Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinquinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINQUINHO EN PORTUGAIS

cin · qui · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINQUINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinquinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CINQUINHO


barquinho
bar·qui·nho
biquinho
bi·qui·nho
casaquinho
ca·sa·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
cerquinho
cer·qui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
roquinho
ro·qui·nho
saquinho
sa·qui·nho
tiquinho
ti·qui·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CINQUINHO

cinófobo
cinórrodo
cinósbato
cinqueiro
cinquena
cinquenta
cinquentavo
cinquentão
cinquentenário
cinquete
cinta
cintado
cintador
cintamento
cintar
cintear
cinteiro
cintel
cintigrama
cintila

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CINQUINHO

balanquinho
buinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
fidalguinho
fuinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
reboquinho
requinho
sanguinho
sorrasquinho
sovaquinho
tanguinho
touguinho

Synonymes et antonymes de cinquinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINQUINHO»

cinquinho cinquinho dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir antiga moéda portuguesa cinco língua porto editora acordo ortográfico aulete palavras cinemeiro cineral cinerama cinerar cinerária cinerário cinérea cinéreo cineríceo cineriforme cinerradiografia cinerradiográfico priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inho substantivo léxico eduardo rocha conta correio horas influenciar clássico nada simões lembrou tomou barcelona passado meteu freio liso show horse ltda juros fórum numismática tópico

Traducteur en ligne avec la traduction de cinquinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINQUINHO

Découvrez la traduction de cinquinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinquinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinquinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cinquinho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el cine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cinquinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cinquinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cinquinho
278 millions de locuteurs

portugais

cinquinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cinquinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinquinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cinquinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cinquinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cinquinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cinquinho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cinquinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cinquinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cinquinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cinquinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinquinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinquinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cinquinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cinquinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinquinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cinquinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cinquinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cinquinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cinquinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinquinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINQUINHO»

Le terme «cinquinho» est très peu utilisé et occupe la place 122.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinquinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinquinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinquinho».

Exemples d'utilisation du mot cinquinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CINQUINHO»

Découvrez l'usage de cinquinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinquinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E eu cumprimento nesta duvidosa coluna os lutadores do “Cinquinho”: o gordinho e folgazão diretor e o meu velho amigo (ou amigo velho?) Hans, dedicado revisor de minhas idéias às vezes mal pensadas...; o Edgar, laborioso chefe e ...
Jeferson Francisco Selbach
2
Noticia sobre a provincia de Matto Grosso: sguida d'um ...
Na moeda de cobre porém es'á todo o segredo da contagem, porque chamão a 40 réis — um vintem, a um vintem — dez réis, e a dez réis — um cinquinho. Quasi todo o cobre que existe na provincia é em moedas de dez réis, rarissimas hoje ...
Jouaquim Ferreira Moutinho, 1869
3
Anais
Ar. 24 — CINQUINHO — f. d. an: manoel. de. vilhena. 1726 M. M. Gr. — No Campo, dentro de um círculo linear, o timbre dos Vilhenas. R/. — IN. HOC. SIGNO. MILITAMVS + Gr. — No campo, dentro de um círculo linear, a Cruz de Malta ...
Rio de Janeiro (Brazil). Museu Historico Nacional, 1941
4
Anais do Museu Histórico Nacional
... Carlino (ou duplo Cinquinho) Cinquinho (ou peça de 5 grãos) (*) Sequim, de Veneza; Picciolo (moeda pequena), de Florença; Carlino, antiga moeda de Nápoles, Sicília e Toscana; Cinquinho, que encontramos em Portugal com D. João III, ...
Museu Histórico Nacional (Brazil), 1941
5
Descripção geral e historica das moedas cunhadas em nome dos ...
Pela descripção especial dos exemplares, sendo os mais raros, em oiro o pardau S. Thomé de D. João III e em prata o cinquinho de D. Manuel, se reconhece que os vendedores de hoje com diíliculdade pediriam tanto. Na lista dos auclores ...
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1880
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Fem.Plin HiJi,Vitruv.( Vermelhào; verdete, zarcáo, Sinopera. Arte da Pin* tura. pag.-^.verí.) Sinptoma. fiú/.Symptoma. Sinqjjinho. Moeda.^iW.Cinquinho. Si ntag m a. Vid. Syntagma. Sintel. (Termo de Marcineyro. ) He hum instrumento, que serve ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Das far̨cas. Das obras varias
Dais-me hum cinquinho, no mais ? Lem. Toma ahi mais dous reaes. Vae e vem muito improviso. — "Quem vos anojou, meu bem, "Bem anojado me tem." Ama. Vós cantais em vosso siso ? Lem. Deixae-me cantar, senhora. Ama. A vizinhança ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
... e hum cinquinho"( 513aУ) . CINT0 (607a: 1416): CSH 154 "hûa baesta que andava y vendendo/ un corredor con seu cinto e con co1dre"(18). CINTURA ( 607a: 1813): Cr.Troyana "tan gran ferida que 11e cor- tou o braço et os costados ata a ...
Ramón Lorenzo, 1968
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cinquinho , f. m. No tempo de El-Rei D. Joaö era huma moeda , que valia cinco réis. Cinta , f. f. Faixa de apertar o cor- po. Cintura , onde fe aperta a cinta. Peça djs columnas , e pedcftaes. (T. Naut.) Píos de reforçar o forro do cortado de popa  ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cinquinho*, m. Antiga moéda portuguesa. (De cinco) *Cinta*, f. Faixa,comque se cinge o corpona cintura. Cintura. Tirade pano ou decoiro, para apertar oucingir. Disposição circular deobjectos semelhantes. Tira de papel, com que se cingem ...
Cândido de Figueiredo, 1937

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINQUINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinquinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfach: Micael Santos löst Maria Brito als Vize-Präsident ab
Auch wurden an diesem Abend Vorschläge erörtert. So wurde angeregt, das traditionelle portugiesische Scheibenwerfenspiel "Cinquinho" auch in diesem Jahr ... «Schwarzwälder Bote, janv 15»
2
Passion, pressure and prayers carrying Brazil on seven steps to …
It might have been Uruguay, whose fans have been spotted here in “Cinquinho 50” shirts only for them to fall to Colombia in the last 16. Brazil's players have ... «The Guardian, juil 14»
3
Zebra pensa que chinês de roupa listrada é sua mãe
Agora, ela só bebe leite se ele estiver com a camisa. E a zebra foi apelidade de "cinquinho", já que ficou apenas cinco dias com a mãe. Fechar [x] TÍTULO DA ... «Paraiba.com.br, juil 11»
4
Mulher promete sexo oral em troca de quebra-queixo
Ela prometeu que, se o tal homem lhe pagasse cinquinho e lhe desse um quebra-queixo, ela ficaria feliz em retribuir com favores sexuais na modalidade ... «R7, mars 10»
5
Palavrão também é gente
A puta de A bela da tarde não é a mesma que cobra cinquinho na rua Guaicurus (por favor, leitor, substitua o nome da rua de BH por alguma correspondente ... «Digestivo cultural, févr 10»
6
Tim Maia e eu, Eu e Tim Maia
Ele disse que não tinha problema, ficava com os "cinquinho" mesmo. Eu lhe disse que aí não valia a pena, muito trabalho por nada, pensei também que ele ia ... «O Globo Online, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinquinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cinquinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z