Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavaleirão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALEIRÃO EN PORTUGAIS

ca · va · lei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALEIRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavaleirão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALEIRÃO


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
capoeirão
ca·po·ei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALEIRÃO

cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente
cavaleiroso
cavaleta
cavalete
cavalgada
cavalgador
cavalgadura
cavalgamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALEIRÃO

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
lingueirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão

Synonymes et antonymes de cavaleirão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALEIRÃO»

cavaleirão cavaleirão dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete copiar imprimir definicao valentaço orgulhoso cavaleiro novo este serviço oferecimento pronúncia como pronunciar português guia pronúncias saiba nativa tradução inglês léxico homem jactancioso arrogante vicente inês nome masculino portal língua portuguesa rão singular plural

Traducteur en ligne avec la traduction de cavaleirão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALEIRÃO

Découvrez la traduction de cavaleirão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavaleirão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavaleirão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cavaleirão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caballería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horseman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cavaleirão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavaleirão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cavaleirão
278 millions de locuteurs

portugais

cavaleirão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavaleirão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavaleirão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cavaleirão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cavaleirão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavaleirão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavaleirão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavaleirão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavaleirão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavaleirão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavaleirão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cavaleirão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavaleirão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cavaleirão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cavaleirão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavaleirão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavaleirão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavaleirão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavaleirão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavaleirão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavaleirão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALEIRÃO»

Le terme «cavaleirão» est très peu utilisé et occupe la place 144.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavaleirão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavaleirão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavaleirão».

Exemples d'utilisation du mot cavaleirão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALEIRÃO»

Découvrez l'usage de cavaleirão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavaleirão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
um condaço ou um cavaleirão que, quando lhe desse a tineta, a ensaboasse desde os pés até a cabeça, chamando-a de vilã, filha do ganhão e da remen- dona? Não enquanto eu for viva, marido! Acaso para isso criei minha filha? Vós  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cavaleiramente*, adv. Ámaneira de cavaleiro. Jactanciosamente. * *Cavaleirão *,m.e adj. Ant. Homem jactancioso, arrogante. Cf.G. Vicente, InêsPereira. (De cavalleiro) * *Cavaleirar*,v.i.Ant.Exercer funcção de cavaleiro; marchar acavalo.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Centenário de Gil Vicente (1537-1937)
Guardar de cavaleirão barbudo, repetenado, que em figura d' avisado é malino e sotrancão. Agora quero tomar, pera boa vida gozar, um muito manso marido; não no quero já sabido, pois tam caro há-de custar. Vem Lianor Va\ visitá-la, e ela ...
Gil Vicente, Teatro Nacional Almeida-Garrett. Comissariado do Governo Junto, Portugal. Ministério da Educação Nacional, 1937
4
O teatro clássico em Portugal no século XVI
Anda aqui um cavaleirão de Rodes chamado Aníbal, velho velhancão, que parece destes Reis antigos das tapeçarias velhas, dou- darrão, gastador, mal assombrado, barba de Mouro, que as quis manter o melhor que pode. A obra boa é, ...
Adrien Roig, 1983
5
Curso práctico da língua portuguêsa e sua literatura
... carta cartapácio cartaz casa casarão casona casão casaca casação casca cascão cavaleiro cavaleirão cavalo cavalão cedro cedrão chama labareda chapéu chapeleiraço cnapeleirão chapelão charco charqueirão chave chavão chaveirào ...
Jânio Quadros, 1966
6
Gil Vicente e o teatro moderno: tentativa de esquematização ...
Inês fica contentíssima com esta notícia: «Guardar de cavaleirão, Barbudo, repetenado, Que em figura de avisado Ê malino e sotrancão.» Lianor Vaz, conhecedora do que se passara, volta com a insistência de Pero Marques, que continua ...
Reis Brasil, 1965
7
Obras de Gil Vicente
Cavaleirão 11, 341 — Em sentido irónico — orgulhoso, valentaço. Cavalinhos ( Vai de) 11, 294 — Logar de pouco limpa fama pelo dizer do dramaturgo e pelos que depois empregaram o mesmo vocábulo, como D. Francisco Manoel de Melo  ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1914
8
Gragoatá
4, p. 24). O Escudeiro, pelo contrário, é a personificação da covardia: maltrata a mulher e foge dos inimigos. Como reflexiona Inês, [...] pera mim era valente; e matou-o um mouro só. Guardar de cavaleirão, barbudo, repetenado, que em figura ...
9
Textos literários século XVI: selecta organizada de acordo ...
Guardar de cavaleirão, barbudo, repetenado, que em figura d'avisado é malino e sotrancão. Agora quero tomar, pera boa vida gozar, um muito manso marido; não no quero já sabido, pois tam caro há-de custar. Vem Lianor Vaz visitá-la, ...
Beatriz Mendes Paula, Maria Ema Tarracha Ferreira, 1961
10
Teatro
Gil Vicente António José Saraiva. 930 Desatado é o nó. Se eu por ele ponho dó. o diabo me arrebente! Pera mim era valente, e matou-o um mouro só! 935 Guardar de cavaleirão, barbudo, repetenado, que em figura de avisado é malino e ...
Gil Vicente, António José Saraiva, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavaleirão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavaleirao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z