Téléchargez l'application
educalingo
cavaleiroso

Signification de "cavaleiroso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAVALEIROSO EN PORTUGAIS

ca · va · lei · ro · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVALEIROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cavaleiroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAVALEIROSO

airoso · butiroso · canseiroso · cavalheiroso · caveiroso · chaveiroso · cheiroso · desairoso · dinheiroso · donairoso · gafeiroso · iroso · ladeiroso · malcheiroso · maneiroso · mentiroso · misteiroso · piroso · suspiroso · viroso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAVALEIROSO

cavaleação · cavalear · cavaleira · cavaleirado · cavaleiramente · cavaleirar · cavaleiras · cavaleirato · cavaleirão · cavaleiresco · cavaleiro · cavaleirosamente · cavaleta · cavalete · cavalgada · cavalgador · cavalgadura · cavalgamento · cavalgante · cavalgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAVALEIROSO

Barroso · amoroso · arteiroso · carneiroso · clamoroso · desastroso · descavalheiroso · desdoiroso · doloroso · generoso · manjericão-cheiroso · mesteiroso · moroso · numeroso · oneroso · poderoso · poeiroso · sabroso · tenebroso · vigoroso

Synonymes et antonymes de cavaleiroso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALEIROSO»

cavaleiroso · cavaleiroso · dicionário · informal · português · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · cavaleiro · próprio · altivo · brioso · denodado · antônimo · antônimos · cobarde · imbele · assustadiço · amedrontado · acobardado · coni · rimas · citador · rima · airoso · canseiroso · cavalheiroso · caveiroso · cheiroso · língua · portuguesa · heroísmo · retorno · ravnica · magiccards · info · quando · entrar · campo · batalha · coloque · ficha · criatura · branca · tipo · vigilância · léxico · tradução · inglês · porto · editora · gatherer · wizards ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cavaleiroso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAVALEIROSO

Découvrez la traduction de cavaleiroso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cavaleiroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavaleiroso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cavaleiroso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caballerosos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Knight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cavaleiroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cavaleiroso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cavaleiroso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cavaleiroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cavaleiroso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cavaleiroso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cavaleiroso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cavaleiroso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cavaleiroso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cavaleiroso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cavaleiroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cavaleiroso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cavaleiroso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cavaleiroso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cavaleiroso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cavaleiroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cavaleiroso
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cavaleiroso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cavaleiroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cavaleiroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cavaleiroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cavaleiroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cavaleiroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavaleiroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVALEIROSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cavaleiroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavaleiroso».

Exemples d'utilisation du mot cavaleiroso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAVALEIROSO»

Découvrez l'usage de cavaleiroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavaleiroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Que anda a cavalo. Alto. Denodado. * Relativo a cavalaria:«para os diferençar das mais Ordens cavaleiras». Filinto,D. Man., I, 35. *Cavaleirosamente *, adv. Demodo cavaleiroso. *Cavaleiroso*, adj. Própriode cavaleiro. * *Cavaleta *, (lê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
História da expansão portuguesa: A formação do império ...
CAVALEIROSO,. AS. TROCAS. DA. CORTE. E. O. HUMANISMO. CÍVICO. Diogo. Ramada. Curto. Rosto e cólofon do Marco Polo de Valentim Fernandes, Lisboa,. Que efeitos teve a expansão dos Portugueses na formação de uma literatura ...
Francisco Bethencourt, Kirti N. Chaudhuri, 1998
3
Origens do Sebastianismo
Certamente não é frei Bernardo de Brito nenhum paladino para ser preconizado como espelho de lisuraede cavaleiroso brio. Virtudessãoestas que não florescemno ambienteda servidão. Masdevese ter emconta, que eleera umfrade  ...
A.COSTA LOBO, 2012
4
Pátria
Já dois séculos idosde amargura, Acrediteiqueemfim o Criador Houveradóda triste criatura: Do meu sangue de lástima e de horror Cavaleiroso príncipe foinado, Qualnasce dumacampa ebúrneaflor. Ah, o nobre donzel, d'olhar fadado,  ...
Guerra Junqueiro, 1927
5
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
... em huma chapa pegadas no calcanhar do borzeguim , e ali anda sempre : este lugar de Soar he mais cavaleiroso que nenhum deita costa : a terra he mais desabafada de ser- ferras pera o fertao que os outros lugares della : 124 Comment ...
Afonso de Albuquerque, 1774
6
A Vida de Nun Álvares
Seriao Galaazportuguês: nãoum tipode fantasia,mas sim um homem, comaideia, porém, doidamente arrebatada pelo misticismo cavaleiroso. das gerações alumiadas pelo claro pensamento que Seria o precursor nasuainfância, e nesse  ...
Oliveira Martins, 2013
7
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
... e que pera defensão do dito estado eainda dos ditos Regnos era necessario de o estado cavaleiroso em nenhuma guisa ser falecido ordenaväo que os Mosteiros e Igrejas, Ordines, Hospitaes Alvergarias e cazas deputadas pera Religião, ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
8
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
... huma chapa pegadas no calcanhar do borzeguim , e ali anda sempre : este lugar de Soar he mais cavaleiroso que nenhum desta costa : a terra he mais dcsabafad? de erserras pera o sertão que os outros lugares della: tem muito.
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
9
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
... do vai-e-volta (1971), corresponde a uma espécie de “reescritura sertaneja e popular” – conforme Suassuna define o próprio espírito do Movimento Armorial ( 1970), “cavaleiroso e heráldico”, por ele criado – de A Demanda do Santo Graal.
LENIA MARCIA MONGELLI
10
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
A dar fé a Rui de Pina, D. Pedro teria ainda traduzido pessoalmente o Epitoma rei militaris, de Flávio Vegécio Renato, o que, dada a índole da obra, que devia seduzir infalivelmente o espírito cavaleiroso do herói de Alfarrobeira, não custa ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavaleiroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cavaleiroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR