Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cegarrega" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEGARREGA EN PORTUGAIS

ce · gar · re · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEGARREGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cegarrega est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CEGARREGA


Nóbrega
Nó·bre·ga
Tárrega
Tár·re·ga
balabrega
ba·la·bre·ga
brega
brega
crega
cre·ga
cárrega
cár·re·ga
descarrega
des·car·re·ga
entrega
en·tre·ga
esborrega
es·bor·re·ga
escorrega
es·cor·re·ga
esfrega
es·fre·ga
frega
fre·ga
grega
gre·ga
ourega
ou·re·ga
outrega
ou·tre·ga
prega
pre·ga
reentrega
reentrega
refrega
re·fre·ga
rega
re·ga
tarega
ta·re·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CEGARREGA

cega
cegagem
cegamente
cegamento
cegante
ceganucho
cegar
cegas
cego
cegonha
cegonheiro
cegonho
cegude
cegudo
cegueira
cegueta
ceguidade
ceguidão
ceguinha
ceguinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CEGARREGA

Córsega
Noruega
Ortega
Tâmega
adega
alfândega
bodega
cega
chega
colega
galega
juderega
mega
nega
pega
relega
sega
telega
tiorega
ômega

Synonymes et antonymes de cegarrega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEGARREGA»

cegarrega cegarrega dicionário português mesmo cigarra instrumento imita retinir figurado priberam língua portuguesa tradição académica conselho notáveis universidade évora pela código estudantil graus académicos regulamentos regras exegese gírias académicas está contadores histórias nome local portugal projecto forte componente musical base recolhas contos informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos sigilo silente silêncio sopor silencioso mudo embatuc pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês bruxedos vimeo cega rega

Traducteur en ligne avec la traduction de cegarrega à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEGARREGA

Découvrez la traduction de cegarrega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cegarrega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cegarrega» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cegarrega
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cegarrega
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blindfold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cegarrega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cegarrega
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cegarrega
278 millions de locuteurs

portugais

cegarrega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cegarrega
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cegarrega
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cegarrega
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cegarrega
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cegarrega
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cegarrega
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cegarrega
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cegarrega
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cegarrega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cegarrega
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cegarrega
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cegarrega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cegarrega
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cegarrega
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cegarrega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cegarrega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cegarrega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cegarrega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cegarrega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cegarrega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEGARREGA»

Le terme «cegarrega» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cegarrega» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cegarrega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cegarrega».

Exemples d'utilisation du mot cegarrega en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEGARREGA»

Découvrez l'usage de cegarrega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cegarrega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos
CEGARREGA. É difícil. Isto de começar num monturo, e só parar na crista dum castanheiro, tem que se lhe diga. É preciso percorrer um longo caminho. Embrião, larva, crisálida... Todas as estações do íngreme calvário da organização.
MIGUEL TORGA, 2012
2
Bichos: contos
Cegarrega É difícil. Isto de começar num monturo e só parar na crista dum castanheiro, tem que se lhe diga. É preciso percorrer um longo caminho. Embrião, larva, crisálida... Todas as estações do íngreme calvário da organização. Animada ...
Miguel Torga, 2008
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cegarrega , f. f. por outro nome Cigarra. Infeílo volatil , que pelo tempo cihiiofo canta forte. Jnílrumen- to que foi como o canto da cegarrega. Ccgo , adj. Que perdeo de todo a vifta. Que céga. Intrincado. Efcuro. Entulhsdo. Cegonha , f. f.. Ave.
4
A Voz da Terra
no fontanário, aproveitando a espuma do sebo de porco das lavagens, e voltaram a sentarse; a seu lado, de pezorras sobre o murete, postouse um velho cegarrega, de capa roída e chapeirão esboicelado, olhos mortos de ceganço, ...
Miguel Real, 2012
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
CEGARREGA No Grande Diccionario, publicado com o nome de Fr. Domingos Vieira, dizse (o artigo deve ser de Adolfo Coelho) que a palavra cegarrega vem de cigarra, com o sufixo -eca, isto é: * cigarreca. Talvez seja justa, em parte, esta  ...
José Leite Vasconcellos, 1934
6
Memória descritiva: da fixação do texto para a edição "ne ...
... câmara-de-ar, camião-cisterna, caminho-de-ferro, cana de açúcar, capelão- chefe, capitão-de-mar-e-guerra, carro-patrulha, casca grossa, cegarrega, chapéu de sol, chás dançantes, chau-chau, chave inglesa, cinzento turvo, chupa-chupas,  ...
‎2010
7
Biografia do jornalismo carioca (1808-1908)
"Supomos que o primeiro dêstes periódicos foi o Martelo, de 1832, seguido imediatamente pelo Cegarrega, do mesmo ano . " No, sir ! Tenha o Mestre paciência, mas nem o Martelo, nem a Cegarrega eram ilustrados. Qual caricatura, qual ...
Gondin da Fonseca, 1941
8
Levantado do Chão
chegando o dito a ouvidos paternos e maternos, começa a costumada cegarrega , quem era o rapaz, que é que disseram, ficas avisada,e mesmo que tenham sidolindas as suas próprias histórias de amor, como foi a de Manuel Espada e ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cegarrega , s. f. ( H. N. ) insecto; instrumento que soa como o canto da cigarra. Cegino , s. m. ( Astr. ) estrella üxa da primeira grandeza. Cego, s, m. o que nao vé coi- za alguma — dc um olio , por nascimento . ou por desgraça : temerario, ...
‎1818
10
Em busca da bolinha perdida
Só que a pobre mal tinha forças para se manter agarrada ao tronco da acácia grande e o lamento frouxo que se lhe ouvia nada tinha a Ver com aquela cegarrega ininterrupta com que brindara toda a gente nas noites quentes de Verão.
FERNANDO MARTINS, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEGARREGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cegarrega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PS já entregou carta à coligação
Siga a cegarrega, que é a moda cá da terra, só não dança quem não quer. É encher a saca, chupar na teta da vaca, enquanto houver. É verdade, é verdade, ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
PS. A “pedalada†de Santos Silva subiu ao palco. E Sócrates …
“É com o PS que se acabam os lapsos e que se acaba com a cegarrega das aldrabices”, rematou o ex-ministro do PS que nestas eleições está fora da listas de ... «iOnline, sept 15»
3
“Falta” à praxe impede finalista da Universidade de Évora de …
Porém, um dos antigos notáveis da Universidade de Évora explicou que a Cegarrega, código de tradição académica, dava duas opções. “Todos os anos ... «Público.pt, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cegarrega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cegarrega>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z