Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "certão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERTÃO EN PORTUGAIS

cer · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERTÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Certão est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERTÃO


Almortão
Al·mor·tão
abertão
a·ber·tão
apertão
a·per·tão
artão
ar·tão
cartão
car·tão
cobertão
co·ber·tão
espartão
es·par·tão
fartão
far·tão
guarda-portão
guar·da·por·tão
lagartão
la·gar·tão
portão
por·tão
quartão
quar·tão
sertão
ser·tão
tortão
tor·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERTÃO

cerrucho
certa
certame
certamente
certar
certâmen
certeiro
certela
certeza
certidão
certificação
certificado
certificador
certificante
certificar
certificativo
certificatório
certificável
certilha
certo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERTÃO

Afeganistão
Platão
Quirguistão
Turcomenistão
botão
capitão
cristão
cubatão
então
estão
gestão
latão
leitão
listão
pelotão
plantão
questão
sugestão
tão
tão

Synonymes et antonymes de certão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERTÃO»

certão certão dicionário português mesmo certo certain maior fôrça industrial agricola radar cada mais aperfeiçoando buscando soluções para produtores rurais alimentam mundo aqui você encontra experiência joelma agrícola brasil linkedin visualize perfil profissional rede negócios ajuda comercial messias construção manoel encontre endereço telefone contato andradina aulete palavras cericória cerieira cerieiro cerifa cerífero cerífico cerifolha ceriguela cerimônia cerimonial cerimonialismo cerimonialista cerimoniar panoramio photos your name profile photo will appear connect this account cannot switch different later learn more amarelo últimas notícias sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de certão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERTÃO

Découvrez la traduction de certão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de certão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «certão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

certão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Certón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Certão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

certão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

certão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

certão
278 millions de locuteurs

portugais

certão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

certão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

certão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

certão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

certão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

certão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

certão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

certão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

certão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

certão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

certão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

certão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

certão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

certão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

certão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

certão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

certão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

certão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

certão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de certão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERTÃO»

Le terme «certão» est communément utilisé et occupe la place 80.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «certão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de certão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «certão».

Exemples d'utilisation du mot certão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERTÃO»

Découvrez l'usage de certão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec certão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria refutativa das allegacoes, e correspondencias do ...
Finalmente não he precizn, e faz-se escuzado o intoleravel trabalho de atravessar o Certão da Fasenda , que fica no fim ... o certão de Sua Magestade faz-se desnecessario dividir Certão do certão pertencente amestna Real Fasenda: basta ...
2
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
O fato é que a outra forma de grafia da mesma palavra, inclusive mais antiga, é “ certão” (ou “certam”), o que retira substancialmente a força da teoria citada anteriormente. O “certão”, com a letra “c”, era termo corrente em Portugal desde o ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
3
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Em Que se trata das pedras verdes , e azues , que se achão no certão da Bahia. JL^Eve-se também notar, que se achão tambem no certão da Bahia humas pedras azues escuras, muito duras, e de grande fineza, de que os indios fazem ...
Dominios portuguêses, 1825
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Este rio vem de muito longe e pelo certão he povoado do gentio bem acondicionado , que não faz mal aos homens brancos , que vão por elle acima para o certão. Aqui neste rio foi desembarcar Antonio Dias Adorno com a gente , que trouxe ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Este rio vem de muito longe c pelo certão he povoado do gentio bem acondicionado , que não faz malaos homens brancos , que vão por elle acima para o certão. Aqui neste rio foi desembarcar Antonio Dias Adorno com a gente ,‹ que trouxe ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Tempo de reportagem
Palavras que têm também assentamento fiel na História, como aquela profecia, que escreveu assim: “Em 1896 hade rebanhos milcorrerda praia parao certão, então ocertão viverá praia,ea praia viverá certão”. O sertãodo Conselheiro ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De certo) * *Certão*,^1 adj.Ant. O mesmo que certo. (Cp. fr. certain) * *Certão*,^ 2 m. A maior fôrça? «...pelo certão da calma». Lobo, CôrtenaAldeia, I, 78. * * Certão*,^3 m. Ant. (Outra fórma de sertão). Cf. Rot. do MarVermelho, 178; B. Pereira, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... cegando a huns com ferro quente, que lhe passava pelos olhos, e aoutros cortando os narizes, e orelhas, os dividio pelo certão: e para obrigar aquelles povos a seus intentos , se esque- ceo de ser Christão, tornando a fazer sacrificios com ...
Academia das ciências de Lisboa, 1836
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Este rio vem de muito longe e pelo certão he povoado do gentio bem acondicionado , que não faz mal aos homens brancos , que váo por ellc acima para a certão. Aqui neste rio foi desembarcar Antonio Dias Adorno com a gente , que trouxe ...
10
Memorias
... coroa de Portugal ; (por cuja demarcação lhe pertenceo oBrazil, descoberto por Pedro Alvares' Cabral, senhor de Azurára) desde a ponta do rio das Amazonas da parte de oeste, pela terra dos Caribás, epelo certão dentro correndo ao sul, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERTÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme certão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Delegada de Cajazeiras revela agressor oculto. "Não escolhe …
Cristiana Roberta tive o prazer de conhece lá competencia em pessoa.Parabéns pelo trabalho no nosso certão paraibo. Like · Reply · Mar 20, 2015 7:18am. «Diario do Sertão, mars 15»
2
São Paulo x Coritiba, Brasileirão 2014 ao vivo e online
7' Agora é a vez de Antônio Carlos, do São Paulo, exagerar na força e receber certão amarelo. 6' Luccas Claro faz falta dura em Luis Fabiano e recebe cartão ... «Vavel.com, mai 14»
3
Nasceu filha de Kerry Washington… há duas semanas
O TMZ conseguiu uma cópia da certão de nascimento que mostra que a menina nasceu dia 21 de abril. Engraçado é que o pai, jogador de futebol americano ... «Jornal Correio do Povo, mai 14»
4
Kate Moss vai a ponto turístico do Rio com a filha
vinícius tá certão. rio cidade porca. 3 5. Fernando Neves. denunciar. há 2 anos. verdade seja dita, A cidade do Rio de Janeiro e umas das mais feias do Brasil, ... «Globo.com, avril 14»
5
Mãe de menor morto pela polícia diz que filho era usuário desde os 12
O tiro disparado atingiu o pulmão do jovem. A certão de óbito apontou que ele morreu por insuficiência respiratória pelo ferimento causado pela arma de fogo. «Globo.com, mars 14»
6
O sertão vira mar
... praia para o certão; então o certão virará praia e a praia virará certão”. Naquelas eras muita gente escrevia sertão com 'c'. Antônio Conselheiro era um deles. «Tribuna do Norte - Natal, août 13»
7
Futsal: Sporting vence na Luz e é campeão (3-1)
... pelas cinco faltas e Dierce acabou mesmo por ser expulso, com certão vermelho direto, nos últimos instantes, antes de Caio Japa fechar o resultado em 3-1. «Mais Futebol, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Certão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/certao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z