Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carobeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAROBEIRA EN PORTUGAIS

ca · ro · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAROBEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carobeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAROBEIRA


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAROBEIRA

caro
caroal
caroatal
caroatá
caroazal
caroá
caroável
caroba
carobaguaçu
carobina
carobinha
caroca
carocar
caroceiro
carocha
carochinha
carocho
carocoroca
caroça
caroçama

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAROBEIRA

algarobeira
babeira
cabeira
caraibeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
sobeira
ucuubeira

Synonymes et antonymes de carobeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROBEIRA»

carobeira carobeira dicionário português caroba eira árvore bignoniácea também chamada caraíba caraúba todos estabelecimentos ilheus apontador veja qualquer tipo comercio nessa região todas informações contato informal nome vulgar mesmo carobinha vide desfiguraram desconhecido ilhéus cabeça saiba mais sobre estourada tiver coragem fotos vídeos estrada salvador qual bahia carmelita recebe apoio moradores candidata prefeita coligação forte professora visitou distrito cada passava aulete palavras carne carnê carneação carneador carnear carnecoita anta

Traducteur en ligne avec la traduction de carobeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAROBEIRA

Découvrez la traduction de carobeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carobeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carobeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carobeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carobeira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carobeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carobeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carobeira
278 millions de locuteurs

portugais

carobeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carobeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carobeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carobeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carobeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carobeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카로 베라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carobeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carobeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carobeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carobeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carobeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carobeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carobeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carobeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carobeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carobeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carobeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carobeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carobeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carobeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAROBEIRA»

Le terme «carobeira» est communément utilisé et occupe la place 82.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carobeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carobeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carobeira».

Exemples d'utilisation du mot carobeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAROBEIRA»

Découvrez l'usage de carobeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carobeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
... (c.a. CASCO-DE-CA VALO) . — paulistana = — DE- SAO-PAULO. — preta, either of two Jacarandas:/. obovaia and /. subrhombea (the latter c.a. — ROXA, CAROBINHA- DO-CAMPO) . carobeira (/.) a trumpet tree (Tabebuia penlaphylla — ?) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
o bolacheira, caiuá, caroba, caroba-branca, carobeira, carobinha, jacarandá, jacarandábranco, jacarandá-de-minas, jacarandá-preto, mulher-pobre ( portuguese, Brazil); para parai guazú; pau-de-colher, pau-santo (portuguese, Brazil); ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
3
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
... Syzygium aqueum (jambo-branco), Syzygium cumini (jamelão), Tabebuia caraiba (carobeira), Tabebuia chrysotricha (ipê- -amarelo), Tecoma impetiginosa (ipê-roxo), Tabebuia cf. impetiginosa (ipê- -roxo), Tecoma ochracea (ipê-cascudo ), ...
Guilherme Mazza Dourado, 2009
4
Silvicultura para as matas xerófilas
CRAIBEIRA a) Nome científico: Tabebuia caraiba Burr (Tecoma ca* raiba Mart). b) Família: Bignoniacea. c) Variedades: Não se conhece. d) Sinonímia: Caraiba, paratudo do campo, carobeira, c raiba, carauba. e) Etimologia: Têrmo indígena ...
Carlos Bastos Tigre, 1970
5
Revista da Academia Rio-Grandense de Letras
É fabricado com forquilhas de uma árvore que é encontrada nos campos da ilha — a carobeira (Teconma caraiba Mart.) — embora alguns seleiros usem também as forquilhas de goiabeiras (Psidium guajava L. Raddi); a sola ou ...
6
Archeological Investigations at the Mouth of the Amazon
Although the major part of the central core of the island is flat campo, cut up here and there by the headwaters of the many streams that drain into the Amazon, dotted with clumps of forest, or covered with scattered carobeira trees, several parts ...
Betty Jane Meggers, Clifford Evans, 1957
7
Boletim do Museu Goeldi de Historia Natural e Ethnographia ...
... forrageiras e inforrageiras. bem como de gramíneas das mais preciosas. Muitos d'esses campos são cobertos por arvores na sua maioria baixas e achaparradas entre as quaes as mais conhecidas são: A carobeira- Tecoma caraiba Mart.
8
Manual de identificação das principais madeiras comerciais ...
PA. SC. AS melho. Catucanhém. Caxicaém. Cuaxica. Patuqulrl. PauCconchaCroxo. PaudeconchaA Cucagé CarobaCbranca. Carobeira AAAAC21O 21 AACAHOCCAASAAAPA: CC AOUPAF~O ASADrC C ASACACAOA; PACAOA 213 VS1.
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Verônica Angyalossy Alfonso, 1983
9
Espécies arbóreas brasileiras
... Rio de Janeiro; caroba-rosa, em Minas Gerais e no Paraná; caroba-roxa e paraparaí, no Rio Grande do Sul; carobeira; carova, no Paraná e no Rio Grande do Sul; jacarandá-branco; jacarandá-caroba, no Paraná e no Estado de São Paulo.
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2003
10
Madeiras do Brasil
Pinheiro, pinheiro-do-paraná BIGNONIACEAE AT — O Cybistax antisyphilitica Mart. — Ipé, ipé-da-várzea, ipé- verde, ipé-de-flores-verdes, ipé-branco, carobeira, ipé-ba- tata AT P O Jacaranda micrantha Cham. - Caroba AT P O Jacaranda ...
Raulino Reitz, Roberto Miguel Klein, Ademir Reis, 1979

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAROBEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carobeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consultório agrícola: crescimento da craibeira
R: Também conhecida como caraibeira, caraíba, paratudo-do-campo, carobeira, craiba, cinco em uma e ipê amarelo do cerrado, a craibeira ocorre ... «Globo Rural, août 12»
2
Polícia encontra joias roubadas enterradas em sítio de Ilhéus, na …
Joias de prata e folheadas a ouro foram localizadas pela polícia enterradas em um sítio do distrito de Carobeira, em Ilhéus, no sul da Bahia, no domingo (12). «G1.com.br, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carobeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carobeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z