Téléchargez l'application
educalingo
cavaleirosamente

Signification de "cavaleirosamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAVALEIROSAMENTE EN PORTUGAIS

ca · va · lei · ro · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALEIROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavaleirosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALEIROSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALEIROSAMENTE

cavaleação · cavalear · cavaleira · cavaleirado · cavaleiramente · cavaleirar · cavaleiras · cavaleirato · cavaleirão · cavaleiresco · cavaleiro · cavaleiroso · cavaleta · cavalete · cavalgada · cavalgador · cavalgadura · cavalgamento · cavalgante · cavalgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALEIROSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de cavaleirosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALEIROSAMENTE»

cavaleirosamente · cavaleirosamente · dicionário · português · modo · cavaleiroso · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · aulete · palavras · caupônio · cauré · cauri · cauril · caurim · caurinador · caurinar · caurineiro · causa · causação · causacional · debendi · causado · causador · porto · editora · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · cavaleiros · palavra · compartilhar · descubra · descrição · knightly · dicionários · michaelis · relativo · composto · melhoramentos · ltda · melhor · conteúdo · todos · direitos · cavaleirosamente解释 · 在线词典,汉英词典,在线翻译 · oldict ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cavaleirosamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAVALEIROSAMENTE

Découvrez la traduction de cavaleirosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cavaleirosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavaleirosamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cavaleirosamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caballerosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Horsely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cavaleirosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavaleirosamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cavaleirosamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cavaleirosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cavaleirosamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cavaleirosamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cavaleirosamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cavaleirosamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cavaleirosamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cavaleirosamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cavaleirosamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavaleirosamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cavaleirosamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cavaleirosamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cavaleirosamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavaleirosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cavaleirosamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cavaleirosamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cavaleirosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavaleirosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavaleirosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavaleirosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavaleirosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavaleirosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALEIROSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cavaleirosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavaleirosamente».

Exemples d'utilisation du mot cavaleirosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALEIROSAMENTE»

Découvrez l'usage de cavaleirosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavaleirosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... como andam outros melhores que elle ; e se o não faço , he porque me aborrece muito , e agasto-me de o ver diante de mim , porque he tão reitorico > e fa- la-me sempre tão cavaleirosamente , que o não posso sofrer , e tudo he falar em ...
Afonso de Albuquerque, 1774
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Que anda a cavalo. Alto. Denodado. * Relativo a cavalaria:«para os diferençar das mais Ordens cavaleiras». Filinto,D. Man., I, 35. *Cavaleirosamente *, adv. Demodo cavaleiroso. *Cavaleiroso*, adj. Própriode cavaleiro. * *Cavaleta *, (lê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Vida de Nun Álvares
À chama que lhe crepitava na alma erguiase iluminado o plano aqueasua vidaia dedicarse cavaleirosamente, paradoxalmente; porque no meio daunanimidade apática e daresignação passiva com que todos aceitavam a ditadura da ...
Oliveira Martins, 2013
4
Obras: Cartas e traduções
14 trabalhar cavaleirosamente: MU.ITATURUS. 14-15 convem que: foram repelidas pelo copista estas palavras e depois sublinhadas por ponieado. 1 5 afeada: INS ANTISSIMA. 19 anojar ou emtristeçer: CONTRISTARL 4-5 louvando' o e ...
João Alvares, Adelino de Almeida Calado, 1960
5
B - C.
2. SbeR 48.25. cavaleiroSamente adv. — sxv beNt2 6. 14. cavaleiroso adj. — sxv ceSa III. 18§8.J. OFIc 27. / . caualeyroso sxv beNF \Q9.8. cauallejroso sxv lOPJ II. 1 18.20. caualleyroso sxv beNF 190.2/, ZURd 276. J. cavalleiroso sxv leal 250.
Antônio Geraldo da Cunha, 1988
6
Obras: Cartas e traduções
6 aficadamente : efpicaciter. 8 departiste : recesseras. 8 per : por U. i i te aparelhas pera reçeberes : assumis. i4 trabalhar cavaleirosamente : militaturus. i4-i5 convém que: foram repelidas pelo copista estas palavras e depois sublinhadas por ...
João Álvares, Adelino de Almeida Calado, 1959
7
Obras completas: Um estadista do império, Nabuco de Araujo
... cavaleirosamente às luas censuras de 1867. vêzes uma especulação para a vida política ou administrativa; que 78 UM ESTADISTA DO IMPÉRIO.
Joaquim Nabuco, 1949
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... padre pera o aficadamente conprires por tal que. . te possas tornar aaquelle senhor de que te departiste por desfallecimento de desobediencia poremde minha palavra se enderença. . aty.. trabalhar cavaleirosamente. . com aficada oraçom ...
9
Cidadania e história: em homenagem a Jaime Cortesão
Noutro trabalho, este Autor falava a propósito da estratigrafia social de Alenquer no século xv de «cavaleiros e outros que vivem cavaleirosamente» 8 5. José Mattoso diria a respeito da divulgação do termo «vassalo»: «Não sabemos se esta ...
Jaime Cortesão, 1985
10
Boletim
Não podemos estar dependendo da obse- quiosidade do visinho que, se tem nos servido cavaleirosamente, pode vir a não lhe ser mais possível atender-nos com a mesma solicitude, forque resente-se de diminuição dos seus rebanhos e de ...
Associação Comercial do Amazonas, 1947
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavaleirosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavaleirosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR