Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavaleirar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALEIRAR EN PORTUGAIS

ca · va · lei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALEIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavaleirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAVALEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cavaleiro
tu cavaleiras
ele cavaleira
nós cavaleiramos
vós cavaleirais
eles cavaleiram
Pretérito imperfeito
eu cavaleirava
tu cavaleiravas
ele cavaleirava
nós cavaleirávamos
vós cavaleiráveis
eles cavaleiravam
Pretérito perfeito
eu cavaleirei
tu cavaleiraste
ele cavaleirou
nós cavaleiramos
vós cavaleirastes
eles cavaleiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cavaleirara
tu cavaleiraras
ele cavaleirara
nós cavaleiráramos
vós cavaleiráreis
eles cavaleiraram
Futuro do Presente
eu cavaleirarei
tu cavaleirarás
ele cavaleirará
nós cavaleiraremos
vós cavaleirareis
eles cavaleirarão
Futuro do Pretérito
eu cavaleiraria
tu cavaleirarias
ele cavaleiraria
nós cavaleiraríamos
vós cavaleiraríeis
eles cavaleirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cavaleire
que tu cavaleires
que ele cavaleire
que nós cavaleiremos
que vós cavaleireis
que eles cavaleirem
Pretérito imperfeito
se eu cavaleirasse
se tu cavaleirasses
se ele cavaleirasse
se nós cavaleirássemos
se vós cavaleirásseis
se eles cavaleirassem
Futuro
quando eu cavaleirar
quando tu cavaleirares
quando ele cavaleirar
quando nós cavaleirarmos
quando vós cavaleirardes
quando eles cavaleirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cavaleira tu
cavaleire ele
cavaleiremosnós
cavaleiraivós
cavaleiremeles
Negativo
não cavaleires tu
não cavaleire ele
não cavaleiremos nós
não cavaleireis vós
não cavaleirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cavaleirar eu
cavaleirares tu
cavaleirar ele
cavaleirarmos nós
cavaleirardes vós
cavaleirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cavaleirar
Gerúndio
cavaleirando
Particípio
cavaleirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALEIRAR

cavalaria
cavalariano
cavalariça
cavalariço
cavalão
cavaleação
cavalear
cavaleira
cavaleirado
cavaleiramente
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente
cavaleiroso
cavaleta
cavalete
cavalgada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonymes et antonymes de cavaleirar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALEIRAR»

cavaleirar cavaleirar dicionário informal português flexão decavaleiro cavalga sabe cavalgar exercer funcção cavaleiro marchar cavalo portuguese verb conjugated tenses verbix presente cavaleiras cavaleira nós cavaleiramos eles cavaleiram perfeito tenho cavaleirado tens cavaleiradoconjugação verbos portugueses conjugação porto editora portal língua portuguesa cavaleiremos cavaleireis cavaleirem cavaleirasse cavaleirasses cavaleirássemos cavaleirásseis cavaleirassem cavaleirares cavaleirarsignificado léxico função acompanhar rimas citador rima abeirar abesoirar abrasileirar admirar agoirar albufeirar dicti mais empoleirar chaleirar acavaleirar encavaleirar madraceirar ajoeirar cirandarjoeirar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês urban cavalavate cavalcade cavale cavalero high school cavalie cavalier activity cavaliercharlie

Traducteur en ligne avec la traduction de cavaleirar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALEIRAR

Découvrez la traduction de cavaleirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavaleirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavaleirar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cavaleirar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabalgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horseman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cavaleirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavaleirar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cavaleirar
278 millions de locuteurs

portugais

cavaleirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cavaleirar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavaleirar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cavaleirar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cavaleirar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cavaleirar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cavaleirar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cavaleirar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavaleirar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cavaleirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cavaleirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cavaleirar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavaleirar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cavaleirar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cavaleirar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavaleirar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavaleirar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavaleirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavaleirar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavaleirar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavaleirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALEIRAR»

Le terme «cavaleirar» est très peu utilisé et occupe la place 133.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavaleirar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavaleirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavaleirar».

Exemples d'utilisation du mot cavaleirar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALEIRAR»

Découvrez l'usage de cavaleirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavaleirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cavalleiro) * *Cavaleirar*,v.i.Ant.Exercer funcção de cavaleiro; marchar acavalo. *Cavaleiras*, f. pl. (V. áscavalleiras) *Cavaleirato*, m.Dignidade de cavaleiro. Tença de cavaleiro, naIdadeMédia. *Cavaleiro*, m.Homem,que anda acavalo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CAVALEIRAR, v. i. Ant. Exercer função de cavaleiro. ♢ Marchar a cavalo. ♢ T. de Minde. Apresentar-se, meter-se em «...a fim de caValeirar em casa do Quinais ... para jantar em sua companhia», Alberto Pimentel, Estremadura, I, p. 397.
3
Memória sertão: cenários, cenas, pessoas e gestos nos ...
Acabavam de arrear a mula ruã — absurdamente chamada Balalaika — em que eu ia cavaleirar. Alguém, prestimosamente, ajudou-me a prender (atar) a capa, na capoteira. Perto, outro, com o tesourão, aparava a crina de seu cavalo.
Carlos Rodrigues Brandão, 1998
4
Revista portuguesa de filologia
mesmo num pau ou cana a fingir de cavalo, diz-se cavaleira (ez.; «o João anda a cavaleirar-se»). Se se balonça numa cadeira, anda a balouçar-se. O mesmo termo se emprega quando uma criança é balouçada por duas pessoas, que ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
5
Toada do esquecido: & Sinfonia eqüestre
... mas não, estou aqui vendo as noites e os dias passando de outro modo assaz triste nestes tristes campos comburidos. _ Já que sou o Diabo, vou endiabrar... E enlouquecer... _Já que sou o Cavaleiro, vou cavaleirar... E lutar... _Já que sou ...
Ricardo Guilherme Dicke, 2006
6
Brazil: Official Standard Names Approved by the United ...
ESTACIO CAvALCARTE. 10ARARE SEE 'CAvALCART1. TEARARE CAvALcARTT SEE CAvALCARTE CAVALCANTI CAvAECARIl. ESTASAO l CAVALCANTI» IGARAPE CAVALEIRAR SERRA CAVALEIRO CAVALEIRO SEE CAVALHEIRO ...
United States. Office of Geography, 1963
7
Luisiadas comentadas por Manoel de Faria i Sousa etc. - ...
q¡ Leone/Z: Cavaleirar* Dixo el Poeta , Mol . ros,y Gallegos , fin darles titulo , icon cuidadodà elde Cavalleros alos Lconeses ¡¡contia nuandola estimacion en que los tenia , mostrada ya en la est. 8. del c. 4. i tuvo razon en hon— rarlos ...
Luiz de Camoens, 1639
8
Zig zag
Prepara y sale a tira, rematando al estribo, y muchas veces a sillas pasadas. Raramente ejecuta la suerte a meia valla, y la suerte a garupa, tan empleada entre nuestros cavaleirar, confeszimos que no la vimos ejecutar. Antes por el contrario, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavaleirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavaleirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z