Signification de "carocar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAROCAR EN PORTUGAIS

ca · ro · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROCAR

Carocar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAROCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu caroco

tu carocas

ele caroca

nós carocamos

vós carocais

eles carocam

Pretérito imperfeito

eu carocava

tu carocavas

ele carocava

nós carocávamos

vós carocáveis

eles carocavam

Pretérito perfeito

eu caroquei

tu carocaste

ele carocou

nós carocamos

vós carocastes

eles carocaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu carocara

tu carocaras

ele carocara

nós carocáramos

vós carocáreis

eles carocaram

Futuro do Presente

eu carocarei

tu carocarás

ele carocará

nós carocaremos

vós carocareis

eles carocarão

Futuro do Pretérito

eu carocaria

tu carocarias

ele carocaria

nós carocaríamos

vós carocaríeis

eles carocariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu caroque

que tu caroques

que ele caroque

que nós caroquemos

que vós caroqueis

que eles caroquem

Pretérito imperfeito

se eu carocasse

se tu carocasses

se ele carocasse

se nós carocássemos

se vós carocásseis

se eles carocassem

Futuro

quando eu carocar

quando tu carocares

quando ele carocar

quando nós carocarmos

quando vós carocardes

quando eles carocarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

caroca tu

caroque ele

caroquemosnós

carocaivós

caroquemeles

Negativo

não caroques tu

não caroque ele

não caroquemos nós

não caroqueis vós

não caroquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

carocar eu

carocares tu

carocar ele

carocarmos nós

carocardes vós

carocarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

carocar

Gerúndio

carocando

Particípio

carocado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CAROCAR

Découvrez la traduction de carocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carocar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: carocar
• Traducteur Français - espagnol: Cargando
• Traducteur Français - anglais: Carocar
• Traducteur Français - hindi: carocar
• Traducteur Français - arabe: carocar
• Traducteur Français - russe: carocar
• portugais: carocar
• Traducteur Français - bengali: carocar
• Traducteur Français - français: carocar
• Traducteur Français - malaisien: carocar
• Traducteur Français - allemand: Carocar
• Traducteur Français - japonais: carocar
• Traducteur Français - coréen: 카로 카
• Traducteur Français - javanais: carocar
• Traducteur Français - vietnamien: carocar
• Traducteur Français - tamoul: carocar
• Traducteur Français - marathi: carocar
• Traducteur Français - turc: carocar
• Traducteur Français - italien: carocar
• Traducteur Français - polonais: carocar
• Traducteur Français - ukrainien: carocar
• Traducteur Français - roumain: carocar
• Traducteur Français - grec: carocar
• Traducteur Français - afrikaans: carocar
• Traducteur Français - suédois: carocar
• Traducteur Français - norvégien: carocar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROCAR»

Découvrez l'usage de carocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Carocar*, v. i. T. de operários. Fazer caroca ou pequeno trabalho. * *Caroceiro*, m. Espécie de palmeira africana.(De caroço) * *Carôcha*, f. Casta de uva preta algarvia. *Carocho*, (carô)m. Carócha pequena. * Peixede Portugal. Pop.

Cândido de Figueiredo, 1937

Estudo descritivo da área e público do Estado do Amazonas de ...

... paricá-grande de várzea (Pithecolobium niopoides). piquiã-ra na-de várzea ( Carocar microcarpum) , piranheira (Piranhea trifoliata), seringueira- barriguda ( Hevea spruceana), samaúma (Ceiba pentandra), tacacazeiro (Sterculea e- lata),  ...

Sílvio Tavares Monteiro, 1978

Bibliotheca britannica; or, A general index to British and ...

... species of ordnance. 252 tr- — 1815. Observations upon Wheel C. Experiments. 329 n. 803 #• — 1818. On the Origin of C. and Vehicles. 427 y. CARRIBEE ISLANDS. Sec Chareibse. CARRIERS 1761. The C. Guide and C A R O C A R It.

Robert Watt, 1824

Annaes

... papel-moeda só poderá alfectar o canibi) quindo o governo tiver necessidade de comprar ouro, ou a nação delle carocar para comprar ou pagar o sou deficit internacional: no caso contrario, parece-nos um absurdo semelhante affirmaçao.

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1901

Linguagem

107); Só o nó-de-porco para dar aquela graça à espi- ralzinha caroquenta l. . .l « v. carocar, p. 32); Bom trato e publicidade, um nome rompantoso que eu ainda vou descobrir para ele, /. . ./ «subst. rompante, p. 100-1). A formação de verbos ...

Zeitschrift für Naturforschung: Physik, physikalische ...

... 2.83 D 68 for X=0, and 3.33 D [66] for X = S; CarOCar= 123° 69],CarSCar = 109.5° [70] . also that, for (t'Vt') = 2, (m'/m") = 0.5 implies {k'f k") = 0.25, a value which much differs from those [(0.8/0.6) or (1.0/0.8)] used in [41] and [46], respectively.

CD-ROMs in Print

... 26 30 Years of Regional Trends 25 Years of Social Trends UK Markets UNESCO Databases UNS/SABIR Statistics Canada Marketing Division 9th Fl., R.H. Coats Bldg. Ottawa, ON K1A 0T6 Canada URL: http://www.statcan.ca Email: carocar ...

Hill's Greensboro (Guilford County, N.C.) City Directory, ...

... accts ABR3-3350 Gates Rubber Co Inc (sis ofc) ABR4-4230 416 Security Luncheonette ABR2-9232 418 Dictaphone Corp ABR2-2938 Pilot Realty & Ins of Gboro Inc ABR5-7662 429 CaroCar Co Inc (used car dept) ABR4-0663 430 Guilford ...

Polymer Science U.S.S.R.

... /CarOCO = 113° C- II 0 = 1-34 /oco = 114° II 1 II 0 o Poly-y-phenyleneoxido ( XIV) Car -0 = 1-36 /CarOCar = 118° Poly-2,6-dimethyl-l,4-phenyleneoxide (XV) Car -o = 1-36 /C.yOC.r = 124° Polymer - (SJ/JK). Monomer unit Jl/g-mole Af, A A., A.

Zeitschrift fur Naturforschung

... /i(PhSMe) = 1.34 D with 0=71° [60], ^(PhSeMe)= 1.31 D with 0 = 72° [36]; ti (4- N02C6H4XC6H5) = 4.30 D [66] for X=0 and 4.26 D [67] for X=S; /*((p-N02C6H4) 2X) = 2.63 D [66] or 2.83 D [68 for X=0, and 3.33 D [66] for X = S; CarOCar = 123°  ...

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, 1986