Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerquinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERQUINHO EN PORTUGAIS

cer · qui · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERQUINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerquinho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERQUINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cerquinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cerquinho

Carvalho-Portugais

Carvalho-português

Le chêne-portugais, chêne-cerquinho ou cerquinho (Quercus faginea) est un arbre commun au Portugal. Le chêne portugais a des feuilles marcescentes. Comme les autres chênes, produit le gland ou Landra que les fruits, qui est utilisé comme aliment pour divers animaux comme le sanglier, les écureuils, qui enterrent souvent et oublier et, éventuellement, être planteurs naturels espèces responsables en grande partie par sa diffusion, où le geai se démarque, les humains l'ont utilisé dans la nourriture et encore du pain est fait, liqueurs parmi d'autres recettes. Il existe trois sous-espèces de Quercus faginea: Le Chêne-Cerquinho ou portugais (Quercus faginea subsp.broteroi), sont des arbres qui prédominent actuellement dans le Centre-Ouest du Portugal, mais une fois leur existence a été plus étendue, allant à la Sierra de Odmira. Une subsp. alpestris se produit uniquement dans le Barrocal Algarve. Une subsp. faginea se rencontre dans les altibeirenses transversaux et altibeirenses (certains dalters dans le Douro) ou, plus rarement, dans la même région, comme dominant dans les forêts secondaires sur les roches basiques. O carvalho-português, carvalho-cerquinho ou cerquinho (Quercus faginea) é uma árvore comum em Portugal. O carvalho-português tem folhas marcescentes. Assim como os demais carvalhos, produz a bolota ou landra como fruto, que é usada como alimento por vários animais, como o javali, o esquilos, que muitas vezes as enterram e se esquecem, acabando por ser plantadores naturais da espécie, responsáveis em grande parte pela sua disseminação, onde se destaca o gaio, os humanos usavam-na na alimentação e ainda se faz pão, licores entre outras receitas. Existem três subspécies de Quercus faginea: O Carvalho-Cerquinho ou Português (Quercus faginea subsp.broteroi ), são árvores que atualmente predominam no Centro Oeste de Portugal, embora outrora a sua existência tenha sido mais vasta, indo até à Serra de Odmira. A subsp. alpestris ocorre apenas no Barrocal Algarvio. A subsp. faginea ocorre nos sobreirais transmontanos e altibeirenses (e.g. alguns mortórios no Douro) ou, bem mais raramente, na mesma região, como dominante em bosques secundários sobre rochas básicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cerquinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERQUINHO


barquinho
bar·qui·nho
biquinho
bi·qui·nho
casaquinho
ca·sa·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
roquinho
ro·qui·nho
sanguinho
san·gui·nho
saquinho
sa·qui·nho
tiquinho
ti·qui·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERQUINHO

ceroulas
ceró
ceróforo
cerótico
ceróxilo
Cerqueira
cerqueirense
cerqueiro
cerquido
cerquilhense
cerra-cabos
cerração
cerradamente
cerradão
cerradinha
cerrado
cerradoiro
cerradouro
cerradura
cerramento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERQUINHO

balanquinho
buinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
cinquinho
fidalguinho
fuinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
reboquinho
requinho
sorrasquinho
sovaquinho
tanguinho
touguinho

Synonymes et antonymes de cerquinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERQUINHO»

cerquinho carvalho português quercus faginea árvore comum portugal folhas marcescentes assim como demais carvalhos produz bolota landra fruto usada alimento vários animais javali engenharia automação afonso celso conjunto vila mariana paulo fone mail leonardo brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais florestar família fagaceae publicação lusitanica casa lojas diversas severino vasconcelos encontre endereço telefone contato jose fernandes salsa limoeiro casamento alcides ádria vital movimentou ficha técnica noivos leal alves santos pais noivo eliézio lainíria noiva manuel wikcionário origem masculino gênero galega asturiana derivado histórias vida terra maio tamanho médio atingindo máximo metros altura giselle fonseca nome ativo título servidor locais vigorando assessor

Traducteur en ligne avec la traduction de cerquinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERQUINHO

Découvrez la traduction de cerquinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerquinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerquinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cerquinho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cercado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cerquinho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cerquinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cerquinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cerquinho
278 millions de locuteurs

portugais

cerquinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cerquinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerquinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerquinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cerquinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cerquinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cerquinho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerquinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cerquinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cerquinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cerquinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cerquinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerquinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerquinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cerquinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerquinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cerquinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cerquinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerquinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerquinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerquinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERQUINHO»

Le terme «cerquinho» est communément utilisé et occupe la place 59.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerquinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerquinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerquinho».

Exemples d'utilisation du mot cerquinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERQUINHO»

Découvrez l'usage de cerquinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerquinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ESQUIZOFRENIA - INTEGRAÇAO CLINICO-TERAPEUTICA
'Esquizofrenia - Integração clínico-terapêutica' é livro que tem sua origem no Programa de Esquizofrenia do Depto. de Psiquiatria da Universidade Federal de São Paulo, PROESQ/UNIFESP.
STELLA MARIA T. CERQUINHO MALTA, CECILIA ATTUX, RODRIGO AFFONSECA BRESSAN
2
Os contos de Belazarte
Depois a música parou, era agora! Ergueu o corpo numa curva, barriga pro ar, pés e mãos nos cantos da caixa. Vieram os irmãos Garcias, de casaca, e o Dr. Cerquinho tão conhecido, médico do bairro. – Olha o doutor Cerquinho! – O doutor ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
3
Ensaio histórico-genealógico
Nm. de Henrique Ferreira de Carvalho e Alice Cerquinho Ferreira de Carvalho. Pais de: vm.i • roberto franco netto, n. 21.09.1954, Rio de Janeiro, RJ. Solt. Médico. viu.2 • guilherme franco netto, n. 04.09.1956, Rio de Janeiro, RJ. Médico , com ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
4
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
... b) Carvalhal da zona húmida quente Árvores Sobreiro, carvalho negral, carvalho cerquinho, zambujeiro, carrasco, azinheira, aderno, medronheiro, loureiro, sanguinho das sebes, catapereiro, pinheiro manso, alfarrobeira Arbustos Pilriteiro, ...
Soares Fortes, Mário Luís
5
Jornal de Coimbra
SoVereiro. í,,w — — . . cerquinho da Beira. Brot . >-» Quercus hybrida — de Brot. — pardo da Beira. Brvt. Quercus pubescens. — Bròt. — Quercus robur fserninae. — Brot. .'; lí. S. *— Criaos ustilago. — 'Brof. , e ") ( Sanamunda ). Veja-se -Bt/»^ ...
6
Educação Corporativa
É exatamente essa cultura que falta à maioria das empresas, de acordo com o professor do ISE Brasil, Fábio Cerquinho. Para ele, dificilmente as ferramentas como bancos de dados e redes sociais virtuais cumprem o papel de repassar as  ...
Maria Suelena Pereira de Quadros Sidnei Alberto Fochesatto
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O patrimônio foi doado por Antonio Vaz Cerquinho e Olympia de Quadros Cerquinho, Luis Carlos de Arruda Mendes, Isabel Perpetua de Sousa Mendes, Modesto Evangelista de Camargo e Maria Victoria de Camargo, José Elias de Quadros ...
8
O povoado: memórias e depoimentos
De um dos visitantes que mais nos divertiram, lembro-me muito bem: um tal Isaac Cerquinho, bacharel ou ainda estudante de direito. Ele passou poucos dias em nossa casa, mas a sua presença causou um rebuliço. Andava ele pelo interior ...
Sylvio Rabello, 1980
9
Yolanda
... 253 Cerquinho, Alfredo, 104, 105, 106 Cerquinho, Antonio, 104 Cerquinho, Baby, 104, 105, 106, 107, 174 Cerquinho, Isabel, 104, 106 Cézanne, 358 Chacal , 369 Chagall, Marc, 331 Chagas, Walmor, 220 Chalfond, Lord, 345 Chanel, Coco, ...
António Bivar, 2004
10
Aspectos da influência portugueza em Limoeiro 1730 a 1937
Passando uma vista sobre alguns jovem que nasceram nesta terra, filhos de portugezes encontramos Isaac Cerquinho, filho do patriarchí Augusto Cerquinho, que deixou uma vasta familií que já se acha na terceira ou quarta geração Isaa.c  ...
Archimedes de Mello Netto, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERQUINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerquinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toyota já planeja início da operação de CD em Suape
Gerente da Comexport, Leonardo Cerquinho diz que a Toyota vai marcar o evento para anunciar o detalhamento do projeto para iniciar as importações. «Revista Portos e Navios, oct 15»
2
Alvaiázere põe quatro antigas escolas primárias a render
A escola do Bofinho é dedicada à arquitetura tradicional, enquanto a de Ariques, sobre a flora, está “no coração da maior mancha de carvalho-cerquinho da ... «TVI24, juil 15»
3
Mãe cobra atendimento especializado ao filho com deficiência …
A administradora Camila Cerquinho, mãe do Gabriel, de 5 anos, cobra atendimento no Centro de Apoio Pedagógico para atendimento às pessoas com ... «Globo.com, avril 15»
4
Tinta portuguesa pinta edifício da Comissão Europeia
... se trata de edifícios tão emblemáticos como é o caso da nova Sede da Comissão Europeia", congratula-se Pedro Cerquinho, responsável pelo projeto. «Boas Notícias, avril 15»
5
Policiais do 2º DIP prendem dupla com drogas, arma e munições na …
... Rômulo Cerquinho Martins, 34, conhecido como “Lorde”, e Reginaldo Costa Rodrigues, 30, o "Playboy", no momento em que eles comercializavam drogas ... «Portal A Crítica, mars 15»
6
Criador do 'Um sábado qualquer' ministra palestra de economia …
A proposta, segundo a professora Kleomara Cerquinho, é mostrar, na prática, todas as fases de gestão e administração aos estudantes. "Eu torno as disciplinas ... «Portal Amazônia, févr 15»
7
Fototour Orquídeas 2015 na Serra de Aire e Candeeiros
... se destacam várias espécies de orquídeas selvagens, plantas aromáticas endémicas, bosques de carvalho-cerquinho e a rara gralha-de-bico-vermelho. «Portal do Jardim, janv 15»
8
New thermal plant to increase LNG demand in Brazil
"An [LNG] regasification terminal is needed to make this thermal plant viable," Leonardo Cerquinho, director of the Suape Port Authority told Pernambuco's local ... «Platts, juil 14»
9
Cabotagem » Porto de Suape integra rota para transporte de cargas …
O contato é realizado entre a empresa e o armador”, explicou o diretor de Gestão Portuária do Complexo Industrial Portuário de Suape, Leonardo Cerquinho. «Diário de Pernambuco, juil 14»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Mas a construção deste projeto também está condicionado ao resultado do leilão”, afirmou o diretor de Gestão Portuária do Complexo, Leonardo Cerquinho. «Diário de Pernambuco, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerquinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cerquinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z