Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carrasquento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRASQUENTO EN PORTUGAIS

car · ras · quen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRASQUENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrasquento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRASQUENTO


briguento
bri·guen·to
caxinguento
ca·xin·guen·to
chameguento
cha·me·guen·to
choquento
cho·quen·to
coceguento
co·ce·guen·to
cruento
cru·en·to
incruento
in·cru·en·to
languento
lan·guen·to
musguento
mus·guen·to
niquento
ni·quen·to
ofeguento
o·fe·guen·to
peguento
pe·guen·to
praguento
pra·guen·to
pulguento
pul·guen·to
rusguento
rus·guen·to
sanguento
san·guen·to
tarasquento
ta·ras·quen·to
unguento
un·guen·to
verruguento
ver·ru·guen·to
visguento
vis·guen·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRASQUENTO

carrapitas
carrapito
carrar
carrara
carrasca
carrascal
carrascaria
carrascão
carrasco
carrascoso
carraspana
carraspeira
carraspuda
carrasqueiral
carrasqueiro
carrasquenha
carrasquenho
carrasquenho-branco
carrasquenho-tinto
carrasquinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRASQUENTO

achaquento
alporquento
bexiguento
caraquento
casquento
catinguento
chaguento
choraminguento
cosquento
esburaquento
fraguento
fumaguento
fuxiquento
inguento
maceguento
manteiguento
munganguento
pedreguento
resmunguento
talisquento

Synonymes et antonymes de carrasquento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRASQUENTO»

carrasquento carrasquento dicionário português carrasco ento carrasquenho enfezado raquítico informal babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches mato dicionárioweb mesmo classe gramatical adjetivo separação sílabas aulete palavras carquilha carquilheira carrabocho carraboiçal carraboiço carrabouçal carrabouço carraca carraça carraçaria carraceno carracha léxico antônimos criativo detalhes presente possui mais agrupadas conjuntos pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês portal língua portuguesa quen masculino feminino singular carrasquenta plural carrasquentos

Traducteur en ligne avec la traduction de carrasquento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRASQUENTO

Découvrez la traduction de carrasquento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrasquento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrasquento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carrasquento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carrasquillado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carrasquento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carrasquento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrasquento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carrasquento
278 millions de locuteurs

portugais

carrasquento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carrasquento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrasquento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrasquento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carrasquento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carrasquento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카라스 쿠 엔 토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrasquento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrasquento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carrasquento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrasquento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carrasquento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrasquento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carrasquento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carrasquento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carrasquento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrasquento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrasquento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrasquento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrasquento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrasquento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRASQUENTO»

Le terme «carrasquento» est normalement peu utilisé et occupe la place 103.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrasquento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carrasquento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrasquento».

Exemples d'utilisation du mot carrasquento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRASQUENTO»

Découvrez l'usage de carrasquento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrasquento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
_ da noite; e para ter noticia da marcha seguinte, sa- ` hi'rão os ptaticos a reconhecer o caminho, e só cn-l contra'tão pouca agoa, e nenhuma lenha mais qué, hum mato muito carrasquento de pouca substanciarv. não se poderão tomar as ...
2
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
Destes informes l.e1nos provas evidentes que os nossos antigos mineiros tiveram exacto conhecimento do campo modernamente ”, chamado de Palmas, e explorado de novo, pois até tratam do « mato grosso carrasquento ›› que havia para ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro), 1857
3
Contos do Sobrado
Hoje está fazendo doze anos que enterrei a arma debaixo de matinho carrasquento... ali, bem pertinho da chácara do finado Adão... do finado Adão Latorre. O bar estava fechando e os dois retardatários saíam trôpegos. Amâncio continuava ...
Blau Souza
4
Obra poética
A esposa traz, doçura peregrina, O favo que roubou quando tornava, Ao topo carrasquento, à rama brava. De noite, viva acende-se a fogueira, Reclina-se ao redor a prole inteira. "Moema, a nuvem negra do hömem branco Toldou o nosso  ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
5
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
A face do paiz qilazi geralmente desigual, r em poucas partes montanli07a he quazi por toda a parte cuberta de matto carrasquento , a que chamam catingas. O terreno só he fecundo , onde ha bosques , dos quaes não he abundante ; se ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carrasquento*, adj. O mesmo que carrasquenho. * *Carrasquinha*,f. Espéciedeuva branca, talvez a mesma que oagudenho.Prov. alent. Espécie de cardo comestivel. *Prov.Espéciede dançade roda. * *Carreadoiro*,m.Bras. Caminho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Archivo pittoresco
Os brasileiros tem ainda outras palavras para denominar esta vegetação, cujas formasse modificam muito: chamam-lhe tambem, carrasco, matto carrasquento, ete. As florestas virgens, nas paragens em que o solo é mais sécco, tem arvores  ...
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... hírao os praticos a reconhecer o caminho, e só en- contrárão pouca agoa , e nenhuma lenha mais que hum mato muito carrasquento de pouca substancia : não se podérão tomar as alturas correspondentes para a observação de longitude, ...
9
Lendas do sul
“Mas o mato carrasquento Onde o boi 'stava embretado, Não quis usar o meulaço P'ranão vêlo retalhado “Emandei fazerum laço Dacasca dojacaré,P'ra laçar meu boi barroso Num redomão pangaré. “E mandei fazer um laço Do couro da ...
João Simões Lopes Neto, 1983
10
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
6) O sufixo “ento” tem nítida função adjetival e tem servido, através do tempo, para a formação popular de inumeráveis adjetivos descritivos, p. ex: carrasquento, manhento, maceguento, carrapatento, consquilhento, lambancento, etc.
Antônio Carlos Machado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrasquento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrasquento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z