Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chagueira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAGUEIRA EN PORTUGAIS

cha · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAGUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chagueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAGUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAGUEIRA

chaga
chagado
chagador
chagar
chagas
chagaz
chagásico
chagoma
chagrém
chaguarçal
chaguarço
chaguento
chaguer
chaira
chairelado
cha
chala
chalaceador
chalacear
chalaceiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAGUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonymes et antonymes de chagueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAGUEIRA»

chagueira chagueira dicionário informal nome vulgar arbusto mesmo flambuaiãzinho vide português chagas planta chaga aulete palavras chaça chacal chaçar chácara cháçara chacareiro chacarense chacaréu chacarola chaceamento chácháchá chacim chacina língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico priberam pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas anagramas feminino portal guei singular plural chagueiras flexiona casa destaques lince conversor

Traducteur en ligne avec la traduction de chagueira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAGUEIRA

Découvrez la traduction de chagueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chagueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chagueira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chagueira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chatarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chagrin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chagueira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chagueira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chagueira
278 millions de locuteurs

portugais

chagueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chagueira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chagueira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chagueira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chagueira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chagueira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chagueira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chagueira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chagueira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chagueira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chagueira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chagueira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chagueira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chagueira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chagueira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chagueira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chagrin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chagueira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chagueira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chagueira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chagueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAGUEIRA»

Le terme «chagueira» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.384 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chagueira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chagueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chagueira».

Exemples d'utilisation du mot chagueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAGUEIRA»

Découvrez l'usage de chagueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chagueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de Coimbra
Chagueira. '.) li Çhalotinhas do Gerez. Cayamadiia». Chamedris Chame lão- branca bastardo. Chamepitai. Chawiiqa. Chamiceira. Champacca. Champfgara. Cbanxdcga. • Chawtagiem.-., :m m~.";. 'Chelidonia. .Chenopodio verde negro.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Campo de chaguarços. * *Chaguarço*, m. Prov. trasm. Arbusto, que se cria espontaneamente nas faldas das serras e ao pé dos castanheiros. *Chagueira*, f. O mesmo que chagas, planta. (De chaga) *Chaguento*, adj.Omesmo que chagado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Modernidade verde: jardins de Burle Marx
D. Rowley], 295 Cespedezia spathulata Planch., 239 Chaetostoma burle-marxii Mello. Barroso, 68, 143, 295 chagueira [Trophaeum majus (L.) Kuntze], 92 chapéu-de-napoleão [Thevetia neriifolia Juss. ex Steud.], 321 chichá [Sterculia foetida; ...
Guilherme Mazza Dourado, 2009
4
O Professor Sentado
... valia chamaremlhe o “Chagueira”, ou outra coisa, porque assim ninguém percebe a piada. Quem é que conhece esse Frei António das Chagas? Vê, é por isto que eu sou contra o ensino das universidades: 186.
Carlos Ceia
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
... na carne — mas na alma. Foi no Pavilhão Koch. Àquele dia o jovem médico entrara no mesmo à hora costumeira. Logo ouvira o aviso da Irmã Salésia. — Doutor Egon, tem doente nova do seu lado. Chagueira-grande, mastruço-do- peru, ...
Pedro Nava, 2003
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Também conhecidas por capuchinhos, mastruço do peru e chagueira, e no Brasil por capuchincha, por os seus frutos poderem substituir es alcaparras ou capuchinchas legítimas, segundo Schultz, e ainda por ;/•" de pavão ou /.'.••; do paraíso ...
7
A Portuguese-English Dictionary
... CHAGUEIRA, FLOR-DE-PAVAO, FLOR- DO-PARA!SO. — de bode, a goat's beard, or one resembling it on a man. de-bode, any of various plants and grasses , such as: the queen-of-the-meadow (Filipendula ulmaria), c.a. ULMARIA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Lendas mato-grossenses
Num daqueles desvãos, que abrem passagem por entre morros, numa apoteose festiva se alteia a chimbuveira e a chagueira com as suas grandes favas odoríferas; braceja o tarumeiro, a nobre árvore dos nossos sertões opulentos que ...
Feliciano Galdino de Barros, Instituto Histórico e Geográfico de Mato Grosso, 2001
9
Pindorama
O sangue ia cosendo ao sol, grudado na relva como flores de chagueira. A milicia não contava, não podia contar os barbaros fuzilados. Descia, descia, ao toque das trombetas, acompanhando o elmo que se balançava em cima de outro  ...
Xavier Marques, 1900
10
Viagem às missões jesuíticas e trabalhos apostólicos
No jardim de flores tenho lírios brancos, lírios indianos, girassol, malmequer, violetas amarelas e azues, esporeira, chagueira e lindas flores indígenas. (47) Sabe-se que a pastinaga umbelífera, cuja raiz branca, parecida com a cenoura,  ...
Antonio Sepp, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chagueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chagueira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z