Téléchargez l'application
educalingo
causticante

Signification de "causticante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAUSTICANTE EN PORTUGAIS

caus · ti · can · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUSTICANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Causticante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAUSTICANTE

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAUSTICANTE

causa · causação · causador · causal · causalgia · causalidade · causalismo · causalizar · causante · causar · causativo · causela · causídico · causo · causticação · causticamente · causticar · causticidade · caustobiólito · cautamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAUSTICANTE

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · secante · significante · sufocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Synonymes et antonymes de causticante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAUSTICANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «causticante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUSTICANTE»

causticante · abafadiço · importuno · maçador · secante · causticante · dicionário · português · caustica · arde · queima · áspero · pungente · informal · aulete · caus · destrói · calor · demasiado · intenso · abrasador · como · priberam · língua · portuguesa · cáustico · impertinente · secan · deste · começo · anno · literatura · janeiro · temperaturas · excessivas · raramente · observadas · sampaio · ferraz · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · léxico · quem · figurado · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · inglês · elmo · retidão · item · world · warcraft · wowhead · esse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de causticante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAUSTICANTE

Découvrez la traduction de causticante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de causticante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «causticante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

酷热
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abrasador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caustic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुलसानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

палящий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

causticante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাহক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

torride
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versengen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

焼け付きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맹렬한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gundhul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm khô héo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகுந்த வெப்பமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कडक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavurucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rovente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пекучу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dogoritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καψάλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versengende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anvulkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glohet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de causticante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUSTICANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de causticante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «causticante».

Exemples d'utilisation du mot causticante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUSTICANTE»

Découvrez l'usage de causticante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec causticante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CÉREBROS E MIOLOS DIGIT@IS
“Agora estamos aqui parados, ensopados de suor devido ao calor causticante do deserto, no meio de um nada, apenas com as Árvores de Bonha.
ZEBEMELO, 2013
2
Minutos finais
Protegendo-os do causticante sol e do intenso calor, os homens usavam chapéus de palha, amassados pelo uso constante e marcados pela sujeira do suor diário. As mulheres enrolavam farrapos de panos, uns coloridos, alguns sem cor, ...
A. Alberto Machado
3
Aconteceu no Século Vinte
Aquele calor causticante que queima e arde na pele. Numa ladeira de terra, cheia de terrenos baldios e casas empoeiradas, crianças descalças e suadas brincavam ruidosamente correndo de um lado para outro sem se importar com aquela ...
DANIEL CARVALHO
4
A Vida de Moisés
Israel. encontrava-se sob a tirania de um mais poderoso. Na escravidão, o povo sofria uma existência indigna de seres humanos. O sol causticante, qual hálito infernal a mortificar os corpos ressequidos dos milhares que labutavam nos ...
ORDEM DO GRAAL EDITORA, autor anônimo
5
Crônica da casa assassinada
Diante de mim, lento e majestoso (não sei se já disse que o Sr. Timóteo, que começava a beber com certo exagero, talvez para fugir à causticante monotonia de sua vida entre aquelas quatro paredes, talvez por um motivo mais secreto e ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
livro dos contos obscuros
Naquele dia, dia fatídico, ela foi tomada por uma tristeza causticante, o céu parecia condoído por sua dor, pois também se enegreceu e trovejou muito em cima do hospital onde estava. A pequena Lívia, de sete anos, sabendo que a sua mãe ...
7
PELO AVESSO
O Sol estava causticante e a rocha em alguns pontos queimava as nossas mãos. Nos ajudávamos nos trechos mais difíceis e eu chegava a rir baixinho da inutilidade da ajuda que prestava a ele, e da burrice que ele cometia me auxiliando.
KASSYO RODRIGUES PINHEIRO
8
Aspectos do Antigo EGITO
O sol causticante, qual hálito infernal a mortificar os corpos ressequidos dos milhares que labutavam nos campos, era apenas parte dos tormentos que aquele povo sofria no trabalho insano e forçado; além disso, o chicote do feitor flagelava ...
autor anônimo
9
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
Também é interessante que saiamos cedinho para evitarmos o sol causticante e que cada meta, por menor que seja, esteja continuamente enfocando o nosso objetivo final que é o de chegarmos bem, física e mentalmente, a Santiago.
Antonio Pedro
10
Espaço: Série Projeto Barnard
E desejei dormir para esquecer a vida tão ingrata, dormir como se fosse alguma pedra escondida, num túmulo esquecido de ancestrais, como se fosse estátua endurecida, no meio da praça, de um dia de sol causticante, sem ruptura, sem ...
Gernamo do Carmo, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUSTICANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme causticante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diarista vai ao trabalho a pé, para economizar
Os únicos cuidados que tem que tomar, conforme ela, são: não sair de casa depois das 7h30, para não pegar o sol causticante, e não voltar muito tarde. «Diário de Cuiabá, oct 15»
2
O Jangadeiro
O sol causticante deste setembro esquentou aquela manhã de domingo, cheia de poesia, lirismo, camaradagem, samba e alegria. O número 28 da Rua ... «D24am.com, sept 15»
3
A conflituosa relação entre as paradas de ônibus e os usuários
... e ranger de dentes – na época da chuva ou durante aquela quentura da tarde, ampliada facilmente pelo sol causticante que só b-r-bró pode proporcionar. «Cidadeverde.com, août 15»
4
Ponte Preta aposta no preparo físico para surpreender o Grêmio em …
Com os titulares descansados, a Ponte Preta espera tirar vantagem da parte física, sobretudo no causticante horário das 11 horas. "O descanso do meio de ... «Paraná-Online, août 15»
5
Araras e o Judiciário goiano como referência nacional
... sem nenhum benefício previdenciário nem outra alternativa de renda, são obrigados a trabalhar na roça, sob um sol causticante, o que é fatal para o portador ... «DM.com.br, août 15»
6
Opinião: Horário matinal é bom, mas ajustes e questionamentos são …
... a cidade de São Paulo tinha marcas acima dos 28ºC e pelo menos dois atletas (um do Palmeiras e outro do Flamengo) passaram mal com o sol causticante. «Torcedores.com, août 15»
7
O Honorão e Chico Me-Dá
E ao retomarem da rua sob o sol causticante a cozinhar o juízo, já desceram os morros da Santa Maria debaixo do maior pé-d'água, e não houve mais perca de ... «DM.com.br, août 15»
8
"Nunca se sentiu tanto calor no inverno como nestes dias de agosto …
Cobras e lagartos se arrastaram no calçadão da Felipe Schmidt, sob o sol causticante do meio-dia. Bichos repelentes – escamados, exibindo cristas pontudas ... «Diário Catarinense, août 15»
9
Pedaladas fiscais e o uso de recursos públicos
O sol era causticante e com a língua em forma de gravata, tentava usar a torneira do tempo para beber uma água imaginária. Sem medo de procrastinar em ... «DM.com.br, août 15»
10
De volta à natureza, pequizeiros em floração!
... podem alimentar-se, a própria pastagem, racionalmente consorciada, resiste mais ao sol causticante, conserva maior valor, em proteínas, minerais e, mesmo, ... «DM.com.br, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Causticante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/causticante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR