Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casamatar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASAMATAR EN PORTUGAIS

ca · sa · ma · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASAMATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casamatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CASAMATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu casamato
tu casamatas
ele casamata
nós casamatamos
vós casamatais
eles casamatam
Pretérito imperfeito
eu casamatava
tu casamatavas
ele casamatava
nós casamatávamos
vós casamatáveis
eles casamatavam
Pretérito perfeito
eu casamatei
tu casamataste
ele casamatou
nós casamatamos
vós casamatastes
eles casamataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu casamatara
tu casamataras
ele casamatara
nós casamatáramos
vós casamatáreis
eles casamataram
Futuro do Presente
eu casamatarei
tu casamatarás
ele casamatará
nós casamataremos
vós casamatareis
eles casamatarão
Futuro do Pretérito
eu casamataria
tu casamatarias
ele casamataria
nós casamataríamos
vós casamataríeis
eles casamatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu casamate
que tu casamates
que ele casamate
que nós casamatemos
que vós casamateis
que eles casamatem
Pretérito imperfeito
se eu casamatasse
se tu casamatasses
se ele casamatasse
se nós casamatássemos
se vós casamatásseis
se eles casamatassem
Futuro
quando eu casamatar
quando tu casamatares
quando ele casamatar
quando nós casamatarmos
quando vós casamatardes
quando eles casamatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
casamata tu
casamate ele
casamatemosnós
casamataivós
casamatemeles
Negativo
não casamates tu
não casamate ele
não casamatemos nós
não casamateis vós
não casamatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
casamatar eu
casamatares tu
casamatar ele
casamatarmos nós
casamatardes vós
casamatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
casamatar
Gerúndio
casamatando
Particípio
casamatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASAMATAR


acasamatar
a·ca·sa·ma·tar
aclimatar
a·cli·ma·tar
amatar
a·ma·tar
arrematar
ar·re·ma·tar
atar
a·tar
atomatar
a·to·ma·tar
avatar
a·va·tar
bicromatar
bi·cro·ma·tar
candidatar
can·di·da·tar
colmatar
col·ma·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desmatar
des·ma·tar
entrematar
en·tre·ma·tar
formatar
for·ma·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASAMATAR

casado
casadoiro
casados
casadouro
casal
casalar
casaleiro
casalejo
casamata
casamatado
casamentar
casamenteação
casamenteiro
casamentício
casamento
casanção
Casanova
casante
casapo
casaquinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASAMATAR

abaratar
acatar
arrebatar
catar
constatar
delatar
desatar
desbaratar
dilatar
empatar
engatar
hidratar
jatar
maltratar
mandatar
ratar
reatar
resgatar
retratar
subcontratar

Synonymes et antonymes de casamatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASAMATAR»

casamatar casamatar dicionário português casamata forma fortificar konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação conjugar conjuga gerúndio casamatando particípio informal flexão decasamata fortificação geralmente subterrânea prova bombardeio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional casamato casamatascasamatar portugiesische konjugationstabelle casamates casamatasses casamatares casamate casamatasse nós casamatemos casamatássemos casamatarmos bøying verbet portugisisk verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos verbformen participio aulete palavras caruru amargoso

Traducteur en ligne avec la traduction de casamatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASAMATAR

Découvrez la traduction de casamatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casamatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casamatar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

casamatar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To marry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casamatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casamatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casamatar
278 millions de locuteurs

portugais

casamatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casamatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casamatar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casamatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casamatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casamatar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casamatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casamatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casamatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casamatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casamatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casamatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casamatar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casamatar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casamatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casamatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casamatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casamatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casamatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casamatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASAMATAR»

Le terme «casamatar» est communément utilisé et occupe la place 76.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casamatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casamatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casamatar».

Exemples d'utilisation du mot casamatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASAMATAR»

Découvrez l'usage de casamatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casamatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias
Nos polygonos inferiores, como o triangulo e quadrado, seria util casamatar as cortinas, abrindo-lhes janelas para o fosso, as quaes do mesmo modo que as canhoneiras dos flancos, ficariam cobertas pela tenalha. . » He muito possível ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
2
Memorias
Casamatar os flancos H, e parte das cortinas, abaixo do plano de desenfiamento da tenalha, rompendo esta na direcção das linhas de tiro das bocas де fogo coin que se deverão armar [peças de grande calibre que disparem balla ocoaj; ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1851
3
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... a fogo algum; e por isso deve apresentar grandissima difliculflade, tanto ai saida da contraescarpa , como á passagem do fosso , e assalto á brecha; por essa razäo a indicâmos, no caso de näo se quererem casamatar os flancos e cortina.
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Não se querendo casamatar os flancos, fazer applicação da galaria á prova, defendida por espaldões, como se indica no primeiro systema portuguez. Deprehende-se do que tica exposto, serem as ampliações que propomos, pouco custosas ...
5
Compaigns of the Rio Grande and of Mexico. With notices of ...
The CasaMatar in our hands, against the attack of three brigades, and the whole of his artillery, the foundry could not long have held out. With such dispositions, and with a proper use of his artillery, we think General Worth could have carried ...
Isaac Ingalls STEVENS, R. S. RIPLEY, 1851
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... to a hamlet or farmhouse. caaalajo s. m. 1. little hamlet, little village. 2. hovel. casamata s. f. (mil., fort.) casemate, bunker, pillbox, caaamatado adj. casemated, protected by casemates, casamatar v. to build up a casemate. casamentear v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
casadoiro. casa-forte, s. f. casal, s. m. casalar, v. casaleiro, adj. e s. m. casalejo (i) , s. m. casalia, s. f. casamata, s. f. casamatado, adj. casamatar, v. casamentear, v. casamenteiro, adj. casamento, s. m. casao, s. m. casapo, s. m. casaquinhs, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... m. pl. casado, adj. casadouro, adj.: casa- doiro. casa-forte, s. J. PI.: casas-fortes . casa-grande, S. /. PL: casas-grandes. casal, (. m. casalar, v. casaleiro, adj. e s. m. casalejo (ê), s. m. casália, s. j. casamata, s. j. casamatado, adj. casamatar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Cuadro (táctico). Carrobaliste. Carrobalista. Cartouche. Canana. Cartuchera. Carusel. Justa, torneo, ejercicio caballeresco. Casarisl. Cesarista. I Cdsarismus. Cesarismo. Casematte. Kasematte. Casamata. Casemattiren. Casamatar. Cáseme.
José Almirante y Torroella, 1869
10
Estudios sobre las casamatas para artilleria. Madrid 1862
Hispaniae Isabella II. átiuetlos ," conservando': al 'steam lv'osïmeg'osip'lrñ e'l' iiltimoï'peJ rio'do' de! ataque'e'n'que juegan su principal sacarme — 'z mm; 'Si hubiéramos de casamatar una linea Éthíiiq'ttea'lítíí'dií '50 métrbsiae l'o'nga'ua'que  ...
Emilio Bernaldez, Leopoldo Scheidnagel, Mariano Garcia y Garcia, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casamatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casamatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z