Téléchargez l'application
educalingo
carrasquinha

Signification de "carrasquinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARRASQUINHA EN PORTUGAIS

car · ras · qui · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRASQUINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrasquinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRASQUINHA

Barquinha · aguinha · barraquinha · barriguinha · biquinha · braguinha · canjiquinha · casquinha · fuinha · fusquinha · mandioquinha · manguinha · nunquinha · picuinha · porquinha · rosquinha · taboquinha · tartaruguinha · tasquinha · vaquinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRASQUINHA

carrapito · carrar · carrara · carrasca · carrascal · carrascaria · carrascão · carrasco · carrascoso · carraspana · carraspeira · carraspuda · carrasqueiral · carrasqueiro · carrasquenha · carrasquenho · carrasquenho-branco · carrasquenho-tinto · carrasquento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRASQUINHA

anquinha · araponguinha · arquinha · barriquinha · caguinha · canguinha · carranquinha · casaquinha · ceguinha · coquinha · dunguinha · fosquinha · gonguinha · paquinha · roquinha · roupiquinha · sanguinha · songuinha · tabuinha · tamanquinha

Synonymes et antonymes de carrasquinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRASQUINHA»

carrasquinha · dicionário · priberam · língua · portuguesa · carrasquinha · português · carranquinha · analogia · folc · ronda · infantil · porto · editora · acordo · ortográfico · metalomecânica · como · missão · fabrico · comercialização · montagem · estruturas · metálicas · qualidade · integráveis · soluções · aulete · palavras · carquilheira · carrabocho · carraboiçal · carraboiço · carrabouçal · carrabouço · carraca · carraça · carraçaria · carraceno · carracha · carracho · metalomecanica · portugalio · telefone · email · site · empresa · situada · cunhados · torres · vedras · lisboa · fabricação · moda · vimeo · rancho · etnográfico · blogger · blogue · não · oficial · criado · amigo · colectividade · sexta · feira · julho · gouviães · espécie · branca · cardo · comestível · dança · roda · jogo · gostar · dela · própria · projeto · velhos · torre · são · grupo · musical · fundado · alte · loulé · algarve · composto · três · elementos · maria · cabrita · belchior · maceira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carrasquinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARRASQUINHA

Découvrez la traduction de carrasquinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carrasquinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrasquinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carrasquinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carrasquinha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carrack
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carrasquinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrasquinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carrasquinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carrasquinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carrasquinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carrasquinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carrasquinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Karren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carrasquinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

캐랙
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carrasquinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrasquinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carrasquinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carrasquinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carrasquinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carrasquinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carrasquinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carrasquinha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carrasquinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrasquinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrasquinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrasquinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrasquinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrasquinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRASQUINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carrasquinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrasquinha».

Exemples d'utilisation du mot carrasquinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRASQUINHA»

Découvrez l'usage de carrasquinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrasquinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O rasga: uma dança negro-portuguesa
E, realmente, por aqueles inícios do século XX, sairiam da revista Tim tim por tim tim para integrar-se ao folclore infantil e ao cancioneiro popular urbano do Brasil, não apenas a música do rasga, mas a da "moda da Carrasquinha" (intitulada ...
José Ramos Tinhorão, 2006
2
Música, doce música:
Ai, a moda da Carrasquinha E uma moda assim do lado, Quando ponho o joelho em terra Fica tudo admirado. Matilde sacode a sáia, Matilde levanta o braço, Matilde dá-me um beijinho, Matilde dá-me um abraço! O texto comporta ainda ...
Mário de Andrade, 2013
3
Obras completas: Música, doce música
Mas nela, embora o refrão da Matilde continue o mesmo, a quadra sobre a Carrasquinha não aparece. Mas o que importa é saber si a melodia da " Carrasquinha" brasileira, é mesmo brasileira ou portuguesa. Ora no citado " Cancioneiro" ...
Mário de Andrade
4
Ocidente
Abana, ó casaca, abana, ô da casaquinha, etc Abana, não tenhas dó; Morreu o pai à casaca, O da casaquinha, etc. Ficou a casaca só. Cervos (Montalegre) CARRASQUINHA (Dança de roda) 3947-3948 A dança da Carrasquinha, ...
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
João do Rio, XXXIX. 523, dá-nos esta variante: " Menina vamos dançar Uma moda bonitinha, Venham todas, gire a roda, Dancemos a Carrasquinha. Menina que está à janela, Com o seu relógio à cinta, Dize-me que horas são, Fale verdade, ...
6
Advances in Regression, Survival Analysis, Extreme Values, ...
Generalized Linear Mixed Effects Model in the Analysis of Longitudinal Discrete Data Eunice Carrasquinha, M. Helena Goncalves, and M. Salomé Cabral Abstract In many cancer studies and clinical research, repeated observations of ...
João Lita da Silva, Frederico Caeiro, Isabel Natário, 2013
7
Aldeia nova
Os homens continuaram indecisos, com os olhos voltados para o cabeço por onde a mulher desaparecera. Só acordaram com as palavras da velha Carrasquinha. A velha dizia que aquilo fora uma aparição... – ... Foi uma santa! Entrou em ...
Manuel da Fonseca, 2009
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carrasquinha*,f.Espéciedeuva branca, talvez a mesma que oagudenho.Prov. alent. Espécie de cardo comestivel. *Prov.Espéciede dançade roda. * * Carreadoiro*,m.Bras. Caminho, poronde passam carros. (De carrear) * * Carreador*,m. Bras ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Vértice
Uma catálise completa esta segunda narrativa, ordenando a sua função mítica em relação à primeira: a velha Carrasquinha foi a casa e trouxe a fotografia de uma santa que mostrou aos homens dizendo-lhes que era a imagem da mulher  ...
10
Revista de etnografia
«Os Reis Magos»... y en continuación las Oraciones famosas del folklore religioso infantil, que siempre es en verso, y los Juegos y Danzas: «Jogo do Dá- me Lume», «Jogo da Choca», «Jogo do 31», «Boia, Boia», «A Moda da Carrasquinha» ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRASQUINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrasquinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carrasco, en su presentación: "No quiero ser el nuevo Arda"
En Francia ya bautizaron a su doble ruleta como la "carrasquinha", pero además, el Atleti suma a su nómina de lanzadores de faltas otro jugador con buena ... «LA SEXTA NOTICIAS, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrasquinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrasquinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR