Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERTA EN PORTUGAIS

cer · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Certa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERTA


Berta
Ber·ta
aberta
a·ber·ta
alberta
Al·ber·ta
alerta
a·ler·ta
coberta
co·ber·ta
descoberta
des·co·ber·ta
encoberta
en·co·ber·ta
entreaberta
en·tre·a·ber·ta
entrecoberta
en·tre·co·ber·ta
enxerta
en·xer·ta
erva-roberta
er·va·ro·ber·ta
esperta
es·per·ta
fisberta
fis·ber·ta
incerta
in·cer·ta
mão-aberta
mão·a·ber·ta
oferta
o·fer·ta
referta
re·fer·ta
rexerta
re·xer·ta
sobrecoberta
so·bre·co·ber·ta
água-aberta
á·gua·a·ber·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERTA

cerrucho
certame
certamente
certar
certâmen
certão
certeiro
certela
certeza
certidão
certificação
certificado
certificador
certificante
certificar
certificativo
certificatório
certificável
certilha
certo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERTA

Esparta
aorta
aparta
carta
comporta
corta
curta
divirta
frentaberta
horta
lagarta
marta
mirta
morta
pancarta
porta
quarta
santa-marta
surta
torta

Synonymes et antonymes de certa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERTA»

certa contabilidade certificadora informatica compra serta imobiliaria administradora imóveis ltda condomínios para venda aluguel serviços clientes hora escolha outra cidade angeles chicago nova iorque manaus buenos aires são paulo recife dakar lisboa londres paris luanda certa home empresa requisitos cadastros avalie imóvel ideal área cliente fale conosco tipo geladeiras micro ondas fogões

Traducteur en ligne avec la traduction de certa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTA

Découvrez la traduction de certa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de certa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

certain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

право
278 millions de locuteurs

portugais

certa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

betul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Recht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreapta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTA»

Le terme «certa» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certa».

Exemples d'utilisation du mot certa en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CERTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot certa.
1
Jane Austen
É uma verdade universalmente aceita que um homem solteiro, dotado de uma certa fortuna, precisa de uma esposa.
2
Charles Baudelaire
A fatalidade possui uma certa elasticidade a que é costume chamar-se liberdade humana.
3
Henri Bergson
Cada um dos nossos actos visa uma certa inserção da nossa vontade na realidade.
4
Georges Bernanos
A partir de certa idade, a glória chama-se desforra.
5
Raúl Brandão
Existe uma certa grandeza em repetir todos os dias a mesma coisa. O homem só vive de detalhes e as manias têm uma força enorme: são elas que nos sustentam.
6
Júlio Dinis
Em certa idade as diversões não distraem, afligem. Vive-se do passado, e para que o pensamento o retrate, é mister que o remorso lhe dê a limpidez do lago tranquilo.
7
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
8
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
9
Thomas Macaulay
Talvez ninguém possa ser poeta, ou mesmo apreciar a poesia, sem uma certa perversão da mente.
10
Alessandro Manzoni
(Deus)... nunca perturba a alegria dos seus filhos se não for para lhes preparar uma mais certa e maior.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERTA»

Découvrez l'usage de certa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nudge - O Empurrao Para a Escolha Certa
Os autores mostram que, sabendo como as pessoas pensam, é possível se estabelecer uma 'arquitetura da escolha', que facilita o reconhecimento das melhores opções.
CASS SUNSTEIN, RICHARD THALER, MARCELLO LINO
2
A Imagem Certa Para Emagrecer
'A Imagem Certa para Emagrecer' vai orientar o leitor a fazer escolhas inteligentes sempre que comer.
HOWARD M. SHAPIRO
3
Adjudicação na execução por quantia certa: uma forma ...
Na presente obra é estudada a adjudicação desde sua origem como um dos instrumentos jurídicos mais primitivos de realização de justiça entre credores e devedores; presente nas civilizações antigas como a babilônica, a egípcia, a ...
Ricardo Oliveira Pessôa de Souza, 2008
4
Como Fazer a Escolha Certa na Hora Certa
Frank Partnoy transforma, neste livro, a sabedoria convencional com sua abordagem contraintuitiva aos processos de tomada de decisão.
FRANK PARTNOY, 2012
5
Decoracao Na Medida Certa
O arquiteto Paulo Terra e a jornalista Iesa Rodrigues detalharam os ambientes, cada móvel escolhido, explicando todas as idéias práticas.
IESA RODRIGUES, PAULO TERRA, 2000
6
A Dose Certa
Ao longo dos anos, ele pôde ver de perto o quão destrutiva pode ser a obsessão pelo sucesso financeiro. Agora, com A dose certa, ele põe esse dilema em discussão.
Bogle,john
7
Resposta Certa
O ano é 1985.
David Nicholls, 2012
8
Certa herança marxista
'Certa herança marxista' procura reler Marx do ponto de vista de sua posteridade, acentuando aquela traição que o reanima.
José Arthur Giannotti, 2000
9
A PESSOA CERTA
'A Pessoa Certa' busca aproximar o leitor de sua própria essência e, desse modo, permitir que o seu potencial máximo o faça capaz viver um grande amor.
KATHY FRESTON, RENATA TELLES
10
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
Como dizer tudo em inglês em viagens tem como objetivo principal conseguir que você se sinta, no mínimo, confiante de que vai entender a linguagem mais freqüentemente usada nos lugares mais comumente visitados por pessoas nas viagens.
Martinez,ron

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neto é apresentado na Itália: 'a Juventus é a escolha certa para mim'
Estou aqui para abaixar a cabeça, trabalhar duro e crescer como jogador. Não há dúvida que a Juventus é a escolha certa para mim. Desde que eu cheguei na ... «Notícias do Dia Online, juil 15»
2
Bloco B vence disputa no condomínio no Medida Certa
E o Medida Certa vai ser decidido no último quesito. O bloco que diminui mais a circunferência abdominal. O Bloco A conseguiu reduzir, em média, 3,26 ... «Globo.com, juin 15»
3
Fabiana Karla perde 4,2kg em 45 dias no "Medida Certa"; treinador …
Fabiana Karla está se esforçando para emagrecer e perder 11 kg em três meses no reality show "Medida Certa", do "Fantástico". Ela vem investindo em ... «NE10, mai 15»
4
Bia e Branca ajudam moradores a entrar na medida certa
Mas quem disse que seria fácil? Nem para eles nem para Fabiana Karla, a madrinha do condomínio, que também está penando para entrar na medida certa. «Globo.com, mai 15»
5
Blocos A e B duelam em corrida de revezamento pelo Medida Certa
Tudo para entrar na Medida Certa. O quadro contagiou o condomínio e ganhou mais 11 participantes. Agora, são 81 moradores no desafio. Veja também: «Globo.com, mai 15»
6
França diz que Grécia e credores estão "na direção certa"
São Paulo - O ministro de Finanças da França, Michel Sapin, disse nesta quinta-feira que as negociações entre a Grécia e seus credores internacionais ... «EXAME.com, mai 15»
7
Confira o calendário de caminhadas do Medida Certa pelo país
Dando início à temporada 2015 do Medida Certa, Vitória foi a primeira cidade a receber a caminhada, no dia 10 de maio, com a participação do preparador ... «Globo.com, mai 15»
8
Novo Medida Certa põe 70 participantes na competição
Um novo Medida Certa estreia neste domingo (3) no Fantástico. Desta vez, o foco do quadro estará nas pessoas comuns: orientados pelo preparador físico ... «Globo.com, avril 15»
9
Fabiana Karla confirma participação na próxima edição do quadro …
De acordo com a colunista Patrícia Kogut, do jornal "O Globo", a atriz será a única famosa a participar da próxima edição do quadro "Medida certa", do ... «Purepeople.com.br, févr 15»
10
FNDE libera R$ 173 milhões para Alfabetização na Idade Certa
Ao todo, 423 mil participantes do Pacto Nacional pelo Fortalecimento do Ensino Médio e do Pacto Nacional pela Alfabetização na Idade Certa receberão as ... «Portal Brasil, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/certa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z