Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cargueirear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARGUEIREAR EN PORTUGAIS

car · guei · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARGUEIREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cargueirear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CARGUEIREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cargueireio
tu cargueireias
ele cargueireia
nós cargueireamos
vós cargueireais
eles cargueireiam
Pretérito imperfeito
eu cargueireava
tu cargueireavas
ele cargueireava
nós cargueireávamos
vós cargueireáveis
eles cargueireavam
Pretérito perfeito
eu cargueireei
tu cargueireaste
ele cargueireou
nós cargueireamos
vós cargueireastes
eles cargueirearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cargueireara
tu cargueirearas
ele cargueireara
nós cargueireáramos
vós cargueireáreis
eles cargueirearam
Futuro do Presente
eu cargueirearei
tu cargueirearás
ele cargueireará
nós cargueirearemos
vós cargueireareis
eles cargueirearão
Futuro do Pretérito
eu cargueirearia
tu cargueirearias
ele cargueirearia
nós cargueirearíamos
vós cargueirearíeis
eles cargueireariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cargueireie
que tu cargueireies
que ele cargueireie
que nós cargueireemos
que vós cargueireeis
que eles cargueireiem
Pretérito imperfeito
se eu cargueireasse
se tu cargueireasses
se ele cargueireasse
se nós cargueireássemos
se vós cargueireásseis
se eles cargueireassem
Futuro
quando eu cargueirear
quando tu cargueireares
quando ele cargueirear
quando nós cargueirearmos
quando vós cargueireardes
quando eles cargueirearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cargueireia tu
cargueireie ele
cargueireemosnós
cargueireaivós
cargueireiemeles
Negativo
não cargueireies tu
não cargueireie ele
não cargueireemos nós
não cargueireeis vós
não cargueireiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cargueirear eu
cargueireares tu
cargueirear ele
cargueirearmos nós
cargueireardes vós
cargueirearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cargueirear
Gerúndio
cargueireando
Particípio
cargueireado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARGUEIREAR


acarrear
a·car·re·ar
basteirear
bas·tei·re·ar
clarear
cla·re·ar
coirear
coi·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
donairear
do·nai·re·ar
enfrear
en·fre·ar
estoirear
es·toi·re·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar
toirear
toi·re·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARGUEIREAR

caréu
carência
carfologia
carfológico
carfossiderita
carga
cargar
cargo
cargosear
cargoso
cargueiro
carguejar
cari
cariaciquense
cariacu
cariado
cariaí
cariama
cariamídeos
cariapemba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARGUEIREAR

aporrear
arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
verear

Synonymes et antonymes de cargueirear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARGUEIREAR»

cargueirear conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais cargueirear dicionário cargueiro vint trabalhar animais carga informal gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches como condutor tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa inglês sonhos

Traducteur en ligne avec la traduction de cargueirear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARGUEIREAR

Découvrez la traduction de cargueirear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cargueirear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cargueirear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cargueirear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To charge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cargueirear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cargueirear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cargueirear
278 millions de locuteurs

portugais

cargueirear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cargueirear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cargueirear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cargueirear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu laden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cargueirear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청구하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cargueirear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cargueirear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cargueirear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cargueirear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şarj etmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per caricare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cargueirear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cargueirear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cargueirear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cargueirear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cargueirear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cargueirear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cargueirear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cargueirear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARGUEIREAR»

Le terme «cargueirear» est très peu utilisé et occupe la place 144.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cargueirear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cargueirear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cargueirear».

Exemples d'utilisation du mot cargueirear en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARGUEIREAR»

Découvrez l'usage de cargueirear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cargueirear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Obstinado, teimoso. 2. Importuno, impertinente, maçador. 3. Jactancioso, gabola. Variação de gargoso. CARGUEIREAR - V. Conduzir animais de carga transportando fardos no lombo. CARGUEIRO -Subs. 1. Diz-se daquele que não sabe ou ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Sobre o conto brasileiro
Começou-se a cargueirear de um tudo; panos, águas de cheiro, armas, mini- gâncias, remédios, o diabo a quatro! . . . Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encangalhados e canastras, que  ...
Maria Consuelo Cunha Campos, 1977
3
Os cem melhores contos brasileiros do século
Imagine o que a estrangeirada bolou nas contas! . . . Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!. . . Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, ...
Italo Moriconi, 2000
4
Antologia de contos brasileiros
Imagina o que a estrangeirada bolou nas contas!... Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas-de-cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha,  ...
Herberto Sales, Ivo Barbieri, Maria Mecler Kampell, 2000
5
35 melhores contos do Rio Grande do Sul
Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, água de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encangalhados e canastras, que passavam ...
Maria da Glória Bordini, 2003
6
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Imagine o que a estrangeirada bolou nas contas!... Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, água de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha,  ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
7
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
F ig. Roubo; modo sumário como o roubo (o jogo, por exemplo) de apossar-se dos bens alheios. CARGOSEAR, v. t. Importunar, perseguir; fazer corte insistente a. CARGOSO (ô), adj. Importuno, impertinente; renitente. CARGUEIREAR, v. int.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
8
Os melhores contos
Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas de cheiro, armas, minigâncias, remédios, o diabo a quatro!... Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encangalhados e canastras, que passavam ...
João Simões Lopes Neto, Dionísio Toledo, 1998
9
Lendas do sul
Começou-se a cargueirear de um tudo: panos, águas de cheiro, ar- 40 mas, minigäncias, remédios, o diabo a quatro!. . . Era só pedir por boca! Apareceram também os mascates de campanha, com baús encan- galhados e canastras, que  ...
João Simões Lopes Neto, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cargueirear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cargueirear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z