Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TETTA EN ITALIEN

tet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sein

Mammella

La poitrine est un organe glandulaire, dans la grande majorité des cas, qui chez les mammifères assure le lait. Il s'agit d'une structure qui caractérise la classe des mammifères, en particulier les euterias, le seul groupe avec une poitrine externe évidente, également présent dans les métatars à l'intérieur du sac de marsupial. Dans le genre humain, l'organe féminin, ainsi qu'un outil de nutrition, en raison du développement de la litière, est également une caractéristique sexuelle secondaire chez la femme et peut également être perçue dans sa valeur symbolique. En italien, cet organe est communément appelé poitrine, poitrine ou seins. La mammella è un organo ghiandolare, nella stragrande maggioranza dei casi pari, che nelle femmine di mammifero secerne il latte. Si tratta di una struttura caratterizzante la classe dei mammiferi, in particolare gli euteri, l'unico gruppo con evidenti mammelle esterne, presenti peraltro anche nei metateri all'interno della sacca marsupiale. Nel genere umano l'organo femminile, oltre che strumento di nutrizione, a seguito dello sviluppo nel telarca, è anche una caratteristica sessuale secondaria nella donna e può essere visto anche nella sua valenza simbolica. In italiano, tale organo viene comunemente e meno precisamente chiamato seno, petto o tette.

Cliquez pour voir la définition originale de «tetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TETTA


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
letta
let·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TETTA

tetrarchico
tetrastico
tetrastilo
tetratomico
tetravalente
tetravalenza
tetro
tetrodo
tetrossido
tettaiolo
tettare
tettarella
tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
tettuccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TETTA

barchetta
bruschetta
caletta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
faccetta
fretta
gambetta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
retta
stretta
valletta
vetta
villetta

Synonymes et antonymes de tetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tetta
cioccia · mamma · mammella · petto · poppa · seno · zinna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TETTA»

tetta cioccia mamma mammella petto poppa seno zinna organo ghiandolare nella stragrande maggioranza casi pari nelle femmine mammifero secerne latte tratta struttura caratterizzante classe mammiferi particolare euteri unico gruppo evidenti mammelle emma marrone fuori ballando stelle blitz quotidiano pubblicato marzo ultimo aggiornamento tweet marika fruscio sempre foto video marikona nazionale però scala classifiche popolarità dentro confini frequenti uscite lesina fidi vale sogni iogero ecco dimostrazione pratica concreta perché culo valgono almeno sono appena accorto infatti tetta dizionari corriere sera significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum desnuda york come protesta contro sfruttamento corpo negli scatti dicios traduzioni nichon sein miglior gratuito curiosità sulle probabilmente sapete absurdity sinistra solitamente quella più grande molti

Traducteur en ligne avec la traduction de tetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TETTA

Découvrez la traduction de tetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

山雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلمة الثدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиська
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামচিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mésange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四十雀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖꼭지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Susu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலுக்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baştankara
70 millions de locuteurs

italien

tetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cycek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сиська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pițigoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TETTA»

Le terme «tetta» est communément utilisé et occupe la place 30.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tetta en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tetta.
1
Bob Monkhouse
Come fai a sapere che stai diventando vecchia? Quando senti un dolore acuto al petto, guardi in basso, e scopri che stai pestando la tua tetta.
2
Sergio Ortega Alvarado
Non è una tetta ma una Beretta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TETTA»

Découvrez l'usage de tetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Scusa per testimonni: Far testimonianza, «e Gh'era testimonni el tal»: « Era presente il tale ». Teiera. Teiera. Zucchererà e teiera: Zuccheriera e teiera. Tetro, Tetro. Faccia tetra: Viso tetro. Ona casa tetra : Una casa tetra. Tetta, Tetta (1), Poppa.
Cletto Arrighi, 1896
2
Iconologia
In tetta porti una Corona di fronde di Quercia. Sia in atto di curare o fafeiar le ferite ad un Infermo . Si mirino all' intorno della Stanza varie fcanzle , nelle quali faranno difporti Rafoj , Forfici , Aghi , Stili , Seghe , Lancette , Tanaglie , Gama- utti ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Dunque a Curculion testa di becco Apprestate , o schiavacci al Ponte a mare , In luogo della toga un vii giulecco . E ivi : E che sa egli mo , testa di pazzo , oc tu sei dotto , o se tu sei dottore ? r. XI. Tetta tetta , o Tetta per tetta , pollo avver- bialm.
‎1826
4
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Quando Aiamo ritti in piedi , o a federe, e quando teniamo la tetta dritta, fervono ambidue a mantenerla in quella attitudine contro gli sforzi che la potrebbero gettare all' indietro . Se in quella attitudine vengono fatti gli sforzi fra '1 davanti , e 1' ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di tua tetta , pollo aeverbialm. Val» Giusta il proprio intendimento , Sene' altrui aiuto , 0 consìglio . M. V. 10. ?4- Diedegli certe scritture di lua tetta compilate, l'oc. Dav. dm!, perà. eloq. .\o5. Io non ardite! rispondere di mia testa 1 s'i grave ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario milanese-italiano
TÏTT (1) Tette (Le): ogni capez- zolo dl petto [pecc) dl vacca. TITTA- Poppa.Tetta, Pócela, Ziu- na, Zizza, Cizza, Mamma, Mam- mella, Petto, Seno — De let la, Dl latte — ctappd la tetta, cioc- ciare, Poppare — Dà la tetta , Allattare,Tenere al seno ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Miscellanea di Storia Italiana
(1; iofrascriptis , Tetta, I. e. (3) .\clln lesione del Tetta manca regi. (3) Regni, Tetta, I. e. (4} et charissimi , Tetta, I. e. fy habilatores, Tetta, l.r. 6 snnt , Tetta , I. e. T aliis , Tetta , I. e. .8} sub , invere di prò , Tetta , I. e. (I) Aggiunto pacioni, Tetta, Le., ...
‎1859
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tetta tefta , o Tefta per teda , pollo avverbi-alni, vale lo ftefTo , che A folo a folo . Mali», t 53. Ar. Far. I. Gì. §. IX. Far tefta , vale Fermarfi per contrattare al nimico , Opporiì , Refi- flcre , Difenderfi . Lat. vinr epfonere . Gr. àtìifa&ta . M. V. io. 59. £ eap.
‎1739
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Spene di tetta per la pittata. Efpeceit terre doni Ics Peintres fé ferverti. TERRl'BILE . Che apporta terrore. (L. terribili*. ) 'ferriste. TERKl'BILt, lulr.K.Turribile. Murato dall'ilio l'U ncll'E. TERRIBILISSIMO , fup. di Tcttibile. Fan terrieh. TERRIBILITÀ'.
Annibale Antonini, 1770
10
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Tetta nuda, e all' intorno FRA. I. M. R. E. C. D. VITI. Dal rovefcio un' Aquila coronata coli* ali fpiegate , e all' intorno NOB1L. ESTEN. Di rame . / XIII. Tetta nuda sbarbata , e all'intorno FRAN. I. MVT. REG. ET. C. DVX VIII. Dal rovefcio la Beata ...
Guido-Antonio Zanetti, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuoto: Francesca Tetta campionessa regionale
Ancora soddisfazioni per la Sport 2000 al termine di questa stagione di nuoto che si è chiusa con i campionati regionali assoluti disputati a Bari ... «Lucera Web, juil 15»
2
CRESCENTINESE: PRIMI PASSI VERSO LA "TERZA CATEGORIA"
E' stata inoltre presentata ufficialmente la nuova Maglia ed il nuovo Sponsor "Pepa Tetta e Legnami" (azienda di Moncrivello nel settore della ... «Piemontepress, juil 15»
3
Guendalina Canessa, flirt con Pietro Aradori - Tgcom24
"Qualche anno fa aveva indubbiamente un bel corpo e il seno era il suo...in questa immagine è palesemente di gomma e tra una tetta e l'altra ... «Mondo TiVu, juil 15»
4
Massa molle sospetta testicolo sx
Come dicevo, ho una sospetta ginecomastia monolaterale localizzata nella tetta destra, non mi fa assolutamente male. A occhio non si nota ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Istanbul: gay pride 2015 con cariche. Una testimonianza diretta …
Alberto Tetta è un giornalista freelance del collettivo Matchboxmedia che vive a Istanbul da tanti anni e conosce bene la comunità Glbtqi della ... «Carmilla, juil 15»
6
Aldo e Alessia in lacrime dopo la nascita di loro figlio: "Abbiamo …
Finalmente lo abbiamo tra le braccia, in mezzo al letto, in mezzo alle nostre discussioni si interromette con qualche strillo perché vuole la tetta ... «LeiChic, juil 15»
7
Vasco Rossi, le foto e il report del concerto a Padova del 12 luglio …
E neppure i fan si sono risparmiati: cori a squarciagola, ola a profusione, lacrime e sorrisi e pure qualche tetta messa in bella mostra e ripresa ... «Outune.net, juil 15»
8
Cristina Plevani contro Guendalina Canessa e la sua foto: "Gomma …
“Qualche anno fa aveva indubbiamente un bel corpo e il seno era il suo…in questa immagine è palesemente di gomma e tra una tetta e l'altra ... «Fidelity News, juil 15»
9
Quelle bombe del '43 dimenticate
... «compleanno» di Luigi Pirandello viene dimenticato o quasi e dove ci si accapiglia perché una turista francese con mezza tetta di fuori viene ... «Agrigento Notizie, juil 15»
10
Il corpo di una donna dopo il parto non è più lo stesso
Se allatti e tuo figlio preferisce una tetta all'altra, convinciti che quella, dopo che hai smesso, rimarrà sempre più grossa della non preferita. «You-ng.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z