Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERTEIRO EN PORTUGAIS

cer · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Certeiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERTEIRO

cerrucho
certa
certame
certamente
certar
certâmen
certão
certela
certeza
certidão
certificação
certificado
certificador
certificante
certificar
certificativo
certificatório
certificável
certilha
certo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonymes et antonymes de certeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERTEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «certeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de certeiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERTEIRO»

certeiro acertado certo palpite tiro inseticida bula certeiro dicionário português acerta atilado informal acertou alvo corretamente priberam língua palavras relacionadas certeiramente rentura balázio ponteiro certeiroscerteiracarteirocerdeirocesteirocerieirocenteeiro turma pagode vagalume música para ouvir letra legenda prova laço home inscrição enviar cadastro realizada dias março inic imagem duca leindecker letras primeiro quero deixar dinheiro você viajar ligeiro segundo respirar terceiro tempo passar casa caiubandido leva brasil urgente band sair loja homem usou refém escudo atirador elite efetuou disparo assaltante caiu chão músicas rádio autor leandro ferreira fernando resende jonathan alexandre álbum multidões

Traducteur en ligne avec la traduction de certeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTEIRO

Découvrez la traduction de certeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de certeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

准确
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Certero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точный
278 millions de locuteurs

portugais

certeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正確
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akurat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துல்லியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akkurate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTEIRO»

Le terme «certeiro» est assez utilisé et occupe la place 23.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certeiro».

Exemples d'utilisation du mot certeiro en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CERTEIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot certeiro.
1
Philip Chesterfield
Modéstia é o único isco certeiro quando você procura um elogio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERTEIRO»

Découvrez l'usage de certeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TIRO CERTEIRO
Quando os gêmeos Rich e Jade, de 15 anos, são obrigados a ir morar com o pai, eles têm de lidar com regras completamente novas e com a ameaça de serem mandados para um colégio interno. Mas algo sinistro acontece.
JACK HIGGINS, JUSTIN RICHARDS, OTACILIO NUNES JUNIOR
2
NOCAUTE - UM GOLPE CERTEIRO UMA VITIMA FATAL
Um homem foi preso acusado de assassinato.
EDDIE MULLER
3
Como Construir Marcas Líderes
Quando uma marca ou submarca como a ThinkPad da IBM é identificada como marca “tiro certeiro”, a estratégia e o orçamento de comunicação logicamente não ficam mais só com o gerente comercial encarregado da marca. O grupo ...
David A. Aaker, Erich Joachimsthaler
4
Quem tem que mudar sou eu
Um. tiro. certeiro! “Sede santos...” Meu pai suicidouse no dia 13 de janeiro de 1997. Chovia muito naquele início de noite, quando voltávamos de Resende, no estado do Rio de Janeiro, a cidade natal da Eliana. Eduardo Netto estava conosco ...
Canção Nova, 2011
5
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
que fizesse vir perante nos o dito Certeiro , o qual veyo , e dentro na Sacriflia da dita Igreja , presente os sobreditos y demos juramento1 sobre os Santos Evangelhos ao dito Certeiro qw dissesse a verdade : o qual polo dito juramento disse, ...
Luis Cacegas, 1767
6
Olhos Negros
Como vinha correndo em sua direção, esperou até o último instante para atingir, com um golpe certeiro e violento, usando a ponta de seu bastão, a garganta do bestial, que, sentindo muita dor, tropeçou e rolou pelo chão, largando sua arma ...
Carlos Rocha, 2010
7
O Toque de Midas
Tiro certeiro de venda Você está pronto para se vender? Você vai precisar disso porque é fundamental para arrecadar dinheiro. Primeiro, deve saber o que dizer; é aqui que marca e planejamento entram em jogo. Mas, depois que estiver ...
Kiyosaki,robert/trump,donald
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. certare) *Certeiramente*,adv.De modo certeiro. Com acêrto. *Certeiro*, adj. Queacerta bem: espingarda certeira. Bem dirigido; acertado: tiro certeiro. (De certo) * *Certela*, f.Prov. Acto de pescar enguias, com anzol, provido de minhocas.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
Já as constritoras, num bote rápido e certeiro, enrolam seu corpo em torno da vítima e vão apertando seus anéis, até que ela morra por asfixia, passando então a engoli-la. Para isso, enroladas em galhos de árvores ou raízes expostas,  ...
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
10
Jiló, um Garoto em Perigo
3. O. TIRO. CERTEIRO. Chicão esticavaseno sofádescansandoapóso almoço, que sempre se resumia a comida congelada esquentada no microondas, feita pela mãe, dona Clotilde, que semanalmente abastecia o freezer com novo estoque.
Marcio Poletto, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Certeiro nos chutes, Willian se aproxima da artilharia do novo …
O bigode voltou a ser um adereço obrigatório nos jogos do Cruzeiro no Mineirão. E não é para menos. Desde que Mano Menezes assumiu o comando da ... «Terra Brasil, oct 15»
2
“Sempre é hoje”, um tiro certeiro do Nenhum de Nós no coração dos …
O trecho de “Milagre” reflete o oposto da essência já tão característica nas canções da banda, quem ouve Nenhum de Nós sempre encontra emoção e ... «e-Cult, oct 15»
3
Everson Pessoa apresenta seu novo trabalho – Samba Certeiro
Com o novo trabalho da carreira solo, Everson Pessoa apresenta suas composições inéditas do projeto Samba Certeiro no Happy Hour do Bar Na Aba, a partir ... «Tutube - Diversão e Informação, oct 15»
4
Gabriel Cajano: o drible certeiro do novo artilheiro do Paulista
Emprestado do Red Bull Brasil, ele chegou ao Jayme Cintra em julho deste ano com a promessa de reforçar o Paulista para a Copinha. Não demorou para o ... «Jornal de Jundiaí, sept 15»
5
Cafona e certeiro, Rod Stewart encerra 1º fim de semana do Rock in …
Responsável pelo encerramento do primeiro fim de semana do Rock in Rio 2015, o astro Rod Stewart fez um espetáculo curto --cerca de 1h20, menos do que a ... «Paraiba.com.br, sept 15»
6
Um golpe certeiro no aborto: a misericórdia!
O Papa Francisco recomendou, recentemente, que se tenha mais misericórdia em relação às mulheres que abortaram. Não é difícil imaginar uma infinidade de ... «Aleteia PT, sept 15»
7
Tiro certeiro / Alessandro Araujo
Jonas acordou muito pouco depois que o despertador apitou quatro vezes seguidas. Com a mão esquerda, ainda deitado na cama, apertou o botão para ... «Diário de S.Paulo, août 15»
8
Príncipe essencial aos olhos e certeiro no coração
Não dá para medir se um filme é bom apenas quando ele consegue arrancar lágrimas. Para os mais sensíveis, até um episódio de Sessão da Tarde é capaz ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
9
Analista 'certeiro' prevê iPhone em ouro rosé, 'versão para …
Analista 'certeiro' prevê iPhone em ouro rosé, 'versão para milionários' e mais. 17 de junho de 2015 5. iOS · AppleiPhoneiPad · Fotos dos leitores #75 0. «Tudocelular.com, juin 15»
10
Coluna do Cacalo: o tiro tem que ser certeiro
Noticia-se que o Grêmio trouxe para o grupo e já se encontra treinando com os demais jogadores o lateral-direito Lucas Ramon, trazido do Londrina, do interior ... «Diário Gaúcho, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/certeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z