Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cauim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAUIM EN PORTUGAIS

cau · im play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cauim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUIM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cauim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cauim

Cauim

Cauim

Cauim est une boisson alcoolisée traditionnelle des peuples autochtones du Brésil depuis l'époque précolombienne. Il est encore fabriqué aujourd'hui dans les réserves indigènes d'Amérique du Sud, le cauim est obtenu par la fermentation du manioc ou du maïs, parfois mélangé avec des jus de fruits. Une caractéristique intéressante de cette boisson est que la matière première est cuite, mâchée et recuite pour la fermentation, de sorte que les enzymes présentes dans la salive humaine peuvent briser l'amidon en sucres fermentescibles (ce principe a également été utilisé au Japon pour fabriquer du saké) . Les peuples autochtones avaient une connaissance approfondie de la production de boissons fermentées à partir de tubercules, racines, feuilles, graines et fruits, tels que le maïs, le beeutingui (farine de manioc), le cachiri (manioc, patate douce ou igname) cacimacaxera (manioc), caiçuma (manioc et fruits), caoi (fruit d'acaijba), catimpuera (maïs) ... Cauim é uma bebida alcoólica tradicional dos povos indígenas do Brasil desde tempos pré-colombianos. Ainda é feito hoje em reservas indígenas da América do Sul. O cauim é feito através da fermentação da mandioca ou do milho, às vezes misturados com sucos de fruta. Uma característica interessante dessa bebida é que a matéria-prima é cozinhada, mastigada e recozida para a fermentação, de forma que enzimas presentes na saliva humana possam quebrar o amido em açúcares fermentáveis (este princípio também era originalmente usado no Japão para se fazer saquê). Os indígenas tinham um amplo conhecimento sobre a produção de bebidas fermentadas a partir de tubérculos, raízes, folhas, sementes e frutos, como a abatiui (milho), beeutingui (farinha de mandioca), cachiri (mandioca, batata-doce ou inhame), cacimacaxera (mandioca), caiçuma (mandioca e frutos), caoi (fruto de acaijba), catimpuera (milho)...

Cliquez pour voir la définition originale de «cauim» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAUIM


Joaquim
Jo·a·quim
Nanquim
nan·quim
Pequim
pe·quim
arlequim
ar·le·quim
baguim
ba·guim
berbequim
ber·be·quim
boquim
bo·quim
botequim
bo·te·quim
cuim
cu·im
manequim
ma·ne·quim
maracauim
ma·ra·cauim
maruim
ma·ru·im
pasquim
pas·quim
pinguim
pin·guim
requim
re·quim
ruim
ru·im
sequim
se·quim
tuim
tu·im
tupiniquim
tu·pi·ni·quim
virabrequim
vi·ra·bre·quim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAUIM

caudilhesco
caudilhismo
caudilho
caudinas
caudino
caudículo
caudífero
caudímano
cauiana
cauila
cauintau
cauireí
cauixana
cauixi
cauí
cauíra
caule
cauleoso
caulescente
caulescência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAUIM

anequim
cequim
faquim
fuim
girabrequim
itapicuim
lambrequim
maquim
marroquim
micuim
miruim
mucuim
musiquim
niquim
oquim
pituim
saguim
tiquim
tonquim
vasquim

Synonymes et antonymes de cauim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUIM»

cauim pousada ribeirão preto ednardo cine horarios cineclube programação cerveja cauim bebida alcoólica tradicional povos indígenas brasil desde tempos pré colombianos jesse eisenberg vive feliz janeiro lado companheira jade anne hathaway seus três filhotes carla rachel crow amandla filmes cartaz omelete guia cinemas salas horários estreias natal hospedagem praia ponta negra localizada está próxima centro convenções melhores bares restaurantes cidade historianet cauinagens primeiros anos século tribos novo mundo especialmente tupinambás apreciavam tipo cinema clube semana veja todos estão além endereço telefone mapa aproveite confira história infopédia típica tupinambá viviam longo costa central igualmente consumida outras colorado cervejaria brejas nome tupi

Traducteur en ligne avec la traduction de cauim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUIM

Découvrez la traduction de cauim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cauim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cauim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cauim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cauim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I care
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे परवाह है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cauim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cauim
278 millions de locuteurs

portugais

cauim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cauim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cauim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cauim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cauim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cauim
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cauim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cauim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cauim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cauim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cauim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cauim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cauim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cauim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cauim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cauim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gee om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cauim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cauim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cauim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUIM»

Le terme «cauim» est communément utilisé et occupe la place 51.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cauim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cauim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cauim».

Exemples d'utilisation du mot cauim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUIM»

Découvrez l'usage de cauim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cauim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Preparo do cauim a partir do milho cozido, que é mastigado pelas jovens da tribo e esputado em grandes igaeabas. tretanto, não é a bebida necessariamente obtida do milho ou de mandioca, como leciona Cunha (1975): cauim, kúui, caoy  ...
‎1995
2
As terras inventadas: discurso e natureza em Jean de Léry, ...
96 Esse constante diálogo com a bibliografia dos viajantes é um ponto recorrente no estilo burtoniano, vejamos o exemplo do cauim, a bebida de origem indígena: "O T. D. traduz 'cauim' por vinho e 'cauim-tatá', literalmente por aguardente.
Wilton Carlos Lima da Silva, 2003
3
Os índios nas cartas de Nóbrega e Anchieta
Cauinagem Enquanto os homens eram responsáveis pela captura e morte dos inimigos, a produção do cauim, componente essencial do rito antropofágico, cabia às mulheres, marcando uma divisão de ativi- dades no complexo guerreiro .
Filipe Eduardo Moreau, 2003
4
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 23 (2011):
All important events in Tupi life were marked by the drinking of cauim. These important events were often of a religious nature and included the birth of a child, the first menstruation of a young girl, the piercing of the lower lip of young male, ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
5
A terra dos brasis: a natureza da América portuguesa vista ...
... tan brutos fieros, que no perdonan a ninguma persona, y quando más no puedem, ponen fuego a la casa a donde ay estrangeros".210 Os indígenas obtinham da mandioca o cauim, utilizado principalmente durante os ritos antropofágicos.
Paulo de Assunção, 2001
6
Cauim
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Cauim is a traditional alcoholic beverage or beer of the indigenous peoples in Brazil since pre-Columbian times. It is still made today in remote areas throughout Panama and South America.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
de cauim a possibilidade não de se transformarem em seres expansivos, mas de alternarem modos de ser, como se explicita na seguinte passagem: Quando não tem cauim, as pessoas, homens e mulheres, são caladas, discretas, parecem ...
Susana de Matos Viegas, 2007
8
Bebida, Abstinencia E Temperança
O cauim tornava-se o motor da tradição, promotor das resistências e tão inimigo dos padres quanto o rei dos diabos, o Guaixará.33 Numa sociedade iletrada, a crónica oral indígena renovava-se por meio do cauim, que cumpria o papel de ...
Henrique Carneiro, 2010
9
Cauim
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Cauim is a traditional alcoholic beverage or beer of the indigenous peoples in Brazil since pre-Columbian times.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
10
Textos históricos
Contudo aceita R. Garcia, como exato o sentido extensivo, dado por Anchieta ao termo tupi: contrárias, tomadas em guerra com quem se amancebavam os índios , índias mancebas dos portugueses. 10. "Cauim", vinho de caju (Acaju + ...
José de Anchieta, Hélio Abranches Viotti, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cauim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encontro Brasileiro de Coro Cênico oferece atrações culturais …
O evento é uma iniciativa do Coro Cênico Bossa Nossa e da Secretaria Estadual de Cultura, através de edital do ProAC, com apoio da ONG Cineclube Cauim, ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
2
Cineclube Cauim realiza sessões gratuitas de cinema
O Cineclube Cauim inicia nesta quinta-feira (8), por meio do programa Ribeirão vai ao Cinema e parceria com o CIEE - Centro de Integração Empresa Escola, ... «Ribeirão Preto Online, oct 15»
3
42ª Feira do Livro Espírita vai até domingo em Ribeirão Preto
O debate aconteceu no Cine Clube Cauim. Além das atividades programadas, a feira também realiza ao longo de todos os dias estudos sobre a obra “O ... «Ribeirão Preto Online, oct 15»
4
Encontro de Coro Cênico terá agenda especial com diretores e …
Evento começa nesta quinta-feira (8) e vai até o dia 12 de outubro no Teatro Municipal, no Centro Cultural Palace e no Cineclube Cauim. Programação também ... «Portal Maxpress, oct 15»
5
Ribeirão Preto recebe a 42ª Feira do Livro Espírita a partir desta …
O debate acontecerá no Cine Clube Cauim, que fica na Rua São Sebastião, 920, no centro da cidade. As vagas são limitadas para 750 pessoas e a entrada ... «Ribeirão Preto Online, sept 15»
6
Em busca de um final feliz para o Cineclube Cauim
Hoje, o roteiro sobre a luta pela sobrevivência do Cineclube Cauim, prestes a fechar as portas em Ribeirão Preto, é de um filme de terror; contudo, com sua ... «Jornal A Cidade, sept 15»
7
Cineclube Cauim lança projeto "Ribeirão Vai ao Cinema"
Nesta quarta-feira (2), às 20h, o Cineclube Cauim lança o maior projeto de popularização de cinema do Brasil. O 'Ribeirão Vai ao Cinema' tem como objetivo ... «Ribeirão Preto Online, sept 15»
8
Mostra de Cinema, Música e Teatro
Cineclube Cauim, Ribeirão em cena e Projeto Kabuki se uniram para promover a Mostra de Cinema, Música e Teatro. A programação é gratuita e vai do dia 20 ... «Ribeirão Preto Online, août 15»
9
Produção local estreia em mostra de cinema; confira a programação
Começa hoje uma mostra de cinema gratuita promovida pelo Cineclube Cauim em parceria com o Ribeirão Em Cena e o Projeto Kabuki. A programação se ... «Jornal A Cidade, août 15»
10
Deputado Chico Alencar participa de debate em Ribeirão Preto
O evento “Análise: Crise Político-Econômica e as Alternativas à Esquerda” será realizado no Cineclube Cauim, às 20h30, com entrada gratuita e contará ainda ... «Revide, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cauim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cauim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z