Téléchargez l'application
educalingo
semblante

Signification de "semblante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEMBLANTE EN PORTUGAIS

sem · blan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMBLANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Semblante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEMBLANTE

alto-falante · ambulante · anticongelante · atalante · atlante · basculante · circulante · estimulante · falante · galante · implante · isolante · oscilante · parlante · postulante · rolante · talante · tripulante · vigilante · volante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEMBLANTE

semantista · semasiologia · semasiológico · sematologia · sematológico · semáfora · semáforo · semântica · semântico · sembereba · semble · sembra · sembrante · sembrar · semeação · semeada · semeadeira · semeadiço · semeado · semeadoiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEMBLANTE

alante · altifalante · anticoagulante · apelante · autocolante · balante · cintilante · colante · congelante · consolante · desolante · desplante · filante · horripilante · ondulante · petulante · rutilante · transplante · vacilante · zelante

Synonymes et antonymes de semblante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMBLANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «semblante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMBLANTE»

semblante · aparência · aspecto · figura · fisionomia · psicanalise · danielle · cristina · lacan · dicio · descaido · mulher · ramalho · espiritual · semblante · dicionário · informal · algo · face · alguém · pode · estar · feliz · triste · expressando · revelando · algum · sentimento · português · rosto · cara · feições · mude · esse · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · priberam · blan · figurado · palavras · relacionadas · catadura · doaire · sembrante · micterismo · léxico · subst · expressão · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · visage · literary · literário · countenance · facial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de semblante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEMBLANTE

Découvrez la traduction de semblante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de semblante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semblante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

面容
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Semblante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Countenance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुखाकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицо
278 millions de locuteurs
pt

portugais

semblante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুখাবয়ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

visage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wajah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gesichtsausdruck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

顔色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Prarain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diện mạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेहरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

surat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

viso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oblicze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

особа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înfățișare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansikte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semblante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMBLANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de semblante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semblante».

Exemples d'utilisation du mot semblante en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SEMBLANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot semblante.
1
Arthur Schopenhauer
Mostrar cólera e ódio nas palavras ou no semblante é inútil, perigoso, imprudente, ridículo e comum. Não devemos mostrar a nossa cólera ou o nosso ódio senão por meio de actos; e estes podem ser praticados tanto mais perfeitamente quanto mais perfeitamente tivermos evitado os primeiros. Os animais de sangue frio são os únicos que têm veneno.
2
Textos Judaicos
O humilde não se entrega à cólera, tem sempre o semblante radioso e não se contrista com nada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEMBLANTE»

Découvrez l'usage de semblante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semblante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faça Uma Revolução Possível
Em outras palavras, ao crermos em Deus, possuímos automaticamente em nós um rosto, um semblante, características que dão forma ao Deus em quem acreditamos. Aqui, porém, se encontra um perigo, pois a partir do momento que tenho ...
PADRE BETO
2
SEMINARIO, O - LIVRO 18 - DE UM DISCURSO QUE NAO: FOSSE ...
Título enigmático, à primeira vista.
JACQUES LACAN, VERA RIBEIRO
3
Y al despertar me saciaré de tu semblante»: La oración
Hoy, en lugar de hablar de "pedagogía de la oración", se afirma que se debe hablar de mistagogía de la oración: ese camino misterioso que se inicia cuando dos seres -Dios y la criatura- se ponen en contacto, y comienza un conocimiento ...
Rafael Bohigues, 1996
4
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
El semblante. La cara. El ademan. Manifestar una intención de. Parecer deseoso de. Eso hombre que V. ve parece < de acercarse á nosotros. t Mostrar (hacer) buena cara. t Mottrar (hacer) mala cara. Cuando voy á ver á ese hombre, en vez  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1849
5
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
El semblante. La cara. El ademan. Manifestar una intencion de. Parecer deseoso de. Ese hombre que V. ve parece deseoso de acercarse á nosotros, t Mostrar ( hacer) buena cara. t Mostrar (hacer) mala cara. Cuando voy á ver & ese hombre,  ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Théodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1865
6
New Method of Learning to Read, Write, and Speak the Spanish ...
El semblante. La cara. El ademan. Manifestar una intención de. Parecer deseoso de. Ese hombre que V. ve parece deseoso de acercarse á nosotros, t Mostrar ( hacer) buena cara. t Mostrar (hacer) mala cara. Cuando voy á ver é ese hombre,  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
7
Twenty-Six Italian Songs and Arias: For Medium High Voice
un. vago. semblante. mi. feidolatrar. Un. vago. semblante. mi. fe'. idolatrar. a lovely face me made to-worship. ke krudo destino Che crudo destino, What (a) cruel fate, keun tjeko bambino Che un cieco bambino that a blind child kon bokika di ...
John Glenn Paton, 1991
8
Songs and Gifts at the Frontier: Person and Exchange in the ...
Person and Exchange in the Agusan Manobo Possession Ritual, Philippines José Semblante Buenconsejo. Routledge 29 West 35th Street New York, NY 10001 www.routledge-ny. com Published in Great Britain by Routledge 11 New Fetter ...
José Semblante Buenconsejo, 2002
9
Vera Veritas I
Nanotratado. poético. sobre. um. esbelto. semblante. helénico. Enquanto obtinha , há alguns anos, a foto desta beldade helénica, que por acaso encontrei no espaço cibernético, questionei-me sobre a numerologia e a simbologia associadas ...
João Pimentel Ferreira
10
Por el camino de Freud
EL CONCEPTO DE SEMBLANTE EN LACAN* Agradezco al interés, a la gentileza, al afecto de Fernanda Navarro y de Rosario Herrera, poder hablar sobre un tema que me parece ser uno de los muchos puntos de entronque que hay entre ...
Néstor A. Braunstein, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMBLANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semblante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem gracinha: Levir adota semblante mais sério antes de “decisão”
Acostumados às entrevistas divertidas do técnico Levir Culpi, os jornalistas acompanharam, nesta sexta-feira, o treinador atleticano com um semblante mais ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Software Expressar é o mais novo produto do projeto Participar
O professor comenta que para interação social um dos requisitos é a identificação do semblante, como saber identificar no outro um semblante de sorriso, ... «EBC, oct 15»
3
Artista brasileira Lilian Bomeny expõe “Semblante da Natureza” em …
Com uma carreira de mais de 25 anos, a artista plástica Lilian Bomeny se prepara para a exposição Semblante da Natureza, no Centro Cultural Claustro ... «Vá de Cultura, oct 15»
4
De semblante fechado, Osorio opta pelo silêncio em treino do São …
O semblante do técnico Juan Carlos Osorio está cada dia mais fechado. Com uma proposta para dirigir a seleção mexicana na Copa do Mundo de 2018, ... «ESPN.com.br, oct 15»
5
O triste semblante dos trabalhadores
Para muitos, o expediente se encerra às 18h. O relógio marca 23h e ainda estou lapidando textos de vários autores. Isso não é uma queixa! Trabalhando em ... «Callcenter.inf.br, sept 15»
6
Foto de Lais Souza em cadeira de rodas com semblante sério …
Foto de Lais Souza em cadeira de rodas com semblante sério comove fãs ... em sua cadeira de rodas de frente para o espelho com um semblante sério e uma ... «Globo.com, août 15»
7
Com cirurgia marcada, Luciano vai ao CT do Corinthians e …
notícias. Publicada em 21/08/2015, às 18:49. Com cirurgia marcada, Luciano vai ao CT do Corinthians e apresenta semblante melhor. Atacante será operado ... «FutNet, août 15»
8
Jennifer Garner fala ao celular com semblante triste
A atriz estava em Atlanta, na Georgia, na porta do restaurante La Tavola, quando foi clicada com um semblante bem triste, enquanto falava ao celular. Com um ... «Ofuxico, juil 15»
9
Ambiente rociero a cargo de Semblante
La Casa de Andalucía Semblante Andaluz, en colaboración con la Junta de Andalucía, el Ayuntamiento y la Hermandad Nuestra Señora del Rocío clausuró ... «Diario Vasco, juin 15»
10
Paris Jackson é fotografada com semblante saudável em aparição …
Paris Jackson parece estar muito melhor. Em reclusão desde a tentativa de suicídio em 2013, a filha de Michael Jackson foi fotografada passeando nas ruas de ... «Revista Quem, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semblante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/semblante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR