Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castrador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTRADOR EN PORTUGAIS

cas · tra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTRADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castrador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASTRADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASTRADOR

castorato
castorenho
castorina
castorídeo
castorídeos
castóreo
castórico
castração
castrado
castrametação
castrametar
castrar
castrejo
castrelo
castrense
castrismo
castrista
castro
castrolomancia
castrorosa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASTRADOR

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

Synonymes et antonymes de castrador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTRADOR»

castrador para ovinos alicate bovinos tipo burdizzo caprinos castrador dicionário português advogada dele afirmou tribunal anel comumente usado carneiros causa algum desconforto disse incômodo causado aulete castra capa animais capador reprime impede alguém certo sentimento pensamento expressar remorsos jayme caetano braun letras pealo tombo grunhidos impotente rebeldia sangue cirurgia laço maneador página gaúcho poesia maio autoria cirurgiacomo fazer

Traducteur en ligne avec la traduction de castrador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTRADOR

Découvrez la traduction de castrador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de castrador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castrador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阉割
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Castrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castrator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बधिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кастрирующий
278 millions de locuteurs

portugais

castrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castrating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castratrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castrating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kastrierenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

去勢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castrating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castrating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castrating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hadım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kastrator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каструють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castratoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνουχιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kastreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastreres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castrador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTRADOR»

Le terme «castrador» est communément utilisé et occupe la place 49.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castrador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castrador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castrador».

Exemples d'utilisation du mot castrador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTRADOR»

Découvrez l'usage de castrador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castrador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marching Spain
There I met my wife,' he concluded benevolently, indicating the glum volume of woman that was dumped upon the counter. She smiled grimly. 'He did well meeting me,' she said. 'Splendid man,' exclaimed the castrador in wonder, though he ...
V.S. Pritchett, 2012
2
3 Contemporary Brazilian Plays
ANTÔNIO: Só que não dá pra explicar nada... não dá mesmo. . . pra explicar. . . CAMILA: (para si) Trocar um sistema careta e castrador por outro sistema careta e castrador não adianta nada. ANTONIO: Estou vendo a minha mão por dentro...
Elzbieta Szoka, Joe W. Bratcher, 2006
3
Revista de legislação e de jurisprudencia
do regulamento de 7 de fevereiro de 1889 estabeleceu as penas em que incorrem aquelles que exercem a profissão de ferrador ou castrador sem titulo legal de habilitação, applicando-lhes o § 2.° do artigo 236.° do Codigo penal.
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1907
4
QUEM ES TU? - DO APRENDIZADO DE NAO ANDAR PESADO
Um Deus de condenação. Na verdade confundem Deus com o demônio. Deus não é castrador e não seria egoísta a ponto de nos criar somente para o adorarmos. Ao pregar este Deus, estás infeliz, tens desejos e te prendes em realizar.
MARIA ALMEIDA
5
Inventem-se Novos Pais
Eandaa Lídia Jorge a dizer queviver no campo é castrador!? O que realmente é castrador é viver sem dinheiro, querseja nocampo, nacidade ou noPacífico. Um tipo com dinheiro tem todasas oportunidades e mais algumas parafazer amigos  ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
6
Embrulhos
Da porta viu com os olhos o que se negava a acreditar com os ouvidos: a brincante de quatro sobre um saco de estopa estendido no chão e, atrás dela, ajoelhado (como quem rezasse) o asqueroso castrador de porcos, encaixando suas ...
Luiz Mozzambani Neto
7
Clausura E Compartilhamento: a
Considerando que os irmãos como que se unem para praticar esse parricídio - Linda dá o mote, com a carta; Christian viabiliza a delação; Helène consuma o ato pela leitura da carta; e Michael "pune" o pai castrador, castrando-o ao ...
SANDRA FISCHER
8
O pai possível
Esse aspecto castrador de Crono separa o Céu da Terra, criando, segundo Brandão (1986), um espaço para o aparecimento do Ar e do Éter, símbolos do Espírito e originadores da consciência, aquela que se detém entre o Céu e a Terra, ...
Durval Luiz de Faria, 2003
9
O Olhar à deriva: mídia, significação e cultura
... as esteiras metafóricas desses jogos enigmáticos, o semiólogo francês (1970: 166) se prenda ao princípio de que reduzir o texto à leitura de uma unidade unívoca de sentido significa cortara trança, isto é, esboçar um gesto castrador* .
Eduardo Peñuela Cañizal, 2003
10
Mil platôs - vol. 1
... cães ou pais fazendo amor. Freud conhece somente o lobo ou o cão edipianizado, o lobo-papai castrado castrador, o cão de casinha, o au-au do psicanalista. Franny ouve uma emissão sobre lobos. Eu lhe digo: gostarias de ser um lobo?
FELIX GUATTARI, Gilles Deleuze, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTRADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castrador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concurso Público Itabaiana (SE) 2015 – Vagas na Prefeitura
... agente administrativo, guarda municipal, agente de recepção, técnico em edificações, agente de fiscalização ambiental e castrador de programas sociais. «Concursos Atuais, oct 15»
2
El padre boliviano "castrador" desmintió todo
El padre boliviano "castrador" desmintió todo. Tras la historia que contó "Crónica" donde un sujeto no deja que su hija tenga un novio criollo porque "son vagos" ... «Crónica, oct 15»
3
Divergências incômodas
... aplicar provas objetivas, que mensure a bagagem intelectual do educando; o pós-moderno de plantão dirão que o modelo tradicional é castrador; talvez seja, ... «A Tribuna - Rondonópolis, août 15»
4
Pulseira eletrónica
Se o homem for casado, não poderá consumar plenamente todas as tarefas de marido ou companheiro sem o incómodo de um alarme castrador... É óbvio que ... «Correio da Manhã, juil 15»
5
No pódio do Pan, medalha vira detalhe: a polêmica sobre a …
Para esse segmento, qualquer militarismo é visto antecipadamente como algo negativo, castrador e repressor da individualidade. Podem ter razão, em parte, ... «Jornal Opção, juil 15»
6
Samuel Beckett
... Beckett passa em Londres, tentando evadir-se do ambiente castrador da Irlanda, aqui incluindo, mais uma vez, a família, principalmente a absorção materna. «Século, juil 15»
7
X-Wife ao Cotonete: «preferimos ir editando canções do que um …
Fazer um álbum é um bocado castrador, iria demorar mais e perderíamos mais tempo. O álbum pode sair quando todas as canções estiverem editadas», ... «Cotonete, juin 15»
8
Chico César lança álbum 'Estado de Poesia'
Ele foge do pai castrador para ir ao encontro ao outro pai". Indo e vindo de fora para dentro e vice-versa, lá aparece o compositor entregando os sentimentos a ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
9
O olhar de Pedro Vieira sobre o seu tempo e o seu lugar é …
... (Tinta-da-China), uma personagem feminina guardiã de uma imensa revolta contra um tempo castrador de identidades, déspota no modo como dita destinos. «Público.pt, mai 15»
10
Sob hipnose
Seu pai castrador bem que podia ter te capado de uma vez para que você não estivesse aqui, se achando capaz de ajudar os outros. O que me deixa ... «Itu.com.br, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castrador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/castrador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z