexualidade Nossa sexualidade é bipolar: uma se situa no pólo " espécie", a outra, no pólo "indivíduo". O primeiro, o pólo "espécie", está localizado na parte inferior do corpo, nos órgãos genitais (mulâdhâra e svâdisthâna ...
ANDRE VAN LYSEBETH
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Portanto a espécie humana acbà-se espalhada desde o solo estéril do cabo de Hora, 56 graus de latitude do sul, até 75 graus ao norte; e mesmo os adustos areaes do interior da Africa, segundo ailirmam modernos viajantes, contém tribus  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPÉCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espécie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descoberta nova espécie de tartaruga gigante nas ilhas Galápagos
Cientistas disseram ter identificado uma nova espécie de tartaruga gigante nas ... A nova espécie identificada vive numa área de 40km² no oeste da ilha de ... «BBC Brasil, oct 15»
2
Cientistas anunciam a descoberta de nova espécie do gênero …
Cientistas afirmam ter encontrado os fósseis de uma espécie humana desconhecida, até agora. Os fósseis da nova espécie, o Homo naledi, foram encontrados ... «Globo.com, sept 15»
3
Surpresa » Brasileiros descobrem nova espécie de morcego e …
De uma forma totalmente inesperada, cientistas brasileiros descobriram uma nova espécie de morcego e corrigiram um erro científico que se propagou por ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
4
Descobertos fósseis de nova espécie de hominídeo que foi 'vizinho …
Paris – Pesquisadores descobriram na Etiópia os restos fósseis de uma nova espécie de hominídeo que datam de 3,3 a 3,5 milhões de anos atrás, que viveram ... «Estado de Minas, mai 15»
5
Nova espécie de rã transparente é encontrada na Costa Rica
Espécies de rãs transparentes não são tão incomuns assim, mas elas só haviam sido encontradas até agora em regiões das Américas Central e do Sul. «Globo.com, avril 15»
6
Fóssil armazenado em museu é uma nova espécie de ictiossauro
Londres - Um fóssil armazenado durante anos no museu de Doncaster (norte da Inglaterra) pertence a uma nova espécie até agora não identificada de ... «EXAME.com, févr 15»
7
Nova espécie de peixe subterrâneo é descoberta no Brasil
Pouco exploradas, as cavernas são ambientes ricos em espécies ainda desconhecidas. Em dezembro de 2014, uma nova espécie foi descrita na revista da ... «O Eco, févr 15»
8
Equipe descobre espécie de 'esponja de cristal' no Mediterrâneo
Uma equipe internacional de cientistas descobriu no Mediterrâneo uma nova espécie marinha: uma esponja de cristal batizada de Sympagella delauzei, que ... «Galileu, janv 15»
9
Morre rinoceronte branco em San Diego: restam apenas 5 da espécie
“Não somente porque ele era muito querido aqui, mas também porque sua morte deixa esta espécie maravilhosa um passo mais perto da extinção.”. «Globo.com, déc 14»
10
espécie de pássaro descoberta no Brasil já corre risco de extinção
“A gente fez um cálculo e, depois, uma ampliação, que indicou em torno de 2.888 pássaros na espécie. O cálculo foi o estopim para essa conclusão (de risco ... «EBC, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espécie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/especie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR