Téléchargez l'application
educalingo
certeza

Signification de "certeza" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERTEZA EN PORTUGAIS

cer · te · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Certeza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERTEZA EN PORTUGAIS

Certitude

Un argument est une certitude si, et seulement si, l'hypothèse des prémisses de l'argument est devenue une vérité, après la conclusion prouvée. Regardez cet exemple: Sans regarder, Laurencio a pris 100 balles dans un sac de 100. Parmi les balles enlevées par Laurentius, 100 étaient rouges. Laurencio remit toutes les balles dans le sac. Par conséquent, la prochaine balle que Laurencio sortira du sac sera rouge. La prémisse de l'hypothèse est en effet devenue une conclusion prouvée. Donc cet argument est une certitude. Voir dans la conviction les différences entre ce terme et la certitude.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERTEZA

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · com certeza · correnteza · corteza · curteza · esperteza · estreiteza · farteza · forteza · hirteza · incerteza · justeza · lenteza · presteza · robusteza · tristeza

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERTEZA

cerrucho · certa · certame · certamente · certar · certâmen · certão · certeiro · certela · certidão · certificação · certificado · certificador · certificante · certificar · certificativo · certificatório · certificável · certilha · certo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERTEZA

acoiteza · beleza · bruteza · chateza · contenteza · direiteza · esbelteza · foiteza · fortaleza · galanteza · gateza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · reconditeza · riqueza · tiranteza · vasteza

Synonymes et antonymes de certeza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «certeza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERTEZA»

certeza · afirmação · asserção · asseveração · planta · raiz · letra · mario · quintana · certesa · como · escreve · argumento · somente · hipótese · premissas · tornou · verdade · depois · conclusão · provada · veja · este · exemplo · certeza · dicionário · português · caráter · particularidade · característica · daquilo · certo · evidente · informal · denominada · palavra · cita · confiança · priberam · língua · certezacerteza · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · wikcionário · origem · livre · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · lock · slang · certainty · york · yankees · have · championship · tradução · traduções · casa · mesa · portuguesa · play · vamos · conhecer · maiores · embaixadores · nossa · cultura · experimentar · gosto · viajar · seguindo · rasto · pelos · quatro · cantos · vagalume · música · ouvir · legenda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de certeza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERTEZA

Découvrez la traduction de certeza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de certeza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certeza» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

肯定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la seguridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assurance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यक़ीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

определенность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

certeza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিশ্চয়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

certitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepastian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sicherheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

確実性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확실성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kepastian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निश्चितता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesinlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

certezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pewność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

визначеність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

certitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkerhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certeza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTEZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de certeza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certeza».

Exemples d'utilisation du mot certeza en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CERTEZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot certeza.
1
Marcel Achard
Se uma mulher se vestisse só para um homem, com certeza não demoraria tanto tempo.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.
3
Benedetto Croce
Não basta dizer que a história é o juízo histórico, mas é preciso acrescentar que todo o juízo é juízo histórico, ou história, com certeza.
4
Alphonse Daudet
Atingir a dúvida da dúvida é o começo da certeza.
5
Jules Ferry
Quando formos fortes, teremos a certeza de poder negociar.
6
Eric Hoffer
Só podemos ter certeza absoluta das coisas que não compreendemos.
7
Samuel Howe
Uma probabilidade razoável é a única certeza.
8
Kim Hubbard
Quando alguém lhe disser «Não é uma questão de dinheiro, mas de princípios», pode ter certeza: trata-se de uma questão de dinheiro.
9
James Joyce
Ninguém presta à sua geração maior serviço do que aquele que, seja pela sua arte, seja pela sua existência, lhe proporciona a dádiva de uma certeza.
10
Juvenal
A vingança é sempre o prazer de um espírito mesquinho, / de um espírito amedrontado e avaro. Podes ter a certeza disso agora mesmo: / ninguém se deleita tanto com a vingança como a mulher.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERTEZA»

Découvrez l'usage de certeza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certeza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rio de Janeiro, uma cidade portuguesa, com certeza: uma ...
Chama a atenção para a presença portuguesa no Rio de Janeiro, que só fez enriquecer a característica plural da cidade
Helio de Araujo Evangelista, 2008
2
A certeza da oração atendida
A certeza da oração atendida é considerado um importante sermão de Spurgeon.
Charles Haddon Spurgeon, Rev. C. H. Spurgeon, Leo Kades, 2013
3
Certeza do agora
O autor, Juliano Garcia Pessanha completa com este livro a trilogia composta também pelos livros 'Sabedoria do Nunca' (1999) e 'Ignorância do Sempre' (2000). Poema, ensaio e ficção se afinam em uma crítica radical dos tempos atuais.
Juliano Garcia Pessanha, 2002
4
Tem certeza de que você quer crescer?
Numa época em que as crianças vivem confinadas nos espaços fechados dos condomínios, este livrinho tem a pretensão de fazer a meninada conhecer um pouco da infância de seus pais.
Olavo Martins Barros, 2011
5
Tudo no Timing
COM CERTEZA Personagens Bill Betty BETTY, uma mulher de vinte e tantos anos, está lendo numa mesa de bar. Oposta a ela, há uma cadeira vazia. BiU, da mesma idade, entra. Bill Com licença. Esta cadeira está ocupada? Betty Perdão?
David Ives
6
MORTE: A única certeza da vida
O MOMENTO DA PARTIDA A morte triste sensação de partir, de ir para onde não se sabe com é, a ida que parece eterna, que é o abandonar do que nunca teve, a vontade de ficar, porem o corpo, a idade, o carma não permitem, é o ir sem ...
JAM, 2012
7
Curso elementar de philosophia: para uso das escholas
que respeita, a certeza divide-se empsychologica, metaphysica, physica e moral. A certeza psychologica, ou da consciencia, é o conhecimento certo que temos do eu e de suas modificações. A força d'esta certeza resulta principalmente do ...
Eustache Barbe, 1871
8
A FÉ EXPLICADA: Tenha certeza que você possui realmente a Fé ...
O QUE É A FÉ BÍBLICA? O QUE NÃO É A FÉ BÍBLICA? COMO RECEBER A FÉ BÍBLICA? COMO TENHO CERTEZA QUE POSSUO A FÉ BÍBLICA? COMO COLOCAR A FÉ BÍBLICA EM AÇÃO?
Evangelista Fernando, 2013
9
Cartas a Ultimato
2. CERTEZA. DA. SALVAÇÃO. A salvação é muito comprida. Ela diz respeito ao livramento da culpa do pecado, do poder do pecado e da presença do pecado. O primeiro refere-se a um fato já acontecido (justificação); o segundo, a um fato ...
Elben M. Lenz César, 2008
10
Gazeta de Lisboa
... na certeza de que a voss a Cámara á vossa frente , á frente de nossas esquadras constitueionaes e nacionaes impávida arrostará os facciosos traidores e rebeldes. Náo queirais comnietter o horroroso crime de lesa Naçïo , nao prestéis ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certeza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lula tem maior rejeição e maior certeza de voto para 2018, diz Ibope
Uma pesquisa realizada pelo Instituto Ibope entre os últimos dias 17 e 21 mostrou que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva tem a maior rejeição e a maior ... «Globo.com, oct 15»
2
Lenine Cunha: «Ganho uma medalha nos Jogos de certeza»
Mas para o ano ganho de certeza uma medalha nos Jogos. Que isso fique claro. Vou lutar por isso, pois podem ser os meus últimos Jogos, onde posso ganhar. «Record, oct 15»
3
Rui Vitória: «Tenho a certeza que não vamos jogar à porta fechada»
«Tenho a certeza de que isso não vai acontecer. Porque a família benfiquista tem sido fantástica no apoio à equipa. Claro que há alguns excessos, aqui e ali, ... «Mais Futebol, oct 15»
4
Se é vegetariano, com certeza já ouviu isto
Se é vegetariano, com certeza já ouviu alguma destas frases. Seja por não entender a sua opção ou numa tentativa de o dissuadir, certo é que muitos as dizem ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
5
Com certeza de vaga na Libertadores, Robinho prevê time forte em …
Robinho tem certeza de que o Palmeiras estará na Libertadores de 2016. Mesmo se não conseguir o título na Copa do Brasil, o meio-campista confia que o ... «Terra Brasil, sept 15»
6
João Dantas não tem certeza da presença de Trajano na CMCG …
O presidente da CPI do Tesoureiro, instalada na Câmara de Vereadores de Campina Grande, João Dantas (PSD), disse que não tem certeza se o ex-tesoureiro ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
7
Joe Biden não tem a certeza sobre a candidatura às presidencias …
O Vice-presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, disse, em entrevista televisiva, que não tem a certeza sobre a sua entrada para a campanha às eleições ... «Voz da América, sept 15»
8
'Certeza que ele seria o presidente', diz vice-governador sobre …
Como eu tinha certeza que ele ganharia a eleição, ele seria o Presidente da República e seria mais fácil. Mas, se não fosse, ele seria uma peça importante ... «Globo.com, août 15»
9
Cardozo diz ter certeza de que Lava Jato não chega a Dilma
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, disse hoje (15) que a Operação Lava Jato não chegará à presidenta Dilma Rousseff. A afirmação de Cardozo foi ... «EBC, juil 15»
10
Você tem certeza que não é homofóbico? Faça o teste
A decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos de legalizar o casamento gay no país na última sexta-feira (29) gerou uma onda de apoio à causa das ... «Terra Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certeza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/certeza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR