Téléchargez l'application
educalingo
chalreada

Signification de "chalreada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHALREADA EN PORTUGAIS

chal · re · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALREADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalreada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHALREADA

ambreada · barreada · calabreada · calcorreada · campereada · chilreada · correada · enseada · enteada · freada · goleada · lacreada · lambareada · lembreada · meada · nomeada · potreada · seada · sofreada · teada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHALREADA

chaleirismo · chaleirista · chalé · chaliço · chalo · chalocas · chalorda · chalota · chalotas · chalotinha · chalrado · chalrar · chalreador · chalreadura · chalrear · chalreio · chalreta · chalrice · chalrote · chalupa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHALREADA

bateada · bobeada · cabeceada · cacheada · cancheada · charqueada · cumeada · encumeada · enleada · estropeada · geada · pajeada · pateada · prateada · puteada · rateada · salteada · semeada · tropeada · veada

Synonymes et antonymes de chalreada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALREADA»

chalreada · chalreada · dicionário · informal · flexão · dechalrear · falar · conversar · trovar · português · ruído · vozes · muitas · pessoas · falando · simultaneamente · gralhada · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · aulete · palavras · chá · casca · vaca · couro · chã · dentro · espera · fora · frade · chadeiro · louro · porta · vozearia · confusa · falamriem · mesmo · tempo · principalmente · crianças · nome · feminino · portal · chal · singular · plural · chalreadas · flexiona · como · casa · também · forma · nominal · chalrear · destaques · pronúncia · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · substantivo · simultâneo · falario · falatório · falácia · gralhada…urban · chalos · chalot · chalottage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chalreada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHALREADA

Découvrez la traduction de chalreada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chalreada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalreada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chalreada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chalet
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shut up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chalreada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chalreada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chalreada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chalreada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chalreada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chalreada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chalreada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chalreada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chalreada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chalreada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chalreada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chalreada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chalreada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chalreada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chalreada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chalreada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chalreada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chalreada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chalreada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μιλήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalreada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chalreada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chalreada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalreada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALREADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chalreada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalreada».

Exemples d'utilisation du mot chalreada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALREADA»

Découvrez l'usage de chalreada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalreada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta hortense, da fam. das liliáceas. (Fr. echalotte) * *Chalotas*, f. pl. Prov. O mesmo que chalocas. *Chalotinha*, f.(V.chalota) * *Chalrar*, v. i. (e der.)O mesmo quechalrear, etc. *Chalreada*,f.Ruído simultâneo demuitas vozes. Falario.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHALREADA CHAMADA CHALREADA, s. f. — Chalrear + ada. Vozeria, ruído confuso de vozes de muitas pessoas que, ao mesmo tempo, falam e riem, principalmente crianças ou pessoas de voz muito aguda; gralhada; pipilar de muitos ...
3
Quando é Impossível Dizer Adeus
chuletas regadas a vinho, graspa, trigo velho, rum e erva-mate, além de acompanhado de intensa chalreada. Clarice parecia algemada à mãe. Rodrigo observava atentamente, campeando um momento de distração para se aproximar e lhe ...
Sergio Trouillet
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CHALREADA — Vozearia confusa de muitas pessoas que falam e riem ao mesmo tempo, principalmente de crianças ou de pessoas de voz muito aguda. CHAPARIÁ — Conjunto de chapas ou folhas de metal que guarnecem um objeto  ...
Osmar Barbosa, 1992
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O mesmo que chalreada. CHALREAR, o. i. Falar muito, animada e alegremente; pairar; tagarelar. Produzir sons semelhantes ao i] "•>-.• falar: 'Deitado á sombra gostosa, ouvindo o tom da .i ; 1 1 que chalreava brincando, ia Amadis relendo a  ...
6
A Portuguese-English Dictionary
shallot (a kind of small, mild onion). chalrar («.»'.) to chatter, prattle, jabber. chalreada (/.), chalreio (m.) a chatter(ing) esp. as of children or birds. chalrear (v . ) = CHALRAR. chalreta (/., Zool.) a tattler (Tolanus). chalrote (m.) pine bark. chalupa (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
A mentira vital
Uma chalreada de passaros saudava o despertar de Pan. Aos poucos, o brilho da lampada ia desfazendo-se na tonalidade luminosa que vinha enchendo o quarto. E então, mais calmo, foi-se lembrando de como nascera aquelle Amor, ...
Henrique de Vasconcellos, 1897
8
Marques: historia d'um persequido
... do sen tempo, esquecidas pelas suas almas ; evocava, encostando o guarda- chuva ás fidalgas balaustradas de estilo, toda a passada, chalreada vida d'esta carcassa em que elles pousavam agora os olhos desolados da sua desolação.
Afonso Lopes Vieira, 1903
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chalrar, v. i. (e der.) o mesmo que chal- rear, ele. Chalreada, f. ruído simultâneo de muitas vozes; falario. (De ahalrear). * ChalreadOr, adj. que chalreia. (De chal- rcar). Chalrear, v. i. falar á toa, alegremente, com voz estridula, juntamente com ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Chalreada, ohalreadura, e. /., chalreio, s. m. sivâdo m., ftrad, bob /., kivaiiichyo /. pl. Chalupa, s. f. ekkâthî tarâiiiderh n. Chalybeado, a. lohagun misrit. Chamada, s. f. flpaunem п., hadkan /.; — em voz alta: ulo, kulo (tu. Sal.), pftd т., kukrâtyo/. pl.;  ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalreada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chalreada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR