Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carguejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARGUEJAR EN PORTUGAIS

car · gue · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARGUEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carguejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CARGUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carguejo
tu carguejas
ele cargueja
nós carguejamos
vós carguejais
eles carguejam
Pretérito imperfeito
eu carguejava
tu carguejavas
ele carguejava
nós carguejávamos
vós carguejáveis
eles carguejavam
Pretérito perfeito
eu carguejei
tu carguejaste
ele carguejou
nós carguejamos
vós carguejastes
eles carguejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu carguejara
tu carguejaras
ele carguejara
nós carguejáramos
vós carguejáreis
eles carguejaram
Futuro do Presente
eu carguejarei
tu carguejarás
ele carguejará
nós carguejaremos
vós carguejareis
eles carguejarão
Futuro do Pretérito
eu carguejaria
tu carguejarias
ele carguejaria
nós carguejaríamos
vós carguejaríeis
eles carguejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cargueje
que tu carguejes
que ele cargueje
que nós carguejemos
que vós carguejeis
que eles carguejem
Pretérito imperfeito
se eu carguejasse
se tu carguejasses
se ele carguejasse
se nós carguejássemos
se vós carguejásseis
se eles carguejassem
Futuro
quando eu carguejar
quando tu carguejares
quando ele carguejar
quando nós carguejarmos
quando vós carguejardes
quando eles carguejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cargueja tu
cargueje ele
carguejemosnós
carguejaivós
carguejemeles
Negativo
não carguejes tu
não cargueje ele
não carguejemos nós
não carguejeis vós
não carguejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carguejar eu
carguejares tu
carguejar ele
carguejarmos nós
carguejardes vós
carguejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carguejar
Gerúndio
carguejando
Particípio
carguejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARGUEJAR


aboquejar
a·bo·que·jar
arquejar
ar·que·jar
barquejar
bar·que·jar
bosquejar
bos·que·jar
branquejar
bran·que·jar
casquejar
cas·que·jar
encaranguejar
en·ca·ran·gue·jar
formiguejar
for·mi·gue·jar
fraquejar
fra·que·jar
gaguejar
ga·gue·jar
louquejar
lou·que·jar
manquejar
man·que·jar
praguejar
pra·gue·jar
ronquejar
ron·que·jar
rouquejar
rou·que·jar
traquejar
tra·que·jar
vaguejar
va·gue·jar
vanguejar
van·gue·jar
vaquejar
va·que·jar
vasquejar
vas·que·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARGUEJAR

carfologia
carfológico
carfossiderita
carga
cargar
cargo
cargosear
cargoso
cargueirear
cargueiro
cari
cariaciquense
cariacu
cariado
cariaí
cariama
cariamídeos
cariapemba
cariapse
cariar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARGUEJAR

almejar
caranguejar
cortejar
cotejar
descasquejar
desejar
despejar
despraguejar
escarquejar
falquejar
festejar
frasquejar
greguejar
labreguejar
manejar
matraquejar
passejar
planejar
vascolejar
velejar

Synonymes et antonymes de carguejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARGUEJAR»

carguejar carguejar dicionário português carga ejar vint guiar bestas transportar priberam carguejarcarguejar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar verbos portugueses porto editora conjugador conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio carguejando particípio passado informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional carguejo carguejassignificado léxico conjugateverb mostra conjugações para ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido portuguese conjugation table cargueje carguejasse carguejes carguejasses carguejares nós carguejemos analógico criativo detalhes este digital

Traducteur en ligne avec la traduction de carguejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARGUEJAR

Découvrez la traduction de carguejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carguejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carguejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carguejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Load
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carguejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carguejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carguejar
278 millions de locuteurs

portugais

carguejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carguejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carguejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carguejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carguejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carguejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carguejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carguejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carguejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carguejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carguejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carguejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carguejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carguejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carguejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carguejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carguejar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carguejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carguejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARGUEJAR»

Le terme «carguejar» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carguejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carguejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carguejar».

Exemples d'utilisation du mot carguejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARGUEJAR»

Découvrez l'usage de carguejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carguejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutameia: (Terceiras estórias)
... de julgamento, seja nossa próxima tarefa dizer como essa suspensão se obtém.” Sextus Empiricus. A gente de levante, a boiada a querer pó e estrada, melindraramse esticando orelhas os burros de carguejar, ajoujados já com tralha.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
caracterizar 31 carbonizar 31 carcomer 32 carear 110 carecer 52 carguejar 49 cariar 66 caricaturar 31 cariciar 66 carimbar 31 carnavalear 110 carpir 132 carranquear 110 carregar 54 cartear 110 cartografar 31 carunchar 31 casar 31 cascar ...
Bolognesi,joão
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carga) *Carguejar*,v.i.Empregarse em transportesdefardos. Conduzir bêstas de carga. V. t. Transportar. (De carga) * *Cariacu*, m. Bras. doN. Pequeno veado, sarapintado de branco. *Cariado*, adj.Quetem cárie: dentescariados.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Sertões do Seridó
Da escolha, do cavar e do carguejar a terra A terra de maior fiança que depois de bem esfarinhada e apiloada mangava ios tempos e das águas, era o barro- vermelho traçado com pedra-mole de massa. SJ a falta dela ou de sua maior ...
Oswaldo Lamartine de Faria, 1980
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
careteio, careteias, carelcamos, careteau, etc. careteiro, adj. e s. m. careu, s. m. careza (i), s. f. carfologia, s. f. carfologico, adj. carfossiderita, s. f. carga, s. f. cargo, s. m. cargosear, v. cargoso (S), adj. cargueiro, adj. e s. m. carguejar, v. caria, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Risada e meia: comicidade em Tutaméia
João": A gente de levante, a boiada a querer pó e estrada, melindraram -se esticando orelhas os burros de carguejar, ajoujados já com tralha e caixotes. Alguém disse: - Dr.João, na hora em que essa armadilha rolar toda no chão, ...
Jacqueline Ramos, 2009
7
Revista de antropologia
... outros processos, de onde provêm os seguintes vocábulos: mula (Mule), tropa (RG: Tropp, Trupp), tropeiro (RG), cargueiro (SC, no sentido de tropeiro e de animal cargueiro), arrieiro (ES), carguejar (SC: kargern, kalgern), cangalha (RG, v.
8
Vocabulário do criatório norte-rio-grandense
Carguejar, v. Conduzir em cargas; o mesmo que almocrevar: "A pés no chão, vaquejando gado, lavando cavalos, e carguejando." ("O Clamor Público", n° 84 de 1 846 in PEREIRA DA COSTA, 1936). Cariar, v. Perder um olho (o galo) durante ...
Oswaldo Lamartine de Faria, Guilherme de Azevedo, 1997
9
Lampião: seu tempo e seu reinado
Passou José Ferreira a desfazer-se de seus resistentes burros de carguejar. E foi vendendo também, em pé ou no abate, o gado, as criações, as miunças, antes que se desacabassem à míngua . . . Banca de carne de bode Acertada, naquela ...
Frederico Bezerra Maciel, 1986
10
Humboldt
foiçar); Kargerkorb (SC: cesta para carguejar; jacá); Faringeschirr (SC — BI., f. h. de Farin, farinha, e Ge- schirr, vasilha; utensílios para a fabricação da farinha de mandioca); Farinkessel (SC — BI., f. h. de Farin, farinha, e Kessel, caldeira; ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carguejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carguejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z