Téléchargez l'application
educalingo
cariz

Signification de "cariz" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARIZ EN PORTUGAIS

ca · riz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARIZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cariz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARIZ

Mariz · alariz · almofariz · boal-calhariz · calhariz · chafariz · chamariz · matariz · nariz · panariz · pica-nariz · tamariz · variz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARIZ

cariotina · carió · cariólise · cariótipo · cariperana · caripetirica · caripunas · carirense · cariri · cariris · carisma · carismático · caritativamente · caritativo · caritel · carito · caritó · cariú · carixo · carícea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARIZ

Beatriz · atriz · automotriz · cicatriz · diretriz · generatriz · imperatriz · iriz · madriz · matriz · mediatriz · meretriz · motriz · obstetriz · oriz · perfuratriz · piriz · retriz · tetriz · triz

Synonymes et antonymes de cariz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARIZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cariz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARIZ»

cariz · aspecto · celagem · semblante · cariz · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · carizes · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · português · aparência · atmosfera · céu · alcaravia · semente · informal · nome · popular · planta · mesmo · comilho · vide · léxico · designação · aspeto · referente · natureza · caráte · priberam · língua · portuguesa · aulete · expressão · face · feição · fisionomia · maneira · pela · qual · alguém · apresenta · visualmente · porto · carão · provençal · caraitz · pelo · castelhano · botânica · cara · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · joana · vasconcelos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cariz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARIZ

Découvrez la traduction de cariz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cariz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cariz» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

自然
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Face
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

природа
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cariz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alam semula jadi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自然
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얼굴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản chất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निसर्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

natura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

natura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

природа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

natură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

natur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

natur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cariz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARIZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cariz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cariz».

Exemples d'utilisation du mot cariz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARIZ»

Découvrez l'usage de cariz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cariz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Planeamento urbanístico e valor imobiliário: as parcerias ...
Subsistiram duas vertentes de planeamento regional –uma, de cariz económico, assente na constituição de regiõesou numadivisão administrativa consolidada degrandes unidades (como em Françae Itália), em queo planeamento regional é  ...
João Manuel Carvalho, 2005
2
Teatro popular mirandês: textos de cariz religioso
Do espólio de peças de Teatro Popular Mirandês, recolhidas em Trás-os-Montes na década de setenta pelo GEFAC, Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra, fazem parte 35 textos - cascos, na designação regional.
Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de Coimbra, 2005
3
O Estado do Estado
... cariz internoe puramente nacional,controláveispelos respectivospovos, outros decariz internacionalregional e outros mesmode cariz mundial ou global. Há forças interiores e exteriores, profundamente marcantes do processo.
PAULO RANGEL, 2012
4
Collector's Guide
... 135, 154, 180, 337 Chermayefl Jane 222* Caduti Drew 34/ Cariz Angel 327 Curtis Michael 90 Castagnet Alvara 280 Chemaff lisa 308, 34/, 362, 363 Cady Bruce 38 Cariz Arthur/Hilda 268, 327 Curtis Thamas 62, 360 Castaneda Esteban 167 ...
5
O Governo da Administração Pública
A impressionante quantidade de diplomas comunitários incidentes sobre quase todos os aspectos da vida da aviação civil, a cada vez menos frequente aprovação de norrnação nacional e o cariz essencialmente transpositivo da pouca ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013
6
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona Guidinha ...
Isso dá à sua efabulação romanesca um cariz didático, aproximando seu romance das narrativas pedagógicas, cuja teleologia é exortação moral. O primeiro parágrafo que abre o romance já contém esse cariz. De primeiro havia na ribeira ...
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
7
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
Podemos dizer que são as zonas de persistência da agricultura latifundiária de cariz assalariada. O peso do sector primário na população activa é ainda preponderante: apesar de a média ter diminuído de 55%, em 1991, para 36% em 2001.
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
8
Sociologia do(s) Espaço(s) da Justiça: diálogos ...
As valências de apoio às diligências e ao exercício das funções jurisdicionais podem ser de cariz genérico, como as salas de testemunhas, ou de cariz especializado, como as salas de conciliação ou as salas de acolhimento de crianças.
António Manuel Nunes António Casimiro Ferreira, 2013
9
Comunidades imaginadas:
e a subsunção do patriotismo das “pequenas pátrias”, no seio deste novo patriotismo comum, será tanto mais intensa quanto mais o tipo de estado-nação implantado for de cariz unitário e homogeneizador, modelo que teve a sua expressão ...
Luís Reis Torgal, 2008
10
Outros combates pela história
Fá-lo, contudo, num contexto em que a sua imaginação interpretativa (que cria as hipóteses e as interpretações) não pode dispensar o suporte documental e uma ordem diegética de cariz mais demonstrativo. A ultrapassagem da ideia ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cariz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assassina namorado à facada
O homem, de 29 anos, deixou o telemóvel em casa e Vera descobriu mensagens de cariz sexual trocadas com outra mulher. Seguiu então o companheiro até ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Chá da Tarde e Fashion Show no Belmond Reid's Palace com cariz
O Belmond Reid's Palace, no seu intuito de ajudar instituições de cariz social doará parte da receita do evento à Delegação Regional da Liga Portuguesa ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
3
Palestina advierte del cariz religioso que Israel "está imprimiendo" a …
La última revuelta que enfrenta a israelíes y palestinos tiene un cariz "muy peligroso" a juicio de la administración palestina: el salto de un conflicto que siempre ... «El Huffington Post, oct 15»
4
Artur Mas denuncia reacciones 'de cariz predemocrático' en el Estado
El presidente de la Generalitat en funciones, Artur Mas, ha denunciado hoy que ve en el Estado algunas reacciones "de cariz predemocrático" y ha considerado ... «El Mundo, oct 15»
5
Há cada vez mais praxes agressivas e de cariz sexual
As instituições de Ensino Superior reforçaram as medidas de controlo e alerta para os seus alunos, após a morte no Meco de seis jovens da comissão de ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
6
Milhões de imagens retiradas de redes sociais são encontradas em …
Imagens inocentes são partilhadas em páginas de cariz pedófilo com comentários ... ou Instagram foram encontradas em sites de partilhas de cariz pedófilo. «Público.pt, oct 15»
7
«As substituições do Jorge Jesus foram de cariz defensivo» - Pedro …
«As substituições do Jorge Jesus foram de cariz defensivo» - Pedro Martins. 21:21 - 13-09-2015. A- A A+. O Rio Ave perdeu, este domingo, frente ao Sporting, ... «A Bola, sept 15»
8
«A expulsão do Mauro muda o cariz do jogo» – Paulo Fonseca
«A expulsão do Mauro muda o cariz do jogo» – Paulo Fonseca. 21:24 - 12-09-2015. A- A A+. O técnico do SC Braga, Paulo Fonseca, criticou a arbitragem na ... «A Bola, sept 15»
9
Reunião de instituições de cariz social em Lisboa para criação de …
Várias organizações de cariz social e humanitário estudam esta sexta-feira, em Lisboa, a criação de uma Plataforma de Apoio aos Refugiados. O objetivo é ... «RTP, sept 15»
10
Pérez Tapias critica el 'preocupante cariz autoritario' del cese de …
El socialista José Antonio Pérez Tapias, que hace un año compitió con Pedro Sánchez y Eduardo Madina por el liderazgo del PSOE, ha criticado la falta de ... «El Mundo, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cariz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cariz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR