Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavalgada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVALGADA EN PORTUGAIS

ca · val · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALGADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavalgada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALGADA


advogada
advogada
alugada
a·lu·ga·da
brigada
bri·ga·da
cagada
ca·ga·da
chegada
che·ga·da
empregada
em·pre·ga·da
jogada
jo·ga·da
jugada
ju·ga·da
largada
lar·ga·da
ligada
li·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pegada
pe·ga·da
polegada
po·le·ga·da
pregada
pre·ga·da
regada
re·ga·da
ressalgada
res·sal·ga·da
segada
se·ga·da
tragada
tra·ga·da
vegada
ve·ga·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALGADA

cavaleirar
cavaleiras
cavaleirato
cavaleirão
cavaleiresco
cavaleiro
cavaleirosamente
cavaleiroso
cavaleta
cavalete
cavalgador
cavalgadura
cavalgamento
cavalgante
cavalgar
cavalgata
cavalhada
cavalharice
cavalhariça
cavalheira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALGADA

abrigada
arengada
arraigada
arreigada
bagada
barrigada
bexigada
congada
fisgada
fustigada
jangada
longada
mastigada
morgada
nogada
reigada
renegada
rogada
umbigada
vergada

Synonymes et antonymes de cavalgada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALGADA»

cavalgada valquirias cifra youtube poneis malditos roberto carlos cavalo bruno marrone musica cavalgada letras cavalgar toda noite estrada colorida usar meus beijos como açoite minha mão mais atrevida vagalume música para ouvir letra legenda club aprenda tocar cifras fjordland cenário ecológica encosta noroeste pedra azul patrimônio natural metros altitude montanhas espírito santo

Traducteur en ligne avec la traduction de cavalgada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVALGADA

Découvrez la traduction de cavalgada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavalgada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavalgada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

行列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabalgata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cavalcade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़सवार-दल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موكب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кавалькада
278 millions de locuteurs

portugais

cavalgada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বারোহীদের শোভাযাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cavalcade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pawai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kavalkade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗馬隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기마대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iring-iringan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc biểu diển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாகன வரிசையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणतीही मिरवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süvari alayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cavalcata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawalkada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кавалькада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cavalcadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφιππη πομπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavalcade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kavalkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kavalkade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavalgada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALGADA»

Le terme «cavalgada» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavalgada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavalgada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavalgada».

Exemples d'utilisation du mot cavalgada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALGADA»

Découvrez l'usage de cavalgada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavalgada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A GRANDE CAVALGADA
Montada em sua égua, ela percorreu o vilarejo sem que ninguém a olhasse, exceto um habitante, chamado Peeping Tom, que ficou cego devido à sua ousadia. Foi assim que começou aquela grande e longa cavalgada.
J. J. Sillyc, 2013
2
Fragmentos poéticos de Fernando Pessoa: escultura em bronze
Santos Lopes. Dói-me a imaginação não sei como, mas é ela que dói. Declina dentro de mim o sol no alto do céu. Começa a tender a entardecer no azul e nos meus nervos. Vamos ó cavalgada, quem mais me consegues tornar? Eu que ...
Santos Lopes, 2002
3
Ecoturismo, um produto viável: a experiência do Rio Grande ...
cavalgada. As trilhas percorridas a cavalo representam um dos melhores passeios para o conhecimento do ambiente natural, pois possibilitam o percurso de grandes distâncias sem exigir esforço físico demasiado. A permissão para sua ...
Alvaro Machado, 2005
4
REMINISCENCIAS
Preparando a indumentária necessária para a Cavalgada do dia das mães. Engraçado! Homenagear as mães com uma Cavalgada! Mais engraçado ainda é que não havia nenhuma mãe na cavalgada. Elas ficaram em casa a espera dos ...
RUBENS ALVES DA SILVA
5
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
Turismo. rural. e. cavalgada. Ordenhar uma vaca, plantar e colher, tomar banho de rio ou mar, cuidar de animais, sabotear comidas da tegiáo: viver o dia-a-dia de uma fa- zenda. Este é o lema dos praticantes de turismo rural. A idéia é ter o ...
MITSUBISHI
6
A Cavalo, Anita Garibaldi
Optou pela cavalgada... Afinal, é um evento oficializado pelo Estado, na inabalável tarefa de mostrar, acima de tudo, que o gaúcho ainda existe. QUANDO COMEÇOU? Tudo começou quando os gaúchos acharam que a importância do ...
Elma Sant'Ana
7
Os Lusiadas: antologia
Cavalgada- a incursão contra o inimigo; a presa, principalmente de gado ( lembremo-nos de que Camões ainda tem em mente a comparação dos portugueses a um touro), que na cavalgada se faz ao inimigo. Para o emprego da preposição ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
8
Direito Civil curso completo
Se, por exemplo, uma pessoa alugar por alto preço um cômodo em certa rua, tendo por motivo assistir uma cavalgada, que, segundo falsa informação de jornal, passaria pela tal rua, a pressuposição ou a expectativa de ambas as partes de ...
César Fiuza, 2008
9
Poesia Completa de Álvaro de Campos
Vamos, que a cavalgada não tenha fim nem em Deus! Dói-me a imaginação não sei como, mas é ela que dói, Dec4ina dentro de mim o sol no alto do céu. Começa atender a entardecer no azul e nos meus nervos. Vamos ó cavalgada, quem ...
Fernando Pessoa, 2003
10
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
O Conde vio que era bom conselho , e entom mandou enderençar a cavalgada com a gente de pee , que seriaó atte cento e oitenta , com os quaes mandou alguns de cavallo , e elle ficou na trafei- ra. E em isto a gente da terra nom fazia ...
José Francisco Correia da Serra, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVALGADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavalgada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animal desfila com quase mil argolas em cavalgada no norte do …
Beleza e tradição desfilaram pelas ruas de Colinas do Tocantins, norte do estado, durante a cavalgada, neste domingo (6). O evento atraiu milhares de ... «Globo.com, sept 15»
2
Cavalgada reúne mais de 5 mil pessoas em Cruzeiro do Sul
Ao menos 5 mil pessoas participaram da Cavalgada, evento que encerrou a Expoacre Juruá, em Cruzeiro do Sul, município distante 648 quilômetros de Rio ... «Globo.com, août 15»
3
Cavalgada reúne milhares nas ruas de Uberlândia
Uma cavalgada organizada pelo Sindicato Rural de Uberlândia com mais de cinco mil pessoas, segundo a organização do evento, ocorre nas avenidas da ... «Globo.com, août 15»
4
Cavalgada marca a abertura da Agropec em Paragominas
Uma cavalgada marcou a abertura, neste sábado (8), da Feira Agropecuária de Paragominas, sudeste do Pará. O evento é realizado há 49 anos no município. «Globo.com, août 15»
5
Tradicional cavalgada homenageia padroeira de Uberaba
A tradicional cavalgada de homenagem em louvor à Nossa Senhora da Abadia foi realizada neste sábado (8) em Uberaba. A festa contou com mais de mil ... «Globo.com, août 15»
6
Cavalgada da 11ª Agrishow Norte será neste sábado, em Ouro Preto
Acontece na manhã deste sábado (1°) a tradicional cavalgada que marca o início da 11ª Feira Agropecuária Agri Show Norte, em Ouro Preto do Oeste (RO), ... «Globo.com, juil 15»
7
Por conforto, grupos optam por tendas na Cavalgada em Rio Branco
Para ter um conforto maior durante a Cavalgada 2015 - que ocorre desde às 10h deste domingo (26), em Rio Branco -, algumas pessoas rejeitaram as ... «Globo.com, juil 15»
8
Cavalgada da Expoari será realizada no sábado, 25, em Ariquemes …
No próximo sábado (25) acontece a cavalgada que marcará o início da 32ª edição da Exposição Agroindustrial de Ariquemes (Expoari), na região do Vale do ... «Globo.com, juil 15»
9
Cavalgada: participante que quebrar regras pode levar multa de R …
Os participantes da Cavalgada 2015 devem ficar atentos às regras estabelecidas este ano para evitar, sobretudo, maus-tratos contra os animais na festa, como ... «Globo.com, juil 15»
10
Cavalgada 2015: inscrição de carretas e quadriciclos começa no …
Os interessados em participar da Cavalgada 2015 utilizando carretas e quadriciclos devem ficar atentos. As inscrições para esses veículos começam na ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavalgada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavalgada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z