Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavalgador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALGADOR EN PORTUGAIS

ca · val · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavalgador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pregador
pre·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALGADOR

cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente
cavaleiroso
cavaleta
cavalete
cavalgada
cavalgadura
cavalgamento
cavalgante
cavalgar
cavalgata
cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheira
cavalheiramente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALGADOR

abrigador
afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
pegador
propagador
purgador
regador
segador
sugador

Synonymes et antonymes de cavalgador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALGADOR»

cavalgador cavalgador dicionário português cavalgar cavalga agence hippique entreprise dont vocation satisfaire demandes multiples monde cheval filière france informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete caurinar caurineiro causa causação causacional debendi causado causador causal causalgia causalidade causalismo priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico adjetivo portal masculino feminino singular cavalgadora plural cavalgadores cavalgadoras perneiras vermes item world warcraft esse verde armadura couro nível compartimento pernas recompensa missão pudesse matava dicionárioweb classe gramatical substantivo separação sílabas bemfalar adjectivo mesmo cavalgante besouro mestre

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalgador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALGADOR

Découvrez la traduction de cavalgador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavalgador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalgador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

波骑手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabalgador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horseman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहर-सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة متسابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волна-наездник
278 millions de locuteurs

portugais

cavalgador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরঙ্গ-চড়নদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wave-rider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang-rider
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wellenreiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェーブライダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이브 라이더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang-rider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng-rider
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலை-சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाट बसणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalga binici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wave-rider
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fali kierowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвиля-наїзник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

val-călăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύμα-αναβάτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

golf-ruiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våg-rider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølge-rider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalgador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALGADOR»

Le terme «cavalgador» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.465 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavalgador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavalgador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalgador».

Exemples d'utilisation du mot cavalgador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALGADOR»

Découvrez l'usage de cavalgador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalgador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A- f ompanhamento , pompa de Cavalleiros. CAVALGÁDO , p. pass, de Cavalgsr. CAVALGADOR , s. m. Cavalleiro , que monta a ca vallo. " bom .t ou máo cavalgador.^ Ined. t. 196. FARti foi boo cavalgador , especialmente de gineta. B. i . }. 7.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
CAPITOLLO I. Do assessego que deve aver o cavalgador. assadallas tres partes de que screvy : a primeira de seer forte, que he a mais principal que huú cavalgador deve aver 5 a segunda, do atrevymento; a terceira, da segurança , que ...
Dom Duarte, 1854
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
A- «ompanhamento , pompa de Cavalleiros. GAVALGÁDO , p. pass, de Cavalgar . CAVALGADÔR , s. m. Cavalleiro , que monta a cavallo. M bom , ou máo cavalgador.» Ined. *. 196. EIRíi foi böo cavalgador , especialmente de gitieta. B* i . j, 7.
António de Morais Silva, 1813
4
Garibaldi, história e literatura: perspectivas internacionais
Para a tarefa inicial, considerou-se o Dumas biógrafo ou copyrider, termo, acho que inventado por mim (que significa cavalgador ou cavaleiro de cópia(s), muito entre parênteses), de Garibaldi, e o Dumas biografado pelo russo Henry Troyat ...
‎2011
5
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
... huu geito todallas sellas querem assy cavalgar; mais aquel, que boo cavalgador deseja seer, de todas estas guysas suso scriptas deve saber o mais que poder, porque lhe conviira per necessydade muytas vezes cavalgar cada hua dellas ...
Duarte (King of Portugal), 1842
6
Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela que fez el-rey ...
Capitullo primeiro [Como o boo cavalgador deve concordar seu assessego com a obra que a besta fa\.] Xassadallas tres partes de que screvy : ([ a primeira de sseer forte, que he a mais principal que huu cavalgador deve aver ; d a ssegunda ...
Duarte (King of Portugal), Joseph M. Piel, 1986
7
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
El-Rei D. Duarte, Leal Conselheiro (edição de Paris de 1842) cap. xcvm. IV Do assessego que deve aver o cavalgador Passada-las tres partes de que [e]screvi : a primeira de seer forte, que é a mais principal que uu cavalgador deve aver ; a ...
José Joaquim Nunes, 1906
8
Confluência
Prefere E. G. ligar ledo a pastor (orne tan pastor e ledo), enquanto ligeiro seria epíteto de cavalgador. Parece-me, porém, que tanto ledo quanto ligeiro se prendem a cavalgador "e led'e ligeiro cavalgador"; e... e têm o sentido aditivo do  ...
9
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
Habilidades semelhantes destaca o cronista em D. João II, dizendo ter sido singular cavalgador, especialmente da gineta527. Do mesmo modo que Pina, Fernão Lopes ressalta que D. Fernando e o seu irmão D. João, filho de Inês de Castro, ...
Susani Silveira Lemos França, 2006
10
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... emuito aposta,de graciosas manhase bem acostumada. Em estasesão viviacomelrei umbom escudeiro, e para muito, mancebo, e homem de prole, e n' aquelle tempo estremado em assignadas bondades, grande justador e cavalgador, ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavalgador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cavalgada resgata cultura nordestina
Na concentração, no início da manhã deste domingo, os vaqueiros, cavalgadores e convidados puderam desfrutar de uma farta mesa com iguarias tipicamente ... «Tribuna do Norte - Natal, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalgador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavalgador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z