Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cegar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEGAR EN PORTUGAIS

ce · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cegar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cego
tu cegas
ele cega
nós cegamos
vós cegais
eles cegam
Pretérito imperfeito
eu cegava
tu cegavas
ele cegava
nós cegávamos
vós cegáveis
eles cegavam
Pretérito perfeito
eu ceguei
tu cegaste
ele cegou
nós cegamos
vós cegastes
eles cegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cegara
tu cegaras
ele cegara
nós cegáramos
vós cegáreis
eles cegaram
Futuro do Presente
eu cegarei
tu cegarás
ele cegará
nós cegaremos
vós cegareis
eles cegarão
Futuro do Pretérito
eu cegaria
tu cegarias
ele cegaria
nós cegaríamos
vós cegaríeis
eles cegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cegue
que tu cegues
que ele cegue
que nós ceguemos
que vós cegueis
que eles ceguem
Pretérito imperfeito
se eu cegasse
se tu cegasses
se ele cegasse
se nós cegássemos
se vós cegásseis
se eles cegassem
Futuro
quando eu cegar
quando tu cegares
quando ele cegar
quando nós cegarmos
quando vós cegardes
quando eles cegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cega tu
cegue ele
ceguemosnós
cegaivós
ceguemeles
Negativo
não cegues tu
não cegue ele
não ceguemos nós
não cegueis vós
não ceguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cegar eu
cegares tu
cegar ele
cegarmos nós
cegardes vós
cegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cegar
Gerúndio
cegando
Particípio
cegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
escorregar
es·cor·re·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar
segar
se·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CEGAR

cega
cegagem
cegamente
cegamento
cegante
ceganucho
cegarrega
cegas
cego
cegonha
cegonheiro
cegonho
cegude
cegudo
cegueira
cegueta
ceguidade
ceguidão
ceguinha
ceguinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CEGAR

abodegar
achegar
apegar
arrenegar
conchegar
denegar
desachegar
desagregar
empregar
encarregar
esbodegar
esfregar
pespegar
pregar
relegar
segregar
sobnegar
sobrecarregar
sonegar
trafegar

Synonymes et antonymes de cegar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cegar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cegar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEGAR»

cegar deslumbrar embotar encandear enceguecer enganar fascinar iludir cegar dicionário português privar vista perder sentido visão ofuscar cegou tirar segar informal falha resutado expectativa dada como certa interrupção abrupta wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice etimologia tradução traduções casa informações conjugar formas nominais infinitivo gerúndio cegando particípio cegado presente indicativo cego cegas cega

Traducteur en ligne avec la traduction de cegar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEGAR

Découvrez la traduction de cegar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cegar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cegar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

盲目
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слепой
278 millions de locuteurs

portugais

cegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aveugle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블라인드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wuta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंधळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cieco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślepy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сліпий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυφλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cegar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEGAR»

Le terme «cegar» est assez utilisé et occupe la place 25.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cegar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cegar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cegar».

Exemples d'utilisation du mot cegar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CEGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot cegar.
1
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
2
Textos Judaicos
O desejo é capaz de cegar, até um sábio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEGAR»

Découvrez l'usage de cegar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cegar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CEGADO , p. pass, de Cegar : v. g. cegado o fosso , a cava. §. Sup. muitos tem cegado com um golpe repentino de luz forte; ou tem ficadocegos. V. o verbo. " que os Mouros tinhao cegado: 11 feito cegó dos olhos. B. 3. 7. 2. CÉGAMÈNTE, adv ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. o verbo, " que os Mouros ti- nháo cegado : " feito cegó dos olhos. B. \. 7. *• CEGAMENTE , adv, Com cegueira : fig. te* merariamente. CEGAMÉfíTO , s. m. Acçào de cegar. Вщ P. p. us. CEGAR , v. at. Fazer perder a vista. " Sar« gol cegou:» a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CEGAR, v. a. (Do latim caecare, de cascas, cego; vid. Cego). Tornar cego. Deslumbrar.-Cega-meo esplendor do sol. -Figuradamentez Tirar o uso da razão. Os olhos,_ donde. Amor suas Írecbas tira Contra mim, cuja luz m'espanta e creu.
Domingo Vieira, 1873
4
Time for Verification: Essays in Memory of Amir Pnueli
Methodologically, CEGAR has certainly changed our view of counterexamples [ CV03]. Before CEGAR, counterexamples were considered important debugging information for the verification engineer, but not a central part of the verification ...
Zohar Manna, Doron A. Peled, 2010
5
Through Bosnian Eyes: The Political Memoir of a Bosnian Serb
In one particularly dramatic episode, already referred to, Zoran Cegar, a member of the police Special Unit, decided with his colleagues to use their powers to march a group of Serbs to the Kosevo stadium and hold them there. Cegar ...
Mirko Pejanović, 2004
6
Verification, Model Checking, and Abstract Interpretation: ...
Our result relates to two lines of work: the investigation of various notions of completeness for lazy abstraction and other CEGAR methods, and, respectively, the design of specific CEGAR methods as complete tests for well- structured systems.
Francesco Logozzo, Doron A. Peled, Leonore D. Zuck, 2008
7
Sermoens quaresmaes
taõ longe fe lhes originou do corpo , cegaraõ-íelhe eíta cegueyra de ver , que fim os olhos da alma ; por-- lhes vem por herança def- que lha poderão cegar as de feus primeyros pays. culpas que cometeu , íe- Bem dizíamos logo , que gundo ...
Jose de Sousa ((O.C.)), 1724
8
Refined Probabilistic Abstraction
Outline. The remainder of Section 8.3 is structured as follows: Section 8.3.1 We focus on the ability of probabilistic CEGAR to prove reachability properties and apply PassC to models of network protocols. In addition, we assess the refutation  ...
Björn Wachter, 2011
9
Battle of Cegar
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Battle of egar was an engagement in the First Serbian Uprising against the Ottoman Empire.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
10
Model Checking Software: 16th International SPIN Workshop, ...
CEGAR (A, Init, Bad, P0,Path\nv) Input: fifo system A = (Q, M,n, A) , recognizable subsets Init,Bad of Q x (M*)", partition map P0 : Q -> P ((M*)"), procedure Pathlnv 1 while [^4]p is (ctp (Init), ctp (Bad) )-unsafe 2 pick a simple abstract ...
Corina S. Pasareanu, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cegar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escreveu um livro a contar como descobriu a luz própria após cegar
Escreveu um livro a contar como descobriu a luz própria após cegar. EXCLUSIVO. Redação | 2015-09-16 23:31:44. Marylu escreveu um livro onde relata a sua ... «Cidade de Tomar, sept 15»
2
Johnny Depp quer nos cegar com tanta beleza em novo comercial …
DEPP-DIOR O nosso muso eterno da vida Johnny Depp não faz o tipo fashionista, mas isso não quer dizer que ele não tenha estilo. Acontece que Johnnyzinho ... «Virgula, août 15»
3
Flash pode cegar bebês? Confira cuidados que os pais devem ter …
SRZD: É possível cegar um bebê, ou provocar danos, com o flash de uma câmera? Dra Lara Murad: Em situações extremas, qualquer luminosidade excessiva ... «SRZD, juil 15»
4
"É praticamente impossível" bebé cegar com um flash, dizem médicos
Opinião é de um oftalmologista brasileiro, que coloca a hipótese de o bebé que alegadamente terá cegado por causa de um flash sofrer de um problema de ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
5
Moda para mudar a cor dos olhos pode cegar
Cirurgias para mudança da cor dos olhos - procedimento estético que começa a ganhar popularidade - são proibidas em Portugal. A Sociedade Portuguesa de ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
6
Análise: Título não pode cegar o Santa Cruz para a Série B
Que o título do Pernambucano deve ser comemorado no Santa Cruz não há dúvidas, afinal o clube superou as dificuldades do início da temporada para ... «NE10, mai 15»
7
Condenado a prisão após cegar idoso
Devido ao ataque, a vítima ficou cega de um olho e perdeu parcialmente a visão do outro. O arguido estava acusado de um crime de homicídio qualificado na ... «Correio da Manhã, avril 15»
8
Observar o eclipse sem filtro solar adequado pode cegar
Na próxima sexta-feira, entre as 8 e as 10 horas, a Lua vai sobrepor-se ao Sol. O fenómeno da dança dos astros vai ser visível em todo o país e ilhas, mas de ... «Jornal de Notícias, mars 15»
9
Nova arma chinesa irá “cegar” equipamentos do inimigo
A China está desafiando seriamente os interesses estratégicos dos EUA na região. Nos últimos tempos, tem aumentado a quantidade de notícias na imprensa ... «Sputnik Brasil, févr 15»
10
Metade das canetas laser testadas pelo Inmetro são reprovadas
Pode até cegar, se o laser for apontado diretamente para os olhos. Portanto ... que tinha um laser parecido com o das canetas e que poderia cegar as crianças. «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cegar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cegar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z